Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stimmlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Stimmlosigkeit  [Stịmmlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMMLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMMLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afonie

Stimmlosigkeit

Afonie și afon este un termen de Fonetică lingvistice subdisciplină și înseamnă că, în articularea unui sunet, pliurile vocale nu sunt implicate. În sunetele articulate fără voce, acestea se află atât de departe încât fluxul de aer care vine de la plămâni poate curge neîngrădit prin foldul vocal și astfel nu se produce niciun sunet. Pe de altă parte, în cazul sunetelor exprimate, un ton cu o anumită culoare sunet este format de voci. Sunetele vocale, în special sonorile, sunt caracterizate de acest sunet, în timp ce zgomotele predomină în zgomotele exprimate. Sunetele fără voce sunt, de obicei, numai consoane. În limba engleză, acestea sunt ▪ seria afon de fricativele, care sunt ,,, si ▪ și seria afon consoane, care sunt ,, și. Există, totuși, cazuri individuale, cum ar fi greaca, în care vocalele își pierd, de asemenea, vocile la cuvinte și apoi pot fi articulate fără voci. Întrebarea dacă sunetul unui sunet vocal sau exprimat este un test simplu. Stimmlosigkeit bzw. stimmlos ist ein Begriff aus der sprachwissenschaftlichen Teildisziplin Phonetik und bedeutet, dass bei der Artikulation eines Lautes die Stimmlippen nicht beteiligt sind. Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Ton erzeugt wird. Im Gegensatz dazu wird bei stimmhaften Lauten durch die Stimmlippen ein Ton mit einer bestimmten Klangfarbe gebildet. Stimmhafte Laute, insbesondere Sonoranten, sind durch diesen Klang geprägt, während bei stimmlosen Lauten Geräusche vorwiegen. Stimmlose Laute sind in der Regel nur Konsonanten. Im Deutschen sind dies ▪ die stimmlose Reihe der Reibelaute, das sind, , , , , und ▪ und die stimmlose Reihe der Verschlusslaute, das sind, und. Es gibt jedoch Einzelfälle wie dem Griechischen, wo auch Vokale am Wortende ihre Stimmhaftigkeit verlieren können und dann stimmlos artikuliert werden. Die Frage, ob man einen Laut stimmlos oder stimmhaft artikuliert, lässt sich anhand eines einfachen Tests beantworten.

Definiția Stimmlosigkeit în dicționarul Germană

fără voce. das Stimmlossein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMLOSIGKEIT

Stimmigkeit
Stimmkraft
Stimmkreis
Stimmkreuzung
Stimmlage
stimmlich
Stimmlippe
Stimmlokal
stimmlos
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmrecht
Stimmritze
Stimmschlüssel
Stimmstock
Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Stimmlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stimmlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMLOSIGKEIT

Găsește traducerea Stimmlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stimmlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stimmlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无发言权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la falta de voz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

voicelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चुप्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختفاء صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глухость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voicelessness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

voicelessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voicelessness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

voicelessness
190 milioane de vorbitori

Germană

Stimmlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無声音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무성음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

voicelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

voicelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

voicelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

voicelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

voicelessness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voicelessness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

voicelessness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глухість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφωνίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voicelessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

voicelessness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ustemt konsonant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stimmlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stimmlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stimmlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stimmlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stimmlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stimmlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stimmlosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Stimmlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stimmlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Encyklopädie der gesammten Medicin
Nach dem höhern oder geringem Grade dieser ursächlichen Momente ist auch die Stimmlosigkeit eine grössere oder geringere. Ist dieselbe eine reine Neurose, so gelingt es dem Patienten zuweilen durch bedeutende Anstrengung, einige ...
2
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
solche Stimmlosigkeit nach einer heftigen Commotion des Halses, und sah dabei großen Nutzen von dem Gebrauche der Bäder zu Warmbrunn. Bei Kindern und jungen Leuten , kommt eine plötzlich eintretende Stimmlosigkeit vor, welche ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1830
3
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: Semiotik
Man muß die Stimmlosigkeit von der Sprachlosigkeit unterscheiden. Die Stimmlosigkeit geht entweder von einer Affection des Larynr selbst oder von einer Verletzung oder Para- lystrung seiner Nerven aus. Verletzung oder Durchschneidung ...
Karl August Wilhelm Berends, Karl Sundelin, 1827
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Unwillkührlicher Harnabgang. Heisser Athem. Wundheitsschmerz in der Luftröhre. Grosse Schwäche der Stimme. Gänzliche Stimmlosigkeit. Brennen und Stechen in der Brust. Erschütterung des ganzen Körpers.1KEU4] Dieses Mittel verdient ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Handbuch der speciellen Therapie
Behandlung der nervösen Stimmlosigkeit, der Aphonia. Eine besondere Betrachtung der nervösen Aphonie ist gerechtfertigt, weil dieses Uebel keineswegs nur als Symptom ausgebildeter Hysterie vorkommt; man beobachtet sie auch sonst, ...
Reinhold Köhler, 1855
6
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
Einige Positionen der Stimmlippen a = Okklusion (it. occlusione) b = Stimmlosigkeit (it. sordità) c = Stimmhaftigkeit (it. sonorità) (Zeichnung aus Canepari 11979, 12f.) 3.1.3.1.2.3. Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit Als Glottis/ Stimmritze (it.
Andreas Michel, 2011
7
Handbuch der Pathologie und Therapie v.3
A. Die Glottisverengerung kann sich darstellen: als periodisch auftretende oder anhaltende Stimmlosigkeit oder Ausstoßen von hohen, schrillenden Tönen; als anfallsweise sich einstellende croupartige Respiration oder lang anhaltendes, ...
Carl August Wunderlich, 1856
8
Ueber die wegen Befreiung vom Militärdienste vorgeschützten ...
Stimmlosigkeit kann von mehreren Ursachen aus entstehen , wefshalb bei der Beurtheilung des Grunds oder Ungrunds einer solchen Angabe vor allem diese Verhältnisse berücksichtigt werden müssen. Bald ist es Gefäfs- krankheit des ...
Wilhelm E. Schmetzer, 1829
9
Handbuch der medicinischen Klinik
Aphonie, (Stimmlosigkeit). Schenk, I). de aphonia. Jen. 658. — Menjotius, D. de aphonia. Paris. 662. — B art hol i iius, Aphonologia seil de aphonia. Ha vu. 654. — Hannaens, D. de aphonia. Havn. 684. — Crausius, D. de aphonia. Jen. 702.
Carl Friedrich Canstatt, 1843
10
Wortarten und Wortartenwechsel: Zu Konversion und verwandten ...
Nach WURZEL (1984: 18) kennzeichnet im Deutschen eine solche 'Unfähigkeit' des Erwerbs einer phonologischen Regel den Übergang vom Alt- zum Mittelhochdeutschen Im Althochdeutschen galt für Obstruenten, daß Stimmlosigkeit nur in ...
Petra M. Vogel, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stimmlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Stimme versagt Was bei Heiserkeit hilft
„Dann muss man sich erst einmal keine Gedanken machen, sofern sie nicht zu einer völligen Stimmlosigkeit führen.“ Dauert die Heiserkeit länger als drei ... «Luxemburger Wort, Dec 16»
2
Heiserkeit: Erkältung oder ernste Erkrankung: Was bei Heiserkeit hilft
«Dann muss man sich erst einmal keine Gedanken machen, sofern sie nicht zu einer völligen Stimmlosigkeit führen.» Dauert die Heiserkeit länger als drei ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
3
Nicht mehr sprachlos
Dass von heute auf morgen wegen der Stimmlosigkeit die meisten sozialen Kontakte verloren gehen, führt schlimmstenfalls zur Selbstaufgabe.“ Vorrangige ... «sz-online, Dec 16»
4
Nick Cave: Von Trauma und Stimmlosigkeit
Nick Cave versucht auf seinem neuen Album „Skeleton Tree“ und im Begleitfilm, den Unfalltod seines Sohnes zu verarbeiten. Artikel · Diskussion. Nach dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Ist Schweigen Gold? : Denken ist gefährlich, Political Correctness ...
Es ist anzunehmen, dass die auffallende Stimmlosigkeit in den westlichen Demokratien vom nun geforderten „Recht auf Behaglichkeit“ (Žižek) zum Schweigen ... «The European, Iun 16»
6
Menschliches Stimmband im Labor gezüchtet
Die daraus resultierende Stimmlosigkeit lässt sich meist nicht rückgängig machen. Helfen würde hier oft nur der Austausch des beschädigten Stimmbands durch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»
7
In unserem Namen
... von Flüchtlingen über seine Stimmlosigkeit klagen lässt. „Wir sind gar nicht da", lautet hier das resignierende Fazit der an Europas Grenzen scheiternden oder ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»
8
Bei Voith geht es voran
Die annähernde Stimmlosigkeit des Vorsitzenden lag aber nicht an den tiefroten Zahlen - diese waren erwartet worden. "Nach meiner Rückkehr aus Shanghai ... «Südwest Presse, Mai 15»
9
Flüchtlinge in Leoben brauchen Hilfe
Das Erlernen der Sprache sei einer der wesentlichsten Schlüssel, betont Simunic: „Die Stimmlosigkeit ist in einer Gesellschaft das Schlimmste. Man wird nicht ... «Kleine Zeitung, Mar 15»
10
„Stiller Sommer“ mit Dagmar Manzel : Immer diese 68er
Kristines Stimmlosigkeit erscheint wie ein erotisches Surplus, wenn sie sich alsbald auf die romantischen Avancen des Dorfprinzen Franck (Arthur Igual) einlässt ... «Tagesspiegel, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimmlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stimmlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z