Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stout" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STOUT

englisch stout, aus dem Germanischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STOUT ÎN GERMANĂ

Stout  [staʊt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stout» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stout

vârtos

Stout

Stout este o bere în cea mai mare parte negru, top-fermentarea cu un conținut mediu de alcool de 3% până la 4,5% și o coroană pronunțată, cremă de culoare spumă. Se prepară cu malț de orz prăjit și orz special. Ca un al treilea malț, malț de caramel este folosit în unele dintre aceste beri, care este popular în țările vorbitoare de limba engleză. Das Stout ist ein zumeist tiefschwarzes, obergäriges Schankbier mit einem durchschnittlichen Alkoholgehalt von 3 % bis 4,5 % und einer ausgeprägten, cremefarbenen Schaumkrone. Es wird mit besonders stark gerösteter unvermälzter Gerste und mit Gerstenmalz gebraut. Als drittes Malz werden bei einigen dieser Biere Karamelmalze verwendet, dieses Vorgehen ist vor allem in englischsprachigen Ländern beliebt.

Definiția Stout în dicționarul Germană

Termen englezesc pentru o bere bogată, întunecată, top-fermentată, cu conținut ridicat de alcool. englische Bezeichnung für ein stark gehopftes, dunkles, obergäriges Bier mit hohem Alkoholgehalt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stout» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOUT


Atout
[aˈtuː] 
Blackout
[ˈblɛk|a͜ut]  , [blɛkˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Fallout
[fɔːlˈ|a͜ut]  , [ˈfɔːl…]
Gout
[ɡuː]
Handout
[ˈhɛnt|a͜ut] 
Layout
[leɪˈ|a͜ut]  , auch: [ˈleɪ|a͜ut] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Passepartout
[pasparˈtuː] 
Schrägschnittpassepartout
Schrä̲gschnittpassepartout […pasparˈtuː]
Scout
[ska͜ut] 
Shout
[ʃa͜ut] 
Surtout
[syrˈtuː] 
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
out
[a͜ut] 
partout
[parˈtuː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOUT

Stoßwaffe
stoßweise
Stoßwelle
Stoßzahl
Stoßzahn
Stoßzeit
Stotinka
Stotterei
Stotterer
stotterig
Stotterin
stottern
Stottrer
Stottrerin
stottrig
Stotz
Stotzen
stotzig
Stövchen
Stove

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOUT

Blow-out
Boyscout
Burn-out
Buy-out
Degout
Drop-out
Fade-out
Flame-out
Kohout
Lockout
Management-Buy-out
Pay-out
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Sell-out
Sing-out
Trendscout
knock-out

Sinonimele și antonimele Stout în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOUT

Găsește traducerea Stout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stout din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stout» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥硕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cerveza negra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टाउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стаут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

robusto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থুলকায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gros
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gempal
190 milioane de vorbitori

Germană

Stout
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スタウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mập mạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corpulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стаут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vârtos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

stout
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stout» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOUT»

Descoperă întrebuințarea Stout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krieg der Philosophen: die deutsche und britische ...
97 Stout geht es nun nicht um die Entwicklung einer Zwei-Deutschland-Theorie, vielmehr untersucht er die Möglichkeit und Bedeutung der Feindesliebe in Kriegszeiten. Bei Stout wird Haß nicht als intentionaler Akt des Verneinens, sondern ...
Peter Hoeres, 2004
2
Identität - Religion - Moderne: Charles Taylors Kritik des ...
Stanley Hauerwas und Jeffrey Stout – zwei „Schwergewichte“ der amerikanischen Theologie – führen seit fast drei Jahrzehnten eine hitzige Debatte um den Stellenwert der Religion und die Rolle der Kirche in der Moderne. Sie bewegen sich ...
Gregor Buss, 2009
3
Das Plagiat
Nero Wolfe hat es wieder einmal mit einem komplizierten Fall zu tun.
Rex Stout, 2002
4
Ethik ohne Letztbegründung?: zu den ...
zu den nicht-fundamentalistischen Ansätzen von Alasdair MacIntyre und Jeffrey Stout Patrick Zoll. beitet, dass ein rationaler Diskurs unmöglich wird. Auf dem Hintergrund seiner eigenen Fragmentationshypothese (siehe 6.) argumentiert Stout ...
Patrick Zoll, 2010
5
Die ambivalente Normalisierung: Deutschlanddiskurs und ...
Stout selbst setzte sich 1944 energisch für eine vierte Amtszeit des Präsidenten ein. Zu den prominentesten Mitgliedern zählten neben Stout, der erster Präsident der Society wurde, die Emigranten Emil Ludwig und Friedrich Wilhelm Foerster, ...
Thomas Reuther, 2000
6
Der Sommer, in dem meine Mutter zum Mond fliegen wollte: Roman
Aber er vertraute Mr Stout, der sich mit Schere und Kamm an die Arbeit machte. Frank schloss die Augen. Mrs Stout summte weiter. Es war eine Freude in diesem kleinen duftenden Raum, die Frank an Heiligabend erinnerte, zu der Zeit, als ...
Lars Saabye Christensen, 2013
7
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Das Brown-stout ist eine in England gebräuchliche Bierart, die ihrer Natur und Grundmischung zufolge, als ein doppeltes Po hrt erb i er angesehen werden kann. Man brauet zwar sogar auch ein doppeltes Brown-stout, welches aber bisher ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1810
8
Gift à la carte: Kriminalerzählungen
Der Privatdetektiv, Feinschmecker und Orchideenzüchter Nero Wolfe wird mit seinem Assistenten Archie Goodwin vom Club der Aristologen zum jährlichen Festbankett eingeladen.
Rex Stout, 1974
9
Die Grenzen des Menschlichen: über Georges Simenon, Rex ...
Georges Simenon, Rex Stout, Graham Greene und Friedrich Glauser haben für das große Publikum geschrieben und dennoch bedeutende Werke geschaffen. Simenon (1903-1989) diente sich vom Groschenroman diverser Sparten über die  ...
Josef Quack, 2000
10
Biersorte: Pilsner Bier, Bockbier, Altbier, Lagerbier, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stout în contextul următoarelor știri.
1
Beer of the Week: Goose Island Bourbon County Brand Stout
Refunds were promptly offered to all customers who had bought 2015 Bourbon County Coffee Stout and Bourbon County Barleywine. Then, in July, the brewery ... «Washington Post, Nov 16»
2
Bourbon County beers release on Friday: The line begins today
A tasting of Bourbon County Stout Brand beers in October at the brewery revealed that this year's batch is pretty good. Read about the tasting here. «Chicago Tribune, Nov 16»
3
Suspect identified in death of Saudi student at UW-Stout
Hussain Saeed Alnahdi, 24, a junior from Saudi Arabia studying business at the University of Wisconsin-Stout, was fatally assaulted around bar closing time in ... «Minneapolis Star Tribune, Nov 16»
4
UW-Stout student death: Women ID'd by police
UW-Stout student death: Women ID'd by police ... women who they say may have information about the death of a student at the University of Wisconsin-Stout. «KARE, Nov 16»
5
Hundreds gather at UW-Stout to remember Saudi student
"This" happened at about 2 a.m. Sunday, as Halloween weekend revelers from UW-Stout cleared out of the bars on nearby Main Street to head home. Alnahdi ... «Milwaukee Journal Sentinel, Nov 16»
6
University of Wisconsin-Stout Student From Saudi Arabia Killed
Alnahdi, a Saudi student attending the University of Wisconsin-Stout would never make it home. He was attacked and left bloodied in the street near Toppers ... «NBCNews.com, Nov 16»
7
Goose Island's 2016 Bourbon County beers tasted, ranked
The 2016 version of Proprietor's Bourbon County Brand Stout is poured during a ... The 2016 releases of Bourbon County Stout Brand beers were offered for ... «Chicago Tribune, Oct 16»
8
Goose Island Bourbon County beers to be pasteurized in 2016
Goose Island announced this year's lineup of Bourbon County Stout beers, from ... Proprietor's Bourbon County Stout — on the day after Thanksgiving, the dark, ... «Chicago Tribune, Sep 16»
9
Happy hour of the week: Stout Bar and Grill
Stout Bar and Grill is the laid-back kind of spot to go alone and leave with friends. The Irish sports bar in Oakland Park has a tavern-like feel with a dark brick and ... «SouthFlorida.com, Aug 16»
10
Binghams Vanilla Stout crowned Champion Beer of Britain
Binghams Vanilla Stout is the first speciality beer to win Supreme Champion Beer of Britain at the Great British Beer Festival's (GBBF) Champion Beer of Britain ... «MorningAdvertiser.co.uk, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z