Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitgleichheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITGLEICHHEIT ÎN GERMANĂ

Zeitgleichheit  [Ze̲i̲tgleichheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITGLEICHHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITGLEICHHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitgleichheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zeitgleichheit în dicționarul Germană

în același timp. das Zeitgleichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitgleichheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITGLEICHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITGLEICHHEIT

Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschehen
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn
zeitgleich
Zeitgründe
Zeitguthaben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITGLEICHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Sinonimele și antonimele Zeitgleichheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZEITGLEICHHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zeitgleichheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zeitgleichheit

Traducerea «Zeitgleichheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITGLEICHHEIT

Găsește traducerea Zeitgleichheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitgleichheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitgleichheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同时性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

simultaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

simultaneity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

simultaneidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুগপত্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

simultanéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keserentakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitgleichheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동시 임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

simultaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

simultaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

równoczesność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simultaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυτόχρονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyktydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samtidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitgleichheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITGLEICHHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitgleichheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitgleichheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitgleichheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITGLEICHHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitgleichheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitgleichheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitgleichheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITGLEICHHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitgleichheit.
1
Peter Sloterdijk
Die globalisierte Welt ist die synchronisierte; ihre Form ist die hergestellte Zeitgleichheit; ihre Konvergenz findet sie in Aktualitäten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITGLEICHHEIT»

Descoperă întrebuințarea Zeitgleichheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitgleichheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theorie Der Dynamischen Realitat
Messung der Zeitgleichheit bezieht sich immer auf die Bewegung der zu messenden Objekte im Raum, wogegen die Gleichzeitigkeit sich allein nur nach der Zeit richtet. Wenn zwei Uhren also nicht zeitgleich laufen (die eine Uhr zeigt 14, die ...
Pierre Sens, 2014
2
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
in vollkommen freier Salzform auftreten, und die Zeitgleichheit selbstverständlich ist, da cum nach Art eines addierenden Adverbs (etwa = simul), zu schon bestehendem oder eben geschehendem neu entstehendes hinzufügt. Anders verhält ...
3
Das magische Selbst befreien: Heilung bewirken / Das Leben ...
Schauen Sie dabei immer auf die Uhr, um auch die Zeitgleichheit zu überprüfen. Nach dem dritten oder vierten Rundgang werden Sie wahrscheinlich erschöpft sein, weil diese extreme Vorstellungstechnik sehr viel Energie kostet, aber mit der ...
Harald Wessbecher, 2009
4
Die bronzezeitliche Keramik von Tell Halawa A
Eine völlige Zeitgleichheit scheint aber in beiden Fällen nicht vorhanden gewesen zu sein. Vielmehr liegen die Werte der Bauschicht L/M 3 alt oftmals zwischen denen der Bauphasen Q3C und Q3B, zuweilen decken sie sich sogar mit ...
Ralph Hempelmann, 2005
5
Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien: ...
Was die Zeitgleichheit von Problemlauten in der Original- und Synchronfassung angeht, so ist absolute Zeitgleichheit relativ selten. Sie ist z.B. leicht zu erreichen, wenn kurze Äu' ßerungen vorliegen, die Namen enthalten oder Wörter, die (wie ...
Thomas Herbst, 1994
6
Deixis und Textsorten im Deutschen
Selbst wenn "objektive" Raum— und Zeitgleichheit vorhanden ist, muß für die ablaufenden Kommuniaktionsprozesse keineswegs das Merkmal [+f] ausgeprägt sein. Wenn zwei Personen am gleichen Tisch jeweils ein Buch lesen, so ist diese  ...
Gabriele Maria Diewald, 1991
7
Strafrecht, Allgemeiner Teil: Die Grundlagen und die ...
Freilich reicht bloße Zeitgleichheit zur Verhaltenseinheit nicht hin. Bei— spiel: Wer während eines Hausfriedensbruchs in der Version des Sich-nicht-Entfer— nens den Hausherrn beschimpft (SS123, 185 ff StGB), begeht real konkurrierende ...
Günther Jakobs, 1991
8
Fernsehen und Hörfunk in der Verfassung der Bundesrepublik ...
3 Diese Zeitgleichheit - erst bei Übertragungen aus dem Weltall wird eine Differenz zwischen Ausstrahlungs- und Empfangszeitpunkt praktisch bemerkbar - gibt dem Empfänger bei Live-Sendungen das Gefühl „dabei zu sein", ein Gefühl, das ...
Günter Herrmann, 1975
9
Global scaling: die Basis ganzheitlicher Naturwissenschaft ; ...
Zeitgleichheit. durch stehende Welle Zwischen einer Funkuhr und einem entfernten Zeitsignalgeber besteht streng genommen keine Synchronität, da zwischen dem Zeitpunkt t0 des gesendeten Signals und dem Zeitpunkt t des ...
Müller, Hartmut, 2007
10
Zu Zeit und Raum: gegen die Relativitätstheorie
Gibt es also die unterstellte Vorgangsdehnung, so gleicherweise die Relativität der Zeitgleichheit. Daß die Relativitätstheorie hierauf nicht kommen konnte, ist eindeutig. Denn statt von Zeitgleichheit spricht sie fast nur von Gleichzeitigkeit und ...
Karl Brinkmann, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITGLEICHHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitgleichheit în contextul următoarelor știri.
1
Stadtberger Zwergerl schwimmen sich frei
Erfolgreichste Medaillensammlerin war Franziska Kolb, die drei Silbermedaillen gewinnen konnte und sich über 50 m Freistil bei Zeitgleichheit lediglich im ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Frankreich gewinnt Gold bei ÖSV-Blamage
... auch dem 100 Kilo-"Riesen" Andre Myhrer geschlagen geben musste, gelang nur Brunner dank Zeitgleichheit im Duell mit Maria Pietilä-Holmner ein Punkt. «oe24.at, Feb 17»
3
VfL schon in bester Cross-Form
aus Hildesheim kam sie nicht heran und wurde bei Zeitgleichheit von 13:10 Minuten von Johanna Wistokat (TSV Wennigsen) auf Rang drei verdrängt. Sechste ... «Nordwest-Zeitung, Feb 17»
4
Ingrid Heger holt den Landestitel für LGKV
In der Wertung W40 mit zehn Läuferinnen im Ziel verpasste Sonja Prüser (Verden) bei Zeitgleichheit von 15:07 Minuten nur um wenige Zehntelsekunden den ... «kreiszeitung.de, Feb 17»
5
Erster ÖSV-Doppelsieg seit vier Jahren
... Prommegger exakt diesen Rückstand wieder wett und stieg bei Zeitgleichheit laut Regulativ als schnellerer Fahrer des Rücklaufs in die nächste Runde auf. «LAOLA1.at, Feb 17»
6
60 Kilo, 20 Meter, zwei Sieger
Ihren Finalgegnern aus Ostfriesland gelang es nicht, bei Zeitgleichheit den Strandkorb hinter der Ziellinie zum Stehen zu bringen – trotz Wintergaudi harte ... «svz.de, Ian 17»
7
Schul-Elektroanlage wieder auf Stand der Technik
... Feuermelder, Durchsagemöglichkeiten erhöhen die Gebäudesicherheit, eine Uhrenanlage sorgt für Zeitgleichheit im ganzen Haus und die Ausstattung aller ... «Wochenblatt.de, Dec 16»
8
Crossläufer verpassen direkte EM-Quali
Der in Darmstadt vor einer Woche so souverän auftretende Simon Boch verpasste bei Zeitgleichheit mit dem fünftbesten deutschen U-23-Mann und nur eine ... «Mittelbayerische, Nov 16»
9
Das ist das beste Einheitsdenkmal für Berlins Mitte
Diese Zeitgleichheit besaß nicht nur eine politische, sondern auch eine städtebauliche Logik. Denn Begas und Halmhuber hatten das Denkmal sowohl mit dem ... «DIE WELT, Nov 16»
10
Bravourös gekämpft
Und das dank Zeitgleichheit mit der neuntschnellsten Staffel. Eine Hundertstel langsamer als 7:10,54 min. – und der Traum wäre vorbei gewesen. Im Finale der ... «Rüsselsheimer Echo, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitgleichheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitgleichheit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z