Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wesensgleichheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WESENSGLEICHHEIT ÎN GERMANĂ

Wesensgleichheit  [We̲sensgleichheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WESENSGLEICHHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WESENSGLEICHHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wesensgleichheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consubstanțialitate

Wesensgleichheit

Homosexualitatea (Homoousios) este un concept al teologiei creștine, care descrie relația lui Dumnezeu, Tatăl, cu Hristos, cu Logosul. Este declarația centrală a mărturisirii lui Nicaea (Nicaenum) din anul 325. Problema egalității esențelor aparține problemei fundamentale a hristologiei. Wesensgleichheit (Homousie, von altgriechisch ὁμοούσιος (homoousios), wesensgleich) ist ein Begriff der Christlichen Theologie, der das Verhältnis Gottes, des Vaters, zu Christus, dem Logos, beschreibt. Es ist die zentrale Aussage des Bekenntnisses von Nicaea (Nicaenum) aus dem Jahr 325. Die Frage der Wesensgleichheit gehört zur Kernfrage der Christologie.

Definiția Wesensgleichheit în dicționarul Germană

esența ființei. das Wesensgleichsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wesensgleichheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WESENSGLEICHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WESENSGLEICHHEIT

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WESENSGLEICHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Sinonimele și antonimele Wesensgleichheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WESENSGLEICHHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wesensgleichheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wesensgleichheit

Traducerea «Wesensgleichheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WESENSGLEICHHEIT

Găsește traducerea Wesensgleichheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wesensgleichheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wesensgleichheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consustancialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

consubstantiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

consubstantiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجوهر Consubstantial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

единосущность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consubstancialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

consubstantiality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

consubstantialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unsur persamaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wesensgleichheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

consubstantiality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

consubstantiality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

consubstantiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

consubstantiality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

consubstantiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

consubstantiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öz birliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consustanzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

consubstantiality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

единосущность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

consubstanțialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομοουσιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

consubstantiality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

consubstantialityen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

consubstantiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wesensgleichheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WESENSGLEICHHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wesensgleichheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wesensgleichheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wesensgleichheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WESENSGLEICHHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wesensgleichheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wesensgleichheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wesensgleichheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WESENSGLEICHHEIT»

Descoperă întrebuințarea Wesensgleichheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wesensgleichheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christus und das Imperium: von Paulus bis zum Postkolonialismus
2. Wozu. Wesensgleichheit? Christus. und. die. Glaubensbekenntnisse. Die antiken ökumenischen Konzile von Nicäa und Chalcedon bezeichnen wichtige Wendepunkte im frühchristlichen Denken über Christus. Das Konzil von Nicäa 325 n.
Joerg Rieger, 2009
2
Jahrbücher für classische Philologie
goras wie unpassend für die atome ist, und dasz sie, was unsere stelle betrifft, bei Anaxagoras kaum entbehrt werden kann, weil in der dilemma- tischen darstelluog die wesensgleichheit der Demokritischen atome (TÖ fEVOC f'v) mit ...
3
Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur
10 Wesensgleichheit der Kräfte Die Wechselwirkung der heterogenen Elemente aller Komplikationen geht offenbar infolge gewisser, diesen Elementen innewohnender oder aus dem Kontakte derselben entstehender Kräfte vor sich.
Emil Brix, 1986
4
Kultur und Ethik in den Weltreligionen
Durch die Voraussetzungen ihrer Weltanschauung ist sie gehalten, die Wesensgleichheit aller Geschöpfe anzuerkennen. Die Mauern, die die andern Religionen und das abendländische Denken einengen, sind niedergelegt. Das Auge wagt ...
Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001
5
Meletius von Antiochien: Studien zur Geschichte des ...
Diese hätten den Terminus nämlich nur mehr im Sinne einer spezifischen Wesensgleichheit interpretiert, in diesem Verständnis sei das Stichwort dann auf dem Konzil von Konstantinopel endgültig normiert worden. HARNACK leitete diese ...
Thomas R. Karmann, 2009
6
Gesellschaftsrechtliche Gestaltungen im Erbschaft- und ...
... so dass die Begünstigung die Wesensgleichheit zwischen dem entreichernden Unternehmensvermögen und dem bereichernden Unternehmensvermögen voraussetze, die bei einer mittelbaren Schenkung einer „fremden" Beteiligung nicht ...
Ulrike Lehmann, 2009
7
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
34 j) Anlehnung an beschreibende Ausdrücke Nach der früheren Rechtsprechung wurden Abwandlungen beschreibender Angaben eingetragen, nur Wesensgleichheit führte zur Zurückweisung. Bei Wesensgleichheit handelt es sich um so ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
8
Myôes Traumchronik: wie Myôe seine Träume lebte
Die. Wesensgleichheit. Die Wandlungen der Frauengestalt in Myôes Träumen geben, wie wir gesehen haben, einen Hinweis auf seinen inneren Reifungsprozeß. Parallel zu dieser Entwicklung gibt es eine Reihe von Träumen, die über seine ...
Hayao Kawai, 1998
9
Origenes. Eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre
Die Wesensgleichheit innerhalb der Gottheit. 91 deutlich, daß er nichts weiteres meint, als volle Theilnahmc des Sohnes an allem , was der Vater ist und hat, leine Gleichheit in der Art es zu besitzen; daß er allein dem Vater grundursächliche ...
Ernst Rudolf Redepenning, 1841
10
Die Unzulässigkeit des Symbolzwangs in der evangelische ...
1, 8 erklären sich viel natürlicher von der Würde des Sohns, als stellvertretenden Regenten Gottes, als von der Wesensgleichheit mit dem Vater. Die Kirche aber glaubte sich um so mehr zu der letztern Erklärung berechtigt, da, ihrer Meinung ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WESENSGLEICHHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wesensgleichheit în contextul următoarelor știri.
1
Schwerpunkt liegt auf Filmen
Über „Wesensgleichheit der ideologischen Grundlagen – Nationalsozialismus gestern/Rechtsextremismus heute“ werden am Freitag, 27. Januar, zehnte ... «Main-Post, Ian 17»
2
Ohrfeigen für den Weihnachtsmann und Homosexuelle
Wer die Wesensgleichheit von Jesu und Gottvater leugnet, muss mit so etwas allerdings rechnen. Unerwarteten Beistand bekam der Weihnachtsmann dagegen ... «katholisch.de, Dec 16»
3
Bibelkritik und Antisemitismus
Es ging dabei um nichts Geringeres als um die »Wesensgleichheit zwischen vor- und nach-exilischer Religion des Judentums«, um »jene permanente ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
4
Die Auschwitz-Prozesse in der DDR
Die DDR-Justiz verfolgte dabei das Ziel, die "Wesensgleichheit" der Bonner Republik mit der Nazi-Diktatur vorzuführen. Ab 1963 wurde es schwieriger, diese ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
5
Gerät der Heilige Geist außer Kontrolle?
Er selbst spricht von einer "Wesensgleichheit". Damit verweist er etwa auf Papst Johannes Paul II. (1978-2005), der bereits 1998 in seiner Botschaft an die ... «katholisch.de, Iun 16»
6
Pfingstmesse: Papst warnt vor spirituellem Analphabetismus
... Menschen, erfolgreichen Wanderprediger, poetischen Propheten und erfolglosen Zeloten Jesus von Nazareth "Wesensgleichheit" mit dem Schöpfergott auf. «DiePresse.com, Mai 16»
7
Der Geburtstag der Kirche
Ihnen gegenüber betont Didymus die Wesensgleichheit in der göttlichen Dreifaltigkeit, also die Einheit in der Dreiheit, und zwar nicht nur nach außen (nach ... «katholisch.de, Mai 16»
8
Bauprojekt sorgt für Aufregung
Viele Bürger hätten das Gefühl, das Gesetz sei überstrapaziert worden, ob wirklich mit gleichen Ellen gemessen werde, wie die Wesensgleichheit und ... «BauernZeitung Online, Ian 16»
9
Mein Partner mit der kalten Schnauze
Sie hat „Werte und Lust zum Ziel und beruht auf Wesensgleichheit“. Es stimmt: Mensch und Tier sind bei aller Vermenschlichung von Tieren und einem ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
10
Bäume sind seine Leidenschaft
Auch in Sprichwörtern taucht wiederholt die Ahnung der Wesensgleichheit Mensch zu Baum auf, erklärt Josef Haug: "Sie können baumstark und stämmig, grazil ... «Südwest Presse, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wesensgleichheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wesensgleichheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z