Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stockerau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOCKERAU ÎN GERMANĂ

Stockerau  [Stockera̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STOCKERAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stockerau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stockerau

Stockerau

Stockerau este cu 16171 de locuitori cel mai mare oraș din cartierul viticol din Austria Inferioară. Numele de Stockerau se presupune că derivă din compoziția Stocker-Au: Au tăietorul de lemn. Pădurea fluviului Stockerau între oraș și Dunăre este încă o zonă importantă de recreere pentru locuitorii Dunării, chiar dacă construcția centralei electrice de la Dunăre din Greifenstein a afectat semnificativ peisajul și ecosistemul. Zona a fost protejată din 1994. Stockerau este, de asemenea, numit "Lenaustadt", deoarece poetul Nikolaus Lenau și-a petrecut aici adesea tinerii împreună cu bunicii săi. Stockerau ist mit 16171 Einwohnern die größte Stadt des Weinviertels in Niederösterreich. Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au - der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau - ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz. Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.

Definiția Stockerau în dicționarul Germană

Orașul din Austria Inferioară. Stadt in Niederösterreich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stockerau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOCKERAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Prau
Pra̲u̲
Wetterau
Wẹtterau
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
grau
gra̲u̲ 
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOCKERAU

Stöcke
Stockeisen
Stöckel
Stöckelabsatz
stöckeln
Stöckelschuh
stocken
Stockente
Stöcker
Stockerl
Stockerlplatz
Stockfäule
Stockfehler
stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOCKERAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Torfrau
Traumfrau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Sinonimele și antonimele Stockerau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stockerau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOCKERAU

Găsește traducerea Stockerau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stockerau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stockerau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施托克劳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Stockerau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stockerau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Stockerau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في Stockerau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stockerau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Stockerau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stockerau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Stockerau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Stockerau
190 milioane de vorbitori

Germană

Stockerau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュトッケラウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

STOCKERAU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stockerau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stockerau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stockerau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stockerau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stockerau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stockerau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stockerau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stockerau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Stockerau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stockerau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stockerau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stockerau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stockerau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stockerau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOCKERAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stockerau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stockerau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stockerau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOCKERAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stockerau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stockerau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stockerau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOCKERAU»

Descoperă întrebuințarea Stockerau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stockerau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juden in Niederösterreich: "Arisierungen" und Rückstellungen ...
"Arisierungen" und Rückstellungen in den Städten Amstetten, Baden, Hollabrunn , Horn, Korneuburg, Krems, Neunkirchen, St. Pölten, Stockerau, Tulln, Waidhofen a.d. Thaya und Wiener Neustadt Walter Baumgartner, Robert Streibel.
Walter Baumgartner, Robert Streibel, 2004
2
Das industrielle Erbe Niederösterreichs: Geschichte, ...
Dissertation, Wien 1965 —Josef Mayer, Stockerau. Führer durch die Lenaustadt, Stockerau 1968 — Hans Krehan, Geschichte von Stockerau, Krems 1979 — Städte NÖ Städtisches Brauhaus STOCKERAU — Gemeinde Stockerau ...
Gerhard A. Stadler, 2006
3
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
Radwanderung am Donaukraftweg in die Schrammelgemeinde Langenzersdorf Stockerau - In der Au - Donaukraftwerk Greifenstein - Korneuburg - Tuttendörfl - Langenzersdorf Ausgangspunkt: Bahnhof Stockerau, gesamt etwa 21 km.
Fritz Peterka, 2002
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Ravensburg, Adolph Freih., zu Stockerau. Mottoni Don Pallacios, Rudolph, zu Prag. Foltin, Johann, zu Alt-Ofen. Swatirek, Franz, zu Jaroslau. Walzhofer, Joseph, zu Brunn. Geyer, Paul, zu Gratz. Rotter Edler v. Rottenfeld, Johann, zu Stockerau ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1867
5
Weinviertel
39 Von Stockerau nach Leobendorf Abenteuerliche Wanderung auf schmalen Fischerpfaden durch die Au Stockerau - Gießgang - Kuttengraben - Leobendorf Ausgangspunkt: Bahnhof Stockerau, 170m (Schnellbahnlinie S3); Parkmöglichkeit.
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
6
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
llnuptleute 1. t Irnso. Hauplleute %. Clnsse. Mühldorf, Joseph , zu Jaroslau. Kunthradt, Heinrieb, zu Prag. Preinreieh, Joseph, zu Hrünu. Elger, Wenzel , zu Brunn. Essatzky, Carl, zu Carlsburg. Hausebild, Willibald, zu Stockerau. Westhoffer ...
7
Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...
Stockerau gilt nicht gerade als Touristenzentrum, ist jedoch interessanter als vermutet. Denn es hat eine schöne geschlossene historische Innenstadt. Das Alte Rathaus mit seiner barocken Fassade neben Bürgerhäusern in der Austraße oder ...
Gunnar Strunz, 2011
8
Nikolaus Lenaus sämtliche Werke
Juni glänzend beftandene Prüfung an die Großeltern nach Stockerau. Sofort fchickte der Oberft Jofeph von Niembfch den Feldpater der Stockerauer Monturskommiffion nach Ofen. um den Enkel von dort nach Stockerau zu bringen .
Otto Franz Gensichen, 2013
9
Die Franz-Josefs-Bahn und ihre Nebenlinien
Von. Absdorf/Hippersdorf. nach. Stockerau. Von AbsdorfeHippersdorf führt eine schnurgerade Strecke nach Stockerau. Sie misst 17 Kilometer, wurde 1904 dem Verkehr übergeben und 197 9 elektrifiziert. Fahrbetriebsmittel sind 1016, 1 1 16,  ...
Alfred Wolf, 2006
10
Ungarisch-jüdische Zwangsarbeiter und Zwangsarbeiterinnen in ...
Häftlinge, die von Wien-Floridsdorf nach Persenbeug marschierten, passierten Korneuburg, Stockerau, Krems, Dürnstein, Spitz, Willendorf, Groisbach, Melk und Ybbs.588 Stockerau war ein wichtiger Knotenpunkt für die verschiedensten ...
Eleonore Lappin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOCKERAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stockerau în contextul următoarelor știri.
1
80 Jobs weg: Xylem-Produktion sperrt zu
Schock für die Belegschaft in Stockerau: Die Firma Xylem Water Solutions Austria GmbH schließt ihre Produktionsstätte, 80 Mitarbeiter erfuhren am ... «Heute.at, Ian 17»
2
Plötzlich war das Licht aus: 4.000 Haushalte ohne Strom
Gut geschützt vor dem eisigen Wind genossen viele Bewohner von Stockerau und Umgebung den Dienstagabend. Doch plötzlich wurde es stockfinster: Wenige ... «NÖN.at, Dec 16»
3
Jüdischer Friedhof in Stockerau saniert
Die Sanierung des jüdischen Friedhofs Stockerau (Bezirk Korneuburg) ist abgeschlossen. Ab 1. Jänner 2017 übernimmt nun die Stadtgemeinde die Pflege der ... «ORF.at, Dec 16»
4
Stockerau erhält ökologisches Krematorium
Neben den beiden Krematorien in St. Pölten und in Bad Vöslau (Bezirk Baden), ist in Niederösterreich 2018 ein weiteres in Stockerau (Bezirk Korneuburg) ... «ORF.at, Dec 16»
5
10 Kilometer langer Mega-Stau nach Unfall auf der A22
Ein Unfall auf Höhe Stockerau-Ost hat die A22 zum Stillstand gebracht. Genauere Infos zum Unfall sind derzeit noch nicht bekannt, allerdings bildete sich in der ... «Heute.at, Nov 16»
6
Rattengift! „Frauli“ bangte um Hündin Kyra
Weiterlesen. Stockerau. Schlagworte: Gift · Gift-Köder · Hund · Hündin. Stockerau ... Stockerau. Erstellt am 05. November 2016, 11:19. von Michaela Höberth. «NÖN.at, Nov 16»
7
ÖGB-NÖ-Landeskonferenz in Stockerau – Gemeinsam stark
November 2016 in Stockerau stand unter dem Motto „Gemeinam stark“ und sie wurde diesem Anspruch auch mehr als gerecht. Die Grußworte wurden von den ... «APA OTS, Nov 16»
8
Stockerau: Zwei Männer sollen Frau in Park vergewaltigt haben
Die Polizei fahndet wegen des Verdachts der Vergewaltigung in Stockerau (Bezirk Korneuburg) nach zwei unbekannten Tätern. Eine 29-jährige Frau war am 18 ... «Kurier, Oct 16»
9
Hofer: Neue Filiale im Bau
NÖN.at · Korneuburg; Hofer: Neue Filiale im Bau. Stockerau. Erstellt am 26. August 2016, 05:00. von Michaela Höberth. Stockerau. Hofer: Neue Filiale im Bau. «NÖN Online, Aug 16»
10
Neue Chance für Gasthof
Die Gastwirte-Familie Gasthuber, der bisheriger Betreiber des Landgasthofs in Bisamberg, schlägt ihre Zelte in Stockerau auf. Am 5. September wird eröffnet. «NÖN Online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stockerau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stockerau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z