Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stimmengleichheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMENGLEICHHEIT ÎN GERMANĂ

Stimmengleichheit  Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMMENGLEICHHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMMENGLEICHHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmengleichheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

egalitate de voturi

Stimmengleichheit

Egalitatea voturilor este cazul unui vot sau alegerii, în cazul în care același număr de voturi a fost acordat pentru două alternative opuse. Aceasta duce la imposibilitatea unei decizii, astfel încât trebuie luate proceduri speciale pentru a lua o decizie. Stimmengleichheit liegt bei einer Abstimmung oder Wahl vor, wenn je gleich viele Stimmen für zwei einander gegenüberstehende Alternativen abgegeben wurden. Daraus ergibt sich die Unmöglichkeit einer Entscheidung, so dass zu besonderen Verfahren gegriffen werden muss, um eine Entscheidung herbeizuführen.

Definiția Stimmengleichheit în dicționarul Germană

Egalitatea numărului de voturi exprimate pentru fiecare dintre alternativele disponibile pentru alegeri. Gleichheit der Zahl der für jede der zur Wahl stehenden Alternativen abgegebenen Stimmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmengleichheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMENGLEICHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMENGLEICHHEIT

Stimmbürgerin
Stimmchen
Stimme
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch
Stimmenfang
Stimmengewinn
Stimmengewirr
Stimmenkauf
Stimmenmehr
Stimmenmehrheit
stimmenstark
Stimmenthaltung
Stimmenverhältnis
Stimmenverlust
Stimmenzuwachs
Stimmer
Stimmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMENGLEICHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Sinonimele și antonimele Stimmengleichheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stimmengleichheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMENGLEICHHEIT

Găsește traducerea Stimmengleichheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stimmengleichheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stimmengleichheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

票数相等
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la igualdad de votos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

equality of votes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वोटों की समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تساوي الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разделение голосов поровну
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

igualdade de votos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোটের সমতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

égalité des voix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilangan undi
190 milioane de vorbitori

Germană

Stimmengleichheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

票の平等
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투표의 평등
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disandhang votes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình đẳng phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்குகள் சமத்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समसमान मते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oyların eşitliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parità di voti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

równości głosów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ За рівної кількості голосів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

egalitate de voturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ισοψηφίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staking van stemme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lika röstetal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemmelikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stimmengleichheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMENGLEICHHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stimmengleichheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stimmengleichheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stimmengleichheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMENGLEICHHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stimmengleichheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stimmengleichheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stimmengleichheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMENGLEICHHEIT»

Descoperă întrebuințarea Stimmengleichheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stimmengleichheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verfassungsprozessrecht: ein Lehr- und Handbuch
Dies gilt unabhängig von der Antragsformulierung. Der jeweilige Hoheitsakt hat bei Stimmengleichheit als verfassungsgemäß zu gelten, da es eine Zwitterstellung nicht gibt14 . Demgemäß werden Verfassungsbeschwerden, die sich gegen ...
Ernst Benda, Eckart Klein, Oliver Klein, 2012
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Sachsen Landtag. Tritt bei letzterer felbft Stimmengleichheit ein. fo ift eine* .nicht durch befondere Gefehe anderen Kaffen zugewiefen find. Eine Veränderung. Deputationsvorfchlag. Zu Art. l7, Ö 2. Bei dem früheren Befchluffe ftehen zu bleiben ...
Sachsen Landtag, 1872
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... hat den Stimmengleichheit das entscheidende Votum, c) Er hat die obere snssicht über das Eigenlhum der Gesell» schalt. 6) Er unterzeichnet die Diplome. <. 3. Function des Secretär«. 2) Er lKhtl das Protokoll Hey den Versammlungen und ...
4
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Im Falle der Stimmengleichheit entfcheidet über die Zulaffung zur engeren Wahl das Loos. Tritt bei lehterer felbft Stimmengleichheit ein. fo fteht die Wahl zwifchen beiden Eandidaten der Auffithtsbehörde zu. Befchluß der Zweiten Kaminer. Ö 3.
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1872
5
Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Erweiterung der Zuständigkeit der AppellationS- und UrtheilS- Senate in dem Falle einer Stimmengleichheit. Artikel 5 und 6. Nach Vorschrift der im Artikel 1. angeführten Verordnung vom 3Isten Julius 1818 Abschnitt II. ^VS 2. I^it. «. sollen die ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842
6
Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Erweiterung der Zuständigkeit der AppellationS- und UrtheilS- Senate in dem Falle einer Stimmengleichheit. Artikel 5 und 6. Nach Vorschrift der im Artikel I. angeführten Verordnung vom 3Isten Julius 1818 Abschnitt II. 2. I.it. «. sollen die ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1842
7
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Entscheidung bei Stimmengleichheit. Anders als die meist mit einer ungeraden Zahl von Richtern besetzten Spruchkörper in der Fachgerichtsbarkeit (vgl. aber § § 196 IV GVG) entscheiden die Senate des BVerfG regelmäßig mit acht Richtern,  ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
8
Der Recension erster Artikel
x daä erft durch 'den Stimmfiein* der Athene Stimmengleichheit eintrete, »und daß Oreftes wegen diefer Gleichheit losgefprochen werde -_ eine uralte- weitverbreitete Anficht- welche Hk. M. verworren und lächerlich -zu nennen beli den.
Ein Philologen, 1834
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Sie sind zwar der Form, aber nicht dem Inhalt nach „abgegeben" i.S.d. Art. 42 II 1.4S Stimmengleichheit verneint die Frage (§48 II 2 GO- BTag). „Verneinung" ist hier im materiellen Sinne zu verstehen: Unabhängig von der Art der Fragestellung ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Inszenierung der Antike: das griechische Drama auf der Bühne ...
Denn gerade bei dem Abstimmungsvorgang hat Stein ein einziges Mal den griechischen Text geändert und dahingehend umgestellt, daß sich durch die Abstimmung der Richter des Areopag eine Stimmengleichheit ergibt, zu der Athene ihre ...
Hellmut Flashar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMENGLEICHHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stimmengleichheit în contextul următoarelor știri.
1
FW-Pairing verhindert Patt im Rat
... über den Haushaltsplan 2017 wegen Stimmengleichheit von sechs zu sechs zu scheitern drohte, machte die FW auch ohne offizielles Pairing-Abkommen den ... «shz.de, Dec 16»
2
Weichen für Flurneuordnung gestellt
Bei Stimmengleichheit zwischen Platz 1 bis Platz vier sowie Platz 5 bis Platz 8 entscheidet das Los. Bei Stimmengleichheit zwischen Platz 4/5 und zwischen ... «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Panne: Landtag lehnt Finanzgesetz ab
Der Gesetzentwurf wurde jedoch mit 16 Ja und 16 Nein abgelehnt, da bei Stimmengleichheit das Nein überwiegt. Kurios: Im Moment der Abstimmung waren 18 ... «Stol.it, Dec 16»
4
Kein Kulturhaus beim Zoll
Bei offenen Abstimmungen gibt bei Stimmengleichheit der Vorsitzende, also Gemeindeammann Hansueli Bühler, den Stichentscheid. In geheimer Abstimmung ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Eilantrag scheitert im Ausschuss
Die Opposition im Stadtrat wollte der Bevölkerung die Möglichkeit bieten, das Hallenbad besichtigen zu können. Der Antrag scheiterte bei Stimmengleichheit. «Main-Post, Dec 16»
6
Kein Kulturhaus – aber tiefere Steuern
Bei offenen Abstimmungen gibt bei Stimmengleichheit der Vorsitzende, also Gemeindeammann Hansueli Bühler, den Stichentscheid. In geheimer Abstimmung ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
7
Anpassung der Realsteuerhebesätze abgelehnt
Bei Stimmengleichheit (6:6) wurde der Beschlussvorschlag der Verwaltung, die neuen Sätze festzusetzen und die Hebesatzung zu erlassen, abgelehnt. «Aachener Zeitung, Nov 16»
8
Anfechtung, Tod, Stimmengleichheit: Das passiert im Fall der Fälle
Stimmengleichheit: Unwahrscheinlich, aber nach dem knappen Ergebnis der Stichwahl im Mai (Van der Bellen und Hofer trennten 30.863 Stimmen) nicht ... «Heute.at, Nov 16»
9
Losentscheid bei Wahlen soll Gemeindekompetenz werden
Gemeinden sollen künftig selber entscheiden können, ob es bei kommunalen Wahlen bei Stimmengleichheit einen Losentscheid gibt. Der Landrat hat am ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
10
Umweg als Ausweg
„Bei Stimmengleichheit entscheidet die Bundeskanzlerin“, hat Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) vor nun gut einer Woche gesagt, nachdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimmengleichheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stimmengleichheit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z