Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stimmwechsel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIMMWECHSEL ÎN GERMANĂ

Stimmwechsel  Stịmmwechsel [ˈʃtɪmvɛksl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIMMWECHSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIMMWECHSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmwechsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

schimbarea vocii

Stimmwechsel

Schimbarea vocii, cunoscută și sub denumirea de fractură de voce sau mutație, reprezintă faza dezvoltării omului în creștere, în care vocea se schimbă semnificativ la ambele sexe. În timpul schimbării vocii, laringele cresc în toate dimensiunile, cartilajele crescând în grosime și fermitate; în special la bărbații din mărul Adams. Pliurile vocale devin mai lungi și mai groase; vocea devine mai profundă. Der Stimmwechsel, auch bekannt als Stimmbruch oder Mutation, ist die Phase in der Entwicklung des heranwachsenden Menschen, in der sich bei beiden Geschlechtern die Stimme merklich verändert. Während des Stimmwechsels wächst der Kehlkopf in allen Dimensionen, wobei die Knorpel in Dicke und Festigkeit zunehmen; dabei tritt vor allem bei Männern der Adamsapfel hervor. Die Stimmlippen werden länger und dicker; die Stimme wird infolgedessen tiefer.

Definiția Stimmwechsel în dicționarul Germană

Schimbarea vocii; Mutație. Veränderung der Stimmlage; Mutation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stimmwechsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIMMWECHSEL


Achsel
Ạchsel 
Arbeitsplatzwechsel
Ạrbeitsplatzwechsel [ˈarba͜it͜splat͜svɛksl̩]
Briefwechsel
Bri̲e̲fwechsel 
Deichsel
De̲i̲chsel
Führungswechsel
Fü̲hrungswechsel
Generationswechsel
Generatio̲nswechsel
Jahreswechsel
Ja̲hreswechsel
Kurswechsel
Kụrswechsel [ˈkʊrsvɛksl̩]
Machtwechsel
Mạchtwechsel [ˈmaxtvɛksl̩]
Ortswechsel
Ọrtswechsel [ˈɔrt͜svɛksl̩]
Paradigmenwechsel
Paradịgmenwechsel
Regierungswechsel
Regi̲e̲rungswechsel [reˈɡiːrʊŋsvɛksl̩]
Reifenwechsel
Re̲i̲fenwechsel [ˈra͜ifn̩vɛksl̩]
Richtungswechsel
Rịchtungswechsel [ˈrɪçtʊŋsvɛksl̩]
Schriftwechsel
Schrịftwechsel
Stoffwechsel
Stọffwechsel 
Tapetenwechsel
Tape̲tenwechsel
Wechsel
Wẹchsel 
Weichsel
We̲i̲chsel
Ölwechsel
Ö̲lwechsel [ˈøːlvɛksl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIMMWECHSEL

Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungskanone
Stimmungskapelle
Stimmungslage
Stimmungsmache
Stimmungsmacher
Stimmungsmacherin
Stimmungsmusik
Stimmungsschilderung
Stimmungsumschwung
stimmungsvoll
Stimmungswandel
Stimmungswechsel
Stimmverlauf
Stimmvieh
Stimmvolk
Stimmvolumen
Stimmzettel
Stimmzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIMMWECHSEL

Anbieterwechsel
Besitzwechsel
Fahrplanwechsel
Farbwechsel
Fettstoffwechsel
Geldwechsel
Generationenwechsel
Personalwechsel
Perspektivenwechsel
Radwechsel
Schulwechsel
Seitenwechsel
Spurwechsel
Systemwechsel
Thronwechsel
Trainerwechsel
Wildwechsel
Wohnungswechsel
Wortwechsel
Wäschewechsel

Sinonimele și antonimele Stimmwechsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STIMMWECHSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stimmwechsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stimmwechsel

Traducerea «Stimmwechsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIMMWECHSEL

Găsește traducerea Stimmwechsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stimmwechsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stimmwechsel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声音的变化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el cambio de la voz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

change of voice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवाज के परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغيير الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изменение голоса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mudança de voz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়েস পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

changement de voix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perubahan suara
190 milioane de vorbitori

Germană

Stimmwechsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

声変わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

owah-owahan saka swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thay đổi giọng nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குரல் மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाज बदल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sesin değişikliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il cambiamento di voce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zmiana głosu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зміна голосу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schimbarea vocii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλλαγή της φωνής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verandering van stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förändring av röst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endring av stemmen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stimmwechsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIMMWECHSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stimmwechsel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stimmwechsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stimmwechsel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIMMWECHSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stimmwechsel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stimmwechsel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stimmwechsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMWECHSEL»

Descoperă întrebuințarea Stimmwechsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stimmwechsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch d.Sprachheilpädagogik
Der Zeitraum, in dem sich der Stimmwechsel vollzieht, liegt zwischen dem 13. und 16. Lebensjahr. Er hat sich aber aufgrund der Akzeleration der Pubertätsvorgänge nach vorne verschoben. Die Dauer schwankt zwischen 6 bis 24 Monaten.
Manfred Grohnfeldt, 2000
2
Lexikon der Sprachtherapie
Bei Mädchen tritt der Stimmwechsel in engem zeitlichen Zusammenhang zur Menarche ein, wird aber meist nicht bemerkt, weil die Stimme im Mittel nur um eine kleine Terz absinkt. Demgegenüber sinkt beim Jungen die Stimme durch den ...
Manfred Grohnfeldt, 2007
3
Sonderpädagogik der Sprache
In der Pubertät kommt es bei beiden Geschlechtern unter hormonellen Einflüssen zum Stimmwechsel. Bei Mädchen tritt der Stimmwechsel meist in engem zeitlichen Zusam— menhang zur Menarche ein, wird aber meist nicht bemerkt, weil die ...
Hermann Schöler, Alfons Welling, Johann Borchert, 2007
4
Außer - gewöhnlich? Wege im Umgang mit dem Besonderen:
Stimmwechsel, Stimmbildung und Chorsingen aus phoniatrischer Sicht: Integration, geschlechtsspezifische Selektion oder Exklusion? Michael Fuchs In diesem Kapitel soll auf den Stimmwechsel (Mutation) als eine Besonderheit – oder ...
Michael Fuchs, 2014
5
Erziehungsfragen
die heiseren Kinder und die, welche sich im Stimmwechsel befinden, eine Ausnahme gemacht wird. Heiserkeit und Stimmwechsel dauern ja nicht ewig an. Wenn sie aufhören, erfahren die Zöglinge bald den Nutzen wie die Freude dieser  ...
K.E. Palmgren, 2012
6
Unsere Stimme
Die Mutationsstimmstörung Sie ist eine Störung des Stimmklanges, die in Zusammenhang mit dem Stimmwechsel (Mutation) steht. Der Stimmwechsel vollzieht sich während der Pubertät. Am auffälligsten ist er beim männlichen Geschlecht, ...
Hermann-Röttgen, Marion
7
Checkliste Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
... bei Männern erhöhte Sprechstimmlage (Greisendiskant). • Mutatio praecox: Hormon- oder systemerkrankungsbedingter vorzeitiger Stimmwechsel, z. B. bei androgenproduzierenden Tumoren. • Mutatio prolongata: Verlängerte Mutation, ...
Wolfgang Arnold, Uwe Ganzer, 2011
8
Volume Jubliare Dedie a J.a. Bierens de Haan
Überdies kann man in einigen Fällen beobachten, dass ein Junges, offensichtlich infolge einer Krankheit oder dergleichen in den Atmungsorganen, Töne wie nach dem Stimmwechsel in einem Alter produziert, in dem noch nicht die geringste ...
9
Lehrbuch der Phoniatrie und Pädaudiologie
Der Stimmwechsel kann sich auditiv besonders auffällig als Stimmbruch bemerkbar machen. Morpho- logisches Substrat der Stimmwechselerscheinungen ist die Größenzunahme des Kehlkopfes, der sich aus einem bei Mädchen und ...
Jürgen Wendler, Wolfram Seidner, Ulrich Eysholdt, 2005
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
s voice is breaking Stimmbruch: im Stimmbruch sein ‚ Stimmbruch: in den Stimmbruch kommen ‚ Stimmwechsel: im Stimmwechsel sein s.0.'s voice is starting t0 break Stimmbruch: in den Stimmbruch kommen t0 have a voice that earries ...
Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMWECHSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stimmwechsel în contextul următoarelor știri.
1
Unpathetische, meldodische Sprache – Georg-Konell-Preis geht an ...
Denn in „Zurück zum Feuer“ wird über den Tod nachgedacht. Die Hände denken und lesen beim Vortrag mit. Jede Pause, jeder Stimmwechsel, jeder Rhythmus ... «Wiesbadener Kurier, Dec 16»
2
Junge Profi-Sänger auf Advents-Tournee
Aber der Stimmwechsel kann sich auch innerhalb einer Woche bemerkbar machen. „Deshalb brauchen wir immer drei bis vier Backups für unsere Solisten“, ... «Merkur.de, Dec 16»
3
"Die Simpsons": 27. Simpsons-Staffel startet heute mit Homers ...
Über den Stimmwechsel wird längst spekuliert. Aber bestätigt ist nichts. Homer Simpsons neue deutsche Stimme ist Dienstagabend erstmals im Fernsehen zu ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Stimmwechsel bei den Simpsons: Wer spricht jetzt Homer?
Der ProSieben-Sprecherin zufolge steht bei den Simpsons ein weiterer Stimmwechsel bevor. Der Name des Neuen ist in diesem Fall kein Geheimnis mehr: ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
5
Konzerte im Fronhof: Musik, die Völker verbindet
Walz: „Bea Robin hat einen fantastischen Stimmwechsel ins dramatische Fach vollzogen“. Dies wird man auch in den Opern-Highlights am Samstag hören ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
6
Kratzende Strümpfe und Tomatensuppe
"Ich fand es schade, dass die Jungen mit dem Stimmwechsel und die Mädchen im Jugendalter aussteigen mussten, nun gibt es auch für sie ein Angebot", ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
7
Staatsoper lädt Kinder zum Vorsingen
... wie es ihnen gefällt - auch die Burschen während und nach dem Stimmwechsel, was viele Jugendliche auch in Anspruch nehmen, weil es etliche reizvolle ... «ORF.at, Mai 16»
8
Münchner Kammerspiele - Jelineks "Wut" ist eine Mischung aus ...
Die tolle Julia Riedler legt an einem Notenständer ein rotzig-lässiges Solo hin, in dem sie im fliegendem Stimmwechsel einen Disput zwischen Schauspielerin, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Mit Stimmwechsel und Mimik – Miro Methien siegt beim ...
Mit Stimmwechsel und Mimik – Miro Methien siegt beim Wiesbadener Vorlesewettewerb. Any Bhatti nahm als Siegerin der Hermann-Ehlers-Schule am ... «Wiesbadener Kurier, Feb 16»
10
„Liest du mir noch was vor?“
... flüssig, deutlich und sinnbetont zu lesen sowie den Text ausdrucksvoll und mit Stimmwechsel vorzutragen. Die Schüler hatten sich in ihren Schulen qualifiziert ... «WESER-KURIER online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stimmwechsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stimmwechsel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z