Descarcă aplicația
educalingo
Störfall

Înțelesul "Störfall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÖRFALL ÎN GERMANĂ

Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÖRFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÖRFALL ÎN GERMANĂ?

accident

O perturbare este denumită în mod obișnuit o perturbare a funcționării planificate a unei instalații tehnice, în special a industriei chimice sau a unei centrale nucleare. Operațiunea desemnată este instalația pentru care instalația este concepută și aprobată tehnic de autoritatea competentă. În sens juridic, conceptul de incident este definit diferit pentru diferite sisteme sau instalații tehnice. În mass-media, termenul "incident" este adesea menționat; acest lucru este adesea folosit atunci când evenimentul a fost clasificat sub nivelurile obișnuite de evaluare sau o evaluare finală nu este încă disponibilă.

Definiția Störfall în dicționarul Germană

Eșecul unei centrale nucleare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÖRFALL

Bandscheibenvorfall · Banküberfall · Feuerüberfall · Geschäftsvorfall · Kräfteverfall · Kulturverfall · Kursverfall · Mauerfall · Preisverfall · Preiszerfall · Raubüberfall · Sittenverfall · Sonderfall · Trauerfall · Verfall · Vorfall · Wasserfall · Werteverfall · Zerfall · Überfall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÖRFALL

Storchschnabel · Storchschnabelgewächs · Stördienst · Store · stören · Storen · Störenfried · Störer · Störerei · Störerin · Störfaktor · Störfeuer · störfrei · Störfrequenz · storgen · Storger · Störgeräusch · Störklappe · Storm · Störmanöver

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÖRFALL

Abfall · Anfall · Atomzerfall · Ausfall · Bedarfsfall · Betazerfall · Einzelfall · Gebärmuttervorfall · Kernzerfall · Kriminalfall · Mastdarmvorfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Scheidenvorfall · Unfall · Verkehrsunfall · Werfall · Wertzerfall · Zufall

Sinonimele și antonimele Störfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Störfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÖRFALL

Găsește traducerea Störfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Störfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Störfall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

事故
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

accidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

accident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुर्घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حادث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

авария
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

accident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Störfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

事故
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Laka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tai nạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விபத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अपघात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

incidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wypadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

аварія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

accident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Störfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÖRFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Störfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Störfall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Störfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÖRFALL»

Descoperă întrebuințarea Störfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Störfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Störfall in Reaktor 1
Hochaktuell, kontrovers, packend Als Lukas, Jannik und Alex eines Nachts einen Störfall im nahe gelegenen Atomkraftwerk vortäuschen, wollen sie eigentlich nur ein Zeichen setzen und die Menschen aufrütteln.
Wolfram Hänel, 2012
2
Störfall für die gute Nachbarschaft?: Deutsche und Franzosen ...
Die Ölkrise im Herbst 1973 gilt als die maßgebliche Zäsur der 1970er Jahre.
Sandra Tauer, 2012
3
Störfall Gender: Grenzdiskussionen in und Zwischen Den ...
Das besondere Profil der Tagung Storfall Gender, die vom 4.-6.
Tatjana Schönwälder-Kuntze, Sabine Heel, Claudia Wendel, 2003
4
Kontinuität und Wandel im Werk von Christa Wolf
Annette Firsching. E „Frei zu tun und vor allem zu lassen, was mir beliebt" - Anstöße zur Loslösung: STÖRFALL 1. Aktueller Schreibanlaß: Der GAU und seine Folgen 1 987 erschien das schmale Bändchen Störfall. Nachrichten eines Tages ...
Annette Firsching, 1996
5
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
3 Störfall Wird das Altersteilzeitarbeitsverhältnis eines im Blockmodell beschäftigten 21 Arbeitnehmers vorzeitig beendet (Tod, Auflösung des Arbeitsverhältnisses, Zuerkennung einer Dauerrente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit), liegt ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
6
Störfall Mensch: Wege aus der ökologischen Krise
In der Tradition der Tugendethik plädiert Hans Ruh dafür, neue Verhaltensformen zu erlernen und einzuüben, die dem menschlichen Eingebundensein in natürliche Stoffkreisläufe besser entsprechen.
Hans Ruh, 2005
7
Weltuntergang ohne Ende: Ikonographie und Inszenierung der ...
Drei Formen der Katastrophendarstellung Die Voraussetzungen einer Erzählung: Kassandra (1 982) 1 und Störfall. Nachrichten eines Tages (1986)2 bieten sehr unterschiedliche Formen der Katastrophendarstellung. Die KA-Erzählung, die in  ...
Manon Delisle, 2001
8
Weltentfremdung, Weltoffenheit, Alternativen der Moderne: ...
Störfall. störfall. Hartmut Böhme Weltsteuerung durch Vernetzung und Virtualisierung Untergang Babylons oder. gen Himmel, und die Pfeile fielen blutgefärbt zurück. Da sprach einer ...
Hartmut Schröter, 2008
9
Schutz und Vorsorge
Die insoweit verbleibende Ungewißheit über die Störfallsicherheit der Anlage ist der Problembereich der "echten" Störfallvorsorge. aa) Zur "Störfallvorsorge" im Sinne der Störfall-Verordnung (12. BImSchV) Die praktische Relevanz der echten ...
Frank Petersen
10
Nukleare Brennstoffkreisläufe im Spiegel des Atomrechts
Auch die Verpflichtung, die übrigen Inhalte der derzeit bestehenden Störfall- Leitlinien in allgemeinen Verwaltungsvorschriften aufzunehmen (§ 54 a Abs. 1 Satz 2 und § 54 c Satz 1 ÄndEntwurf-AtG), basiert auf dem Vorbild des allgemeinen ...
Klaus-R. Luckow

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÖRFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Störfall în contextul următoarelor știri.
1
Arbeitszeit: "40 Stunden ist immer noch die Norm, alles andere ein ...
Weil die 40-Stunden-Woche immer noch die Norm darstellt, wird alles andere als Störfall gesehen, als Abweichung. ZEIT ONLINE: Welche Modelle diskutieren ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Guebwiller: Urteil um Störfall in Fessenheim vertagt
Sie werfen dem Konzern Fehlinformationen und Missmanagement im Zusammenhang mit einem Störfall vor. Zudem fordern sie den französischen ... «SWR Nachrichten, Dec 16»
3
Atomkraftwerk Tihange: Aachen wäre nach AKW-Störfall in Belgien ...
Die Sicherheit des belgischen AKW Tihange ist umstritten. Jetzt untersuchten Wissenschaftler mögliche Auswirkungen einer Reaktorkatastrophe: Ein „guter Teil ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Block 2 des tschechischen AKW Temelin nach Störfall abgeschaltet
Gerade erst wurde der Block nach einer 95 Tage dauernden Inspektion angefahren, da musste er wegen eines Störfalls wieder abgeschaltet werden. «Heise Newsticker, Sep 16»
5
Störfall im Industriepark Höchst: Giftiges Gas ausgetreten
Im Industriepark Höchst ist am Dienstagmittag giftiges Gas ausgetreten. Die Bevölkerung wurde durch Sirenen und Rundfunkdurchsagen gewarnt. 02.08.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Störfall im BP-Werk Gelsenkirchen – Geruchsbelästigung
In Dorsten riecht es stark nach Heizöl. Grund ist ein Störfall im BP-Werk Gelsenkirchen. Gefahr besteht nach Angaben von Polizei und Feuerwehr nicht. «Derwesten.de, Iun 16»
7
Hamm-Uentrop: Radioaktive Stoffe absichtlich freigesetzt?
Wie erst jetzt bekannt wurde, könnte sich der bekannte Störfall im Jahr 1986 völlig anders abgespielt haben, als bisher bekannt ist. Ein Insider, der früher im ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
8
AKW Fessenheim: Störfall soll verharmlost worden sein
Ein Störfall im ältesten Atomkraftwerk Frankreichs war offenbar gravierender als bisher angenommen. Laut Medienberichten wurde ein Wassereinbruch in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Störfall im Zementwerk Burglengenfeld: Gratis Autowäsche zur ...
Nach einem Störfall in einem Zementwerk in Burglengenfeld (Lkr. Schwandorf) ist eine dichte Wolke aus Kalk- und Tonstaub über die Kleinstadt gezogen und ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
Mönchengladbach: Giftiges Chrom gerät durch Störfall ins Abwasser
Mönchengladbach. Wie erst am Montag bekannt wurde, hat es zum Jahreswechsel einen Störfall in der Mönchengladbacher Kläranlage Neuwerk gegeben. «RP ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Störfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/storfall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO