Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blow-out" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLOW-OUT

englisch blow-out, zu: to blow out = ausbrechen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLOW-OUT ÎN GERMANĂ

Blow-out  Bei der Schreibung »Blow-out«: [ˈbloʊ|a͜ut], auch: [bloʊˈ|a͜ut] Bei der Schreibung »Blowout«: [ˈbloʊ|a͜ut]  , auch: [bloʊˈ|a͜ut]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOW-OUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOW-OUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blow-out» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blow-out în dicționarul Germană

Izbucnirea necontrolată a petrolului sau a gazelor dintr-un puț. unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blow-out» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOW-OUT


Burn-out
[ˈbəːn|a͜ut]  , [bəːnˈ|a͜ut] 
Buy-out
[ˈba͜i|a͜ut]  , [ba͜iˈ|a͜ut] 
Check-out
[t͜ʃɛkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈt͜ʃɛk|a͜ut] 
Chill-out
[t͜ʃɪlˈ|a͜ut]
Coming-out
[kamɪŋˈ|a͜ut] 
Drop-out
[ˈdrɔp|a͜ut] 
Fade-out
[feɪdˈ|a͜ut] 
Flame-out
[ˈfleɪm|a͜ut]  , [fleɪmˈ|a͜ut] 
Leveraged Buy-out
[ˈliːvərɪdd͜ʃd ˈbaɪaʊt] 
Log-out
[lɔɡˈ|a͜ut]  , [ˈlɔɡ|a͜ut] 
Management-Buy-out
Management-Buy-out
Pay-out
[ˈpeɪaʊt] 
Quick-out
[…ˈa͜ut]
Sell-out
[ˈsɛl|a͜ut]
Sick-out
[ˈsɪk|a͜ut]  , [sɪkˈ|a͜ut]
Sing-out
[ˈsɪŋˈ|aʊt), […ˈaʊt]
Take-out
Bei der Schreibung »Take-out«: [ˈteɪk|a͜ut] Bei der Schreibung »Takeout«: [ˈteɪk|a͜ut] 
Time-out
[ˈta͜im|a͜ut]  , auch: [(ˈ)ta͜imˈ|a͜ut] 
Work-out
[ˈwəːk|a͜ut] 
knock-out
[nɔkˈ|a͜ut]  , auch: [ˈnɔk|a͜ut] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOW-OUT

Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung
bloßstellen
Bloßstellung
Blouson
Blouson noir
Blousonjacke
Blow-up
Blowjob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOW-OUT

Atout
Blackout
Fallout
Gout
Handout
Kohout
Layout
Lockout
Passepartout
Ragout
Rollout
Rout
Runabout
Scout
Shout
Stout
Surtout
mega-out
out
partout

Sinonimele și antonimele Blow-out în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blow-out» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOW-OUT

Găsește traducerea Blow-out în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blow-out din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blow-out» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

井喷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Blow-out
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blow-out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उड़ा बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفجرات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дутье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Blow-out
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকস্মিক নির্গমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Blow-out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Meniup keluar
190 milioane de vorbitori

Germană

Blow-out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブローアウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블로우 아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jotosan-metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thổi-out
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊதி-அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धक्का बसला आहे आऊट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Öfkelenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Blow-out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Blow-out
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Petrecanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Blow-out
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blow-out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blow-out
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Blow-out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blow-out

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOW-OUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blow-out» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blow-out
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blow-out».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOW-OUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blow-out» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blow-out» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blow-out

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOW-OUT»

Descoperă întrebuințarea Blow-out în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blow-out și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blow Out
Der steigende Meeresspiegel der Nordsee.
Uwe Laub, 2013
2
English and German:
*Ausbitten, v. a. to request, to »Ausbringen, v. a. to bring -ung, f. act of Sic. apply for, to beg. out ; to get out ; to hatch; to *Ausbacken, v. a. to bake suf- * Ausblasen, v. a..' to blow out ; spread t to divulge ; ю obtain, ßciently ; to draw the bread to ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
3
Neurologie: 82 Tabellen
Gesichtsschädelfrakturen. Hierbei können Unterkiefer, Kiefergelenk, Oberkiefer, Jochbein, Orbitawände sowie Nasen- und Siebbein betroffen sein. Besonders erwähnt sei die sog. Blow-out- Fraktur des Orbitabodens (Abb. 26.1 ) als Folge ...
Heinz-Walter Delank, Walter Gehlen, 2006
4
Energie
... man sich Richtung Erdinneres bewegt, dann steigt die Temperatur. Der Prof. Dr. G. Bohrmann präsentiert Brocken von Gashydraten (www.rcom.marum.de) freisetzen („Blow-out“). Das Gas ist natürlich extrem feuergefährlich. Außerdem hat ...
Christoph Buchal, 2007
5
Alltägliche Abgründe: das Fremde in unserer Nähe ; ...
Ofelia Achmedagajewa träumt vom Westen, Rudolf Höhn trägt Diamanten für 1000 Dollar und hat Angst vorm »Blow-out« - Leben für den Saft, der die Welt antreibt. »Ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der eine Region so plötzlich ...
Jana Simon, 2004
6
Knochenkrankheiten
... mit dem Röntgenbild getroffen werden kann. Die aneurysmale Knochenzyste weist rönt— genologisch einen ausgesprochenen „blow—out“— Charakter auf, wobei die osteolytische „Geschwulst“ den Knochen verläßt und sich in die ...
Claus-Peter Adler, 2006
7
Das Einbringen von Erdsonden zur Nutzung der Erdw„rme als ...
I S. 2833) BGL Baugeräteliste BOP blow - out - Preventer bzw. beziehungsweise ca. cirka cm3 Kubikzentimeter CMC Carboxy-Methyl-Cellulose-Polymer CO Kohlenmonoxid CO2 Kohlendioxid DTH Down – the – hole DVGW Deutsche ...
Robert Grzebiela, 2008
8
Gefäßmedizin: Therapie und Praxis
Aus ärztlicher Sicht sind klinische Zeichen der Varikosis u. a. sicht- und tastbare Stamm- und Seitenastvarizen, „Blow-out“-Phänomene im Bereich der Vv. perforantes, die Corona phlebectatica, die Dermatosklerose und Stau- ungsdermatitis ...
Thomas Cissarek, 2009
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Beispiele aus der Traumatologie liegen ebenfalls auf der Hand: Eine Blow-out- Fraktur führt zu einem Bruch des Kieferhöhlendachs oder der Lamina orbitalis. Eine Fraktur des Optikuskanals mit konsekutiver Visusver- schlechterung lässt eine ...
Jürgen Strutz, 2010
10
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
Kiefergelenkfrakturen: Störungen der Beweglichkeit, Kiefersperre, evtl. Blutung aus dem Gehörgang. • Jochbeinfrakturen: evtl. Stufenbildung am unteren Orbitarand. Orbitaboden-Fraktur (Blow-out-Fraktur) • Stufenbildung der Orbitaränder, ...
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOW-OUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blow-out în contextul următoarelor știri.
1
Methan-Leck in der Nordsee - Experimentierfeld Blow-out
Seit 1990 tritt aus einem Krater in der Nordsee vor Schottland fast reines Methan aus. Entstanden ist er durch eine Explosion. Für Wissenschaftler ein Glücksfall. «Deutschlandfunk, Feb 16»
2
Danger of toxic 'blow-out' at Colorado mine known to EPA since ...
“Conditions may exist that could result in a blow-out of the blockages and cause a release of large volumes of contaminated mine waters and sediment from ... «RT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blow-out [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blow-out>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z