Descarcă aplicația
educalingo
stoßend

Înțelesul "stoßend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOSSEND ÎN GERMANĂ

sto̲ßend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSSEND ÎN GERMANĂ?

Definiția stoßend în dicționarul Germană

Inițierea, dezinclinarea, încălcarea sensului justiției Exemple de distincții conflictuale ar fi fost condamnate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSSEND

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · vertragschließend · vielverheißend · wasserabstoßend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOSSEND

stoßartig · Stoßausgleich · Stoßball · Stoßband · Stoßbetrieb · Stoßborte · Stößchen · Stoßdämpfer · Stoßdegen · Stößel · stoßempfindlich · stoßen · Stößer · Stoßerei · Stoßfänger · stoßfest · Stoßgarn · Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSSEND

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

Sinonimele și antonimele stoßend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STOSSEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stoßend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stoßend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOSSEND

Găsește traducerea stoßend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stoßend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoßend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hurgando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

poking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

poking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тыкать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cutucando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খোঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

piquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

poking
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stoßend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

突っつい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

poking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

poking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குத்தினால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dürten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frugando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wywiercenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

poking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπρώχνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

poking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoßend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSSEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoßend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoßend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stoßend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOSSEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stoßend.
1
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSSEND»

Descoperă întrebuințarea stoßend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoßend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
1/2 Smr. 2 Mtz, bös Feld, 3 Beet auf der RS, den auf den Ottowinder Weg stoßend , ko!. ig. Vol. II, 2 Z/4 Mtz. bös Feld in der Litten , ?<,!. 20, 1/2 Smr. 2 Mg. halb mittel, halb bös Feld, 2 Beet in den Wi'ckenZckern , l-^ol. z,, 1/4 Smr. , 1/2 Mtz. böö ...
Sachsen-Coburg, 1829
2
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
... zugehörige Grundstücke, als: 1/4 Smr. 2 Mz. Feld hinter den Garten, 1/4 Smr. i Mz. Felo auf der Eben,, S/5 Smr. Feld an dem Heldritter Flur, 1/4 Smr. , Mz. Feld im Rüyelsee, S/4 Smr. ebendaselbst, S Mz. Feld an den allen Buhlöweg stoßend,  ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1825
3
Nördlingisches Intelligenz- und Wochenblatt
Wiesen zehendsrei auf der mitern langen Wielen auf da« Wuhv bey der Eger stoßend Nro. 218, Z Tagw. Wiesen auf der untern langen Wieftn. die Wetther Wiesen genannt Rro^ 255, sämmtlich im hiesigen Stadtfluhr , dan»^: Z Mdrgen Acker ...
4
Gesetz- und Ministerialblatt für die Herzogthümer Holstein ...
2) ein Stück Wegeland an der östlichen Seite der Landstraße, an eine Koppel ( öüdser Koppel genaunt) des Dänischen Hnfuers 11nns Kidbel stoßend, 99 lH Ruthen groß. ö. südlich von Ouruu. 1) eine Wassergrube an der westlichen Seite der ...
Holstein (Herzogtum), 1852
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
K) 1/2 Morgen 1a Ruthen auf den dünnen See stoßend. I) 1/4 Morgen 11 Ruthen im Köntsch. rn> s/4 Morgen am Kührasen. L. Im Fl!>r gegen Tugendorf: s) 1/2 Morgen Z Ruthen in der Kirchwiese». b) 1/2 Morgen 2 Ruthen zwischen dem ...
Unter-Mainkreis, 1818
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
'2) ziel, s) mit dem Acc. des getroffenen Gegenstandes: einen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogen in die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Aielw. der ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
mit dem Zlcc. des getroffene» Gegenstandes: einen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogcn i» die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Zielw. der Ochse ...
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Amtsblatt des Kantons Zürich
Stoßend »» das Eigenthum «on Johannes Grnft in Zollilon, Hör» poralion Gollbach. Johannes Goßauer und Witt»e Hub« von Zollilon, Kaspar Fenn« ln Itschnach. Salomon Bleuler, Jakob Bleuler, jünger, und Jakob Bleuler, älter, in Wytellikon, ...
Zürich (Switzerland : Canton), 1863
9
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
rZ M. A. auf die G»and, und etwas auf die Ofnitz n«e» aus de« Möttlnger Weg stoßend, i M. A. in der Sgestetren, ' ^ i M. A. auf Balghemer Weg. Im Vittelfeld. H M. A. auf Delninc« Steig ^ M. A. auf dem H>chw«g. Im Logsinger Feld^ . . 1 M. A. auf ...
Nördlingen, 1819
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
mit dem Zlcc. des getroffenen Gegenstandes: «inen od. etwas — , stoßend berühren, treffen (z. B. einen mir dem Fuße — , ihn mit dem Elbogen in die Seite stoßen ; ein Ochse hat ihn mit den Hörnern gestoßen; auch ohne Aielw. der Ochse ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOSSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoßend în contextul următoarelor știri.
1
Wandern rund um Wißmar - stadtnah und doch mitten in der Natur
Hinter der Tannenschonung geht es direkt links hinauf, auf den nächsten Weg stoßend dann nach rechts, weiter am Waldrand oberhalb des Ortes Launsbach. «Gießener Anzeiger, Dec 16»
2
Wieder Raub in Pirnas Innenstadt
... zückte eine Waffe und drängte die Verkäuferin, ihr die Waffe in den Rücken stoßend, in den hinteren Bereich des Geschäftes. Dort fesselte er die 42-Jährige, ... «sz-online, Dec 16»
3
Erneut bewaffneter Raubüberfall in der Innenstadt von Pirna
Die Waffe der Frau in den Rücken stoßend, drängte er die 60-jährige Inhaberin mit kurzen Anweisungen zur Garderobe in den hinter Teil des Geschäftes. «Dresdner Neueste Nachrichten, Dec 16»
4
Serientäter schlagen Spitzenreiter
Chemnitz' Nachwuchsleiter Heiko Nowak , bei Rot-Weiß bestens bekannt und vom eher beendeten 4:0-Sieg seiner B-Junioren zur A-Junioren-Partie stoßend, ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
5
Naturnahe Wälder und pittoreske Dörfer: 15 abwechslungsreiche ...
An der ersten Gabelung nach schräg rechts hinunter in den Ort. Unten auf die "Hirschhäuser Straße" stoßend, nach rechts, an der Feuerwehr und am ... «Gießener Anzeiger, Dec 16»
6
Alt-68-er proben den Aufstand
Besonders stoßend an dieser Forderung der Initianten ist die Tatsache, dass sie aus Kreisen stammt, die bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit ... «Kath.Net, Dec 16»
7
Marcel Beyer Zum Durchdrehen gut
... den Zeilen, vollkommen ohne Ziel, mehr durch die abgedunkelte Stimmung stoßend, schlendernd. Niemand würde später sagen können, was man getan hat. «Goethe-Institut, Nov 16»
8
Jetzt vorbestellen: Super Mario Maker for Nintendo 3DS
Auf umstrittene Reaktionen stoßend erfolgte dort die Ankündigung von Super Mario Maker for Nintendo 3DS. Zwar fehlen diesem Spiel im direkten Vergleich mit ... «ntower, Sep 16»
9
Olympia - Kämpferin mit Kopftuch
... springend, stoßend, und so weiter. Legte sie die Maske ab, blieb zunächst ein Gefühl von Unsicherheit. Fechten ist ein überwiegend von Weißen ausgeübter ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Wundervolle Fernsichten garantiert
An der Gabelung geht es nach links und, auf die nächste Straße stoßend, schräg links hinüber in das "Hundspfädchen". Dieses führt steil hinab und unten ... «Gießener Anzeiger, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stoßend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stobend>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO