Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stimmstock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMSTOCK ÎN GERMANĂ

Stimmstock  [Stịmmstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMMSTOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMMSTOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

soundpost

Stimmstock

Tijă de tuning sau voce este o piesă de molid cilindrică, care este fixată între tavan și podea în cazul instrumentelor cu coarde. Se află sub treapta podului și transmite în principal vibrațiile din tavan către pământ. Der Stimmstock oder auch die Stimme ist ein zylinderförmiges Fichtenholzstück, welches bei Streichinstrumenten zwischen Decke und Boden geklemmt wird. Er steht unter der Diskantseite des Steges und überträgt hauptsächlich die Schwingungen von der Decke auf den Boden.

Definiția Stimmstock în dicționarul Germană

rotund din lemn, care se află în corpul de rezonanță al unui instrument cu coarde între tavan și podea, la înălțimea părții drepte a podului și cauzează sunetul complet al instrumentului atunci când corzile vibrează; Suflet Componentă a pianului în care sunt fixate vertebrele. rotund din lemn, care se află în corpul de rezonanță al unui instrument cu coarde între tavan și podea la înălțimea laturii drepte a podului și cauzează sunetul complet al instrumentului atunci când corzile vibrează; Soul © Pixelwolf2 - Fotolia.com © Pixelwolf2 - Fotolia.com O parte din pianul în care sunt atașate vertebrele © Pixelwolf2 - Fotolia.com © Pixelwolf2 - Fotolia.com. rundes Holzstäbchen, das im Resonanzkörper eines Streichinstruments zwischen Decke und Boden in der Höhe der rechten Seite des Stegs steht und bei Schwingungen der Saiten den vollen Klang des Instruments bewirkt; Seele Bauteil des Klaviers, in dem die Wirbel befestigt sind. rundes Holzstäbchen, das im Resonanzkörper eines Streichinstruments zwischen Decke und Boden in der Höhe der rechten Seite des Stegs steht und bei Schwingungen der Saiten den vollen Klang des Instruments bewirkt; Seele © Pixelwolf2 - Fotolia.com© Pixelwolf2 - Fotolia.com Bauteil des Klaviers, in dem die Wirbel befestigt sind© Pixelwolf2 - Fotolia.com© Pixelwolf2 - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMSTOCK

Stimmlippe
Stimmlokal
stimmlos
Stimmlosigkeit
Stimmmittel
Stimmorgan
Stimmpfeife
Stimmrecht
Stimmritze
Stimmschlüssel
Stimmtausch
Stimmton
Stimmumfang
Stimmung
stimmungsanfällig
stimmungsaufhellend
Stimmungsaufheller
Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMSTOCK

Bambusstock
Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Sinonimele și antonimele Stimmstock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stimmstock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMSTOCK

Găsește traducerea Stimmstock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stimmstock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stimmstock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

soundpost
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

soundpost
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soundpost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

soundpost
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

soundpost
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

soundpost
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soundpost
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

soundpost
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Soundpost
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

soundpost
190 milioane de vorbitori

Germană

Stimmstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魂柱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버팀 막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

soundpost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soundpost
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

soundpost
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

soundpost
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soundpost
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

soundpost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

soundpost
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

soundpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

soundpost
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soundpost
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ljudpinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soundpost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stimmstock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMSTOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stimmstock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stimmstock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stimmstock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMSTOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stimmstock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stimmstock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stimmstock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMSTOCK»

Descoperă întrebuințarea Stimmstock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stimmstock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Der Stimmstock Die Abbildung gegenüber zeigt die korrekte Position des Stimmstocks. Durch eine Änderung dieser Position modifizieren Sie den Ton und die Ansprache des Instruments. Anhand der Zeichnungen sehen Sie, wie Sie durch ...
George Buchanan, 2005
2
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Der Stimmstock Dem Stimmstock haftet von alters her etwas Geheimnisvolles an. Die Italiener gaben ihm den Namen „anima". Das ist weit übertrieben: Der Stimmstock, auch „Stimme" genannt, hat in der Tat, wie wir gleich sehen werden, eine ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
3
Der Clavierbau in seiner Theorie, Technik und Geschichte: ...
B i e b e r in Mün- chen ließ seinen Diskantsteg von Eisen gießen und gab ihm eine Form, daß er an der Kante und von Oben an den Stimmstock festgeschraubt werden konnte. Collard in London gibt diesem Steg für seine Stutzflügel, eine ...
Heinrich Welcker von Gontershausen, 1864
4
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Erzielt wird dieselbe, wenn der Stimmstock möglichst mit dem ganzen Corpus in Verbindung gesetzt wird, wie eö denn bei tafelförmigen Fortepiano's leicht, bei Flügeln aber schwerer geschehen kann. Hier pflegt der Stimmstock, um der ...
Gustav Schilling, 1840
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Dies geschieht nun dadurch, daß man, wie es seit Kurzem auch die bewährtesten Instrumentenbaumeister durchgängig thun, vor den Stimmstock- Steg oder Sattel, wie ihn Einige nennen, statt der früheren kleinen Messingstifte eine mit dem ...
Gustav Schilling, 1840
6
Vom Schwachstarktastenkasten und seinen Fabrikanten. ...
242 Bei diesem Arbeitsschritt waren demnach die geschulten Augen und Hände, das working knowledge des Klavierbauers gefragt, musste er doch basierend auf sein knowledge of material und seinem kinesthetic sense jeden Stimmstock ...
Sonja Petersen, 2011
7
Der Klang: Vom unerhörten Sinn des Lebens
Man hat hierbei nie letzte Sicherheit. Dafür ist die Sache zu komplex. Doch frühere Erfahrungen ließen mich hoffen, dass sich der Klang mit einem veränderten Stimmstock und einem anders geschnittenen Steg neu einstellen ließe, sodass er ...
Martin Schleske, 2011
8
Die Geige
Man war lange der Meinung—und dieselbe ist in Musikerkreisen auch jetzt noch stark ver— breitet —, der Stimmstock erfülle nur die Aufgabe, die Längsschwingungen der Decke auf den Boden zu über— tragen, diesen dadurch in ähnliche ...
Hermann August ögemeyer, 2013
9
Die Pianofortefabrik W. Neuhaus Söhne Calcar: Briefe in die ...
1860 Maße: Resonanzboden Gehäuse Mechanik Klaviatur Stimmstock Fichte Palisander furniert, schlicht, 1 lA gedrechselte flämische Säulen bilden die Konsolen, der Unterrahmen besitzt zwei, der Oberrahmen drei kassettenartige ...
Barbara Mühlenhoff, 2009
10
Chemische Köstlichkeiten
Das Holz Der Resonanzkörper besteht ausschließlich aus Holz: die Decke aus Fichtenholz, die Zargen, der Steg, der Boden, der Bassbalken und der Stimmstock aus Ahornholz und so sehen viele Fachleute in der herausragenden Qualität ...
Klaus Roth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMSTOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stimmstock în contextul următoarelor știri.
1
06:45 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SWR ...
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, Ian 17»
2
17:15 Uhr MORA Gib Dir echtZeit - Die Cellobauerin | ARD-alpha
Bei dem ersten passe ich zuerst einen Stimmstock ein. Der Stimmstock ist ein rundes Fichtenhölzchen, das zwischen Decke und Boden eingeklemmt wird und ... «ARD.de, Dec 16»
3
Akkordeonspieler Stevanovic besucht Grundschule Bad Münder
Angefangen beim Holzstück mit Löchern und Rillen – dem Stimmstock – bis zum kompletten Akkordeon zeigte er detailliert, wie das Instrument funktioniert. «Neue Deister-Zeitung, Nov 16»
4
04:10 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SR Fernsehen
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, Oct 16»
5
09:35 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SWR ...
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, Oct 16»
6
19:00 Uhr Handwerkskunst! Wie man eine Harfe baut | SR Fernsehen
Sieben Jahre dauert es, bis Corall aus dem Holz einer Wildkirsche Säule oder Stimmstock heraus schnitzt, schneidet und hobelt. Fichtenholz für die ... «ARD.de, Oct 16»
7
Gelernter Elektrotechniker Willi Corall aus Siefersheim baut im ...
Jede Harfe besteht aus dem Schallkörper oder Korpus, dem Hals oder Stimmstock, der die Wirbel und Stimmstifte aufnimmt und der Säule. Das „Knie“ verbindet ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Klingenthaler Erfindung soll Lyra tragen
Das alles ergibt eine Mischung, mit der im Akkordeon die Stimmplatten auf dem Stimmstock befestigt werden, quasi das Herzstück des Instruments. Aufleimen ... «Freie Presse, Oct 16»
9
„Mit Geigenbauern ist es wie mit Ärzten“
Wie einst setzt Georg Knauer den Stimmstock ein. Foto: David Ebener. Foto: David Ebener Die Wand voller Geigen. Foto: David Ebener. Geigenbauwerkstatt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
10
Antonio Stradivari und die Diva
Beikircher vertraute Schleske. „Dann war ich einige Tage alleine mit dieser Geige“, erzählte Schleske. Er stellte fest, dass sie einen neuen Stimmstock brauchte. «Teckbote Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimmstock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stimmstock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z