Descarcă aplicația
educalingo
schockierend

Înțelesul "schockierend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHOCKIEREND ÎN GERMANĂ

schocki̲e̲rend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOCKIEREND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOCKIEREND ÎN GERMANĂ?

Definiția schockierend în dicționarul Germană

provocator ofensator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOCKIEREND

Reverend · alternierend · deprimierend · diskriminierend · divergierend · dominierend · erschwerend · faszinierend · frappierend · galoppierend · gravierend · imponierend · integrierend · intermittierend · irritierend · kommentierend · kommunizierend · phosphoreszierend · verheerend · wärmeisolierend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOCKIEREND

schockeln · schocken · Schocker · Schockerin · Schockfarbe · schockfarben · Schockfoto · schockfrosten · schockgefrieren · schockgefroren · schockgefrostet · schockieren · schockiert · schocking · Schockmetamorphose · Schockschwerenot · Schockstarre · Schocktherapie · schockweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOCKIEREND

Erdöl exportierend · Erdöl produzierend · alliterierend · anteponierend · archaisierend · desintegrierend · deszendierend · interkurrierend · kompromittierend · kontrapunktierend · konvergierend · naszierend · perennierend · roborierend · saldierend · schallabsorbierend · straferschwerend · vikariierend · ölexportierend · ölproduzierend

Sinonimele și antonimele schockierend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHOCKIEREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schockierend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schockierend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHOCKIEREND

Găsește traducerea schockierend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schockierend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schockierend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

触目惊心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chocante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shocking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चौंकाने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مروع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chocante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

choquant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengejutkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schockierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ショッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

충격적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngageti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sửng sốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धक्कादायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şok edici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scioccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wstrząsający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκλονιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skokkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chockerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjokkerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schockierend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOCKIEREND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schockierend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schockierend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schockierend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHOCKIEREND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schockierend.
1
Andreas Feininger
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
2
Tim Burton
Wenn ich mich an einem Horror-Film versuchen sollte, würde ich ein realistisches Porträt meiner Heimat Burbank drehen - das wäre sehr schockierend.
3
Elbert Hubbard
Die gerechte Entrüstung ist der Ausdruck deines eigenen Zorns im Gegensatz zum schockierend schlechten Temperament des anderen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOCKIEREND»

Descoperă întrebuințarea schockierend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schockierend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
„Frühlings Erwachen“ – aktueller denn je und immer noch ...
Thema: „Frühlings. Erwachen“. –. aktueller. denn. je. und. immer. noch. schockierend? Die Erstausgabe von Frank Wedekinds gesellschaftskritischem, teilweise satirisch anmutenden Drama erschien vor genau 117 Jahren, zur Zeit des ...
Dirk Feldmann, 2010
2
Marken müssen bewusst Regeln brechen, um anders zu sein
Ich beobachte, dass es sehr unterschiedliche Auffassungen dazu gibt. Inwieweit darf man schockierend werben oder sich gar positionieren? Darf man das generell oder verstößt man damit gegen moralische und kulturelle Wertvorstellungen?
Dominic Multerer, 2013
3
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
Seine. künstliche. Schönheit. ist. schockierend. hässlich. Die Journalistin Britta Stuff schrieb über ihn: »Dr. Fredric Brandt hatte in seinem ganzen Leben noch keine einzige Falte. Seine Haut spannt sich über hohe Wangen, glatt und weiß wie ...
Werner Mang, 2009
4
Impakt: Gefahr aus dem All
7. Schockierend: Wie. erkennt. man. einen. ImpaktkraterP. Nach allem, was man seit den Jahren seit Barringers ersten Untersuchungen über Einschlagskrater gelernt hat, sollte es heutzutage eigentlich relativ leicht sein, einen ...
Christian Köberl, 1998
5
Nachspiel
Insgesamt CDA-Wähler Die erste Reaktion auf die Berichte zum Fall Aantjes - die Nachrichten waren sehr schockierend 66 78 wenig schockierend 24 13 nicht schockierend 7 7 Die Darlegungen von de Jong und Aantjes - welche war ...
Harald Fühner
6
Ich bin die, die niemand sieht
Nein, ich will mutig sein und sie sogar ins Haus bringen. Das wird mein Abschiedsgeschenk für dich, solange es noch geht, und wird dir ein schönes Rätsel aufgeben. Es interessiert mich nicht, ob manche so etwas schockierend ...
Julie Berry, 2013
7
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
was wohl heißt, die Gesamtwirkung einer Pointe ist zugleich schockierend und erfreulich. Prüfen wir diese Gesamtwirkung noch einmal an einem weiteren Missverständniswitz. Der kleine Xaver zieht mit der Kuh am Strick durchs Dorf.
Eike Christian Hirsch, 2001
8
Mexiko im filmischen Blick Europas
Schockierend. mexikanisch. 3.3.1 - Vernichtende erste Publikumsreaktion In der Einführung meiner Arbeit wies ich darauf hin, dass Film kulturell bedingt unterschiedlich wahrgenommen werden kann.184 Im Fall von Los Olvi- dados kann man ...
Nadine Wörner, 2009
9
75 Millionen $ für zu heißen Kaffee: Die verrücktesten ...
Diese protestierte über mehrere Monate hinweg durch Mietminderung ( insgesamt 132,59 Euro, nebst 5 Prozent Zinsen über dem Basiszinssatz) gegen eine Madonna im Treppenhaus, da sie diese als »schockierend« empfand. Schockierend ...
Axel Fröhlich, 2012
10
Der träumende Diamant 1: Feuermagie
In einer Ecke der Grünanlage spielte eine Gruppe von Kaminkehrern ein ruppiges Schlagballspiel, das mit mehr als einer blutigen Nase endete, und irgendjemand in der Nähe buk Schweinefleischpasteten. »Schockierend«, sagte eine der ...
Shana Abé, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOCKIEREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schockierend în contextul următoarelor știri.
1
Doping in Russland - Der McLaren-Report ist schockierend schwach
Wer an einen Kulturwandel im russischem Sport glaubt, der irrt: Natürlich wird weiter gedopt werden - nur noch cleverer. Der Kurs von IOC-Chef Bach ist ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Schockierend: So treiben sich Mädchen im Internet in die Magersucht
Das Internet bietet eine Plattform für schöne Fotos und eine Bühne für alle, die sich selbst darstellen wollen. Doch leider auch für Mädchen mit einer Essstörung, ... «BUNTE.de, Nov 16»
3
Horror-Fall in Augsburg: "Schockierend" - Ehefrau für Sextrip ...
"Eine solche Motivlage ist auch für ein Schwurgericht schockierend", sagte der Richter, der schon viele Gewaltverbrechen verhandelt hat. Der Angeklagte hatte ... «N24, Nov 16»
4
Stimmig – und schockierend
Das Sonderkonzert von John Eliot Gardiner mit seinem Orchestre Révolutionnaire et Romantique in der Tonhalle pendelt überraschend stark zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Schlägerei beim SV Welldorf-Güsten: Jugendleiter: „Es war ...
„Was sich hier zugetragen hat, ist absolut schockierend“, sagte der Jugendleiter des gastgebenden Vereins SV Grün-Weiß Welldorf-Güsten dem „Kölner ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
6
Tinder: Der wahre Beziehungsstatus vieler Nutzer ist schockierend
Hat Sarah Lombardi ihren Pietro wirklich betrogen? Diese Gerüchte beschäftigen momentan ganz Deutschland. Treue wird heuzutage nur noch selten als ... «Gala.de, Oct 16»
7
Michelle Obama: "Trumps Kommentare sind schockierend und ...
Michelle Obama griff den republikanischen Kandidaten hart an. Trumps Kommentare seien "ein Affront gegen alle Frauen, Eltern, Bürger der vereinigten ... «Kurier, Oct 16»
8
Schockierend: Mann 30 Jahre in Elternhaus eingesperrt – neue ...
„Ihm geht es den Umständen entsprechend, er wird durch unser qualifiziertes Personal versorgt“, sagte ein Sprecher des Bezirks Oberfranken am Mittwoch. «Berliner Kurier, Oct 16»
9
"Schockierend, wie für krankmachende Produkte geworben wird"
"Es ist schockierend, wie in Österreich für nachweislich krankmachende Produkte wie fettes Fleisch, Fast Food und zuckerhaltige Softdrinks geworben werden ... «DiePresse.com, Sep 16»
10
Schockierend: Mann wirft einen 4-jährigen Jungen von der Brücke
Dank einer Schwimmweste sei er jedoch sofort wieder aufgetaucht. Als weitere Zeugen der Mutter ihre Meinung sagten, reagierte diese völlig schockierend: " Er ... «Gala.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schockierend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schockierend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO