Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sterbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERBE

mittelhochdeutsch sterbe = Seuche, Pest, zu ↑sterben.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STERBE ÎN GERMANĂ

Sterbe  [Stẹrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sterbe în dicționarul Germană

boală asemănătoare epidemiei. seuchenartig auftretende, tödlich verlaufende Krankheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sterbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gesamterbe
Gesạmterbe
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haupterbe
Ha̲u̲pterbe [ˈha͜upt|ɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Intestaterbe
Intesta̲terbe
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Miterbe
Mịterbe
Noterbe
No̲terbe [ˈnoːt|ɛrbə]
Serbe
Sẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERBE

Steradiant
Sterbeablass
Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Glasscherbe
Handelsgewerbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Kulturerbe
Nacherbe
Reisegewerbe
Scherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Vorerbe

Sinonimele și antonimele Sterbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STERBE

Găsește traducerea Sterbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sterbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смерть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Sterbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tử thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmierć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смерть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sterbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STERBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sterbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sterbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterbe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterbe.
1
Nancy Astor
Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?
2
Friedrich II. der Große
Sterbe ich in Berlin oder Potsdam, so will ich der eitlen Neugier des Volkes nicht zur Schau gestellt werden und am dritten Tage um Mitternacht beigesetzt werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBE»

Descoperă întrebuințarea Sterbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bevor ich sterbe: Roman
Intensiv, aufrichtig, bewegend: Eine Geschichte über den Tod, das Leben und die Liebe, die einen nicht mehr loslässt.
Jenny Downham, 2009
2
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
Lukas Lorbeer hat die Fülle gesichtet und entdeckt dabei die lutherische Konfessionskultur zuallererst als Buchkultur: Ein prägendes Medium der Frömmigkeit war das Gesangbuch.
Lukas Lorbeer, 2012
3
Der Tod des Iwan Iljitsch - Sterbe- und Erkenntnisprozess
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Slavisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung1 ...
Susanne Wrobel, 2012
4
Pfaffenwald: Sterbe- und Geburtenlager 1942-1945
Die regionalgeschichtliche Untersuchung dokumentiert die Geschichte des Arbeits-, Sammel-, Geburten- und Krankenlagers Pfaffenwald bei Bad Hersfeld.
Susanne Hohlmann, 1988
5
"Wenn mein Wille stirbt, sterbe ich auch": Tagebuch und Briefe
Journal intime d'une jeune Juive déportée dans un camp de concentration.
Helga Deen, 2007
6
Gesangbuch für die protestantische Kirche des Königreichs ...
Ich sterbe nicht, muß öe nicht! gleich der Leib verwesen, Z. Ich sterbe nicht! Zu durch den ich mich und mei^ arm ist dieses Leben für nen Schöpfer fand. Dep meinen Geist, zu eng die iNnre Mensch fängt an erst Gegenwart. Die Zukunft zu ...
‎1849
7
Die Civilstands-Gesetze in der königlich preußischen ...
erwähnt, und die Sterbe-Urkunde einfach nach der in dem 79. Artikel vorgeschriebenen Form abgefaßt werden. Art. 86. Ereignet sich ein Sterbefall auf einer Seereife, fo soll darüber binnen vier und zwanzig Stunden, in Gegenwart zweier ...
Friedrich Philippi, 1836
8
Der Theatiner Bey Dem Krancken und Sterbenden
O HErr IEsu Christ« , ich sterbe und sterbe gern, bannt du umb einen Sünder weniger «uff Erden habest , und soll mir in aller meiner Tods »Angst der höchste Trost seyn , daß ich dich hinfüran in Ewigkeit mit keiner Sünd mehr beleidigen ...
Felix Fossa, 1729
9
Gesangbuch für die protestantische Gesammt-Gemeinde des ...
^^>x)ch sterbe nicht : Es triumphirt mein from- e.S mögen die Gestalten, die mer Glaube! Ich zittre vor um mich blühn, verwelken dem Tode nicht, und froh und vergehn; es mag der erhebt sich nun mein Geist, lelb, der mich umgibt, ver« dem  ...
Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern, 1816
10
Die Cöthnischen Lieder zum Lobe des dreyeinigen Gottes u. zu ...
tertreu mich nicht dem zornge- rickt ; O stel ! dich dessen freu : Ich sterbe nicht. 2. Ich sterbe nicht; stellt mir gleich mein gewissen , Die schwä- te schuld samt ihrer straffe vor , Drum, daß ich mich vom höchsten Gut gerissen ; So krieche ich zu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbe în contextul următoarelor știri.
1
«Mama, ich sterbe
«Mama, ich sterbe», schrieb laut Sheriff Greg Ahern eine Frau an ihre Mutter. Zwei Opfer hätten sich anscheinend in den Armen gelegen, als sie von den ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Humanes Sterben
Die Worte aus Evangelii gaudium treffen auch auf das Sterben des Menschen zu. Beim gegenwärtigen Informationsstand wird es immer schwerer, angesichts ... «Kath.Net, Dec 16»
3
Chapecoense-Trainer Caio Junior vor Absturz: „Wenn ich heute ...
Medien zitieren nun einen seiner Motivationssprüche, den er vor einem der letzten Spiele zu seinem Team sagte: „Wenn ich heute sterbe, sterbe ich glücklich.“. «Berliner Kurier, Nov 16»
4
Jugendliteratur - Schlechter Verlierer, ich sterbe nicht
Edward van de Vendels berührendes Buch über den krebskranken Jungen Roy Looman macht Mut. Es ist trotz des harten Themas voller Ironie und zeigt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Tyson Fury: "Ich hoffe jeden Tag, dass ich sterbe"
Gleich an drei Stellen des Gesprächs spricht Fury davon, dass er nicht mehr leben möchte: „Ich will nicht mehr aufwachen. Ich hoffe jeden Tag, dass ich sterbe. «DIE WELT, Oct 16»
6
Mystery: Das mysteriöse Geisterschiff in der Südsee
Ich sterbe." Das Unglücksschiff befand sich zu diesem Zeitpunkt in der Meerenge von Malacca zwischen Indonesien und Malaysia. Daraufhin ändert die Silver ... «Web.de, Aug 16»
7
Gunter Gabriel schwer angeschlagen: "Ich merke, dass ich sterbe"
Schockierende Worte von Gunter Gabriel: "Ich merke, dass ich sterbe", sagte der gesundheitlich schwer angeschlagene Country-Sänger in einem Interview. «t-online.de, Iun 16»
8
Gwen Stefani - „Ich dachte, ich sterbe"
Für Gwen Stefani ist die Nanny-Affäre und die Scheidung von Gavin Rossdale zweifelsohne eine schlimme Erfahrung gewesen. Doch jetzt findet die Sängerin ... «BUNTE.de, Mar 16»
9
ESC-Absage von Andreas Kümmert: "Ich dachte, ich sterbe"
Andreas Kümmert im März 2015 – nachdem er es abgelehnt hatte, als Sieger des Deutschen Vorentscheids zum Eurovision Song Contest zu fahren. «DIE WELT, Mar 16»
10
Claudia Pechstein: "Ich sterbe oder siege. Dazwischen gibt es nichts"
Vor dem Bundesgerichtshof wird Bundespolizistin Claudia Pechstein auch wieder in ihrer Dienstuniform erscheinen. Seit sieben Jahren prozessiert ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z