Descarcă aplicația
educalingo
strängen

Înțelesul "strängen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRÄNGEN ÎN GERMANĂ

strạ̈ngen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strängen în dicționarul Germană

tensionată.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge
du strängst
er/sie/es strängt
wir strängen
ihr strängt
sie/Sie strängen
Präteritum
ich strängte
du strängtest
er/sie/es strängte
wir strängten
ihr strängtet
sie/Sie strängten
Futur I
ich werde strängen
du wirst strängen
er/sie/es wird strängen
wir werden strängen
ihr werdet strängen
sie/Sie werden strängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesträngt
du hast gesträngt
er/sie/es hat gesträngt
wir haben gesträngt
ihr habt gesträngt
sie/Sie haben gesträngt
Plusquamperfekt
ich hatte gesträngt
du hattest gesträngt
er/sie/es hatte gesträngt
wir hatten gesträngt
ihr hattet gesträngt
sie/Sie hatten gesträngt
Futur II
ich werde gesträngt haben
du wirst gesträngt haben
er/sie/es wird gesträngt haben
wir werden gesträngt haben
ihr werdet gesträngt haben
sie/Sie werden gesträngt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge
du strängest
er/sie/es stränge
wir strängen
ihr stränget
sie/Sie strängen
Futur I
ich werde strängen
du werdest strängen
er/sie/es werde strängen
wir werden strängen
ihr werdet strängen
sie/Sie werden strängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesträngt
du habest gesträngt
er/sie/es habe gesträngt
wir haben gesträngt
ihr habet gesträngt
sie/Sie haben gesträngt
Futur II
ich werde gesträngt haben
du werdest gesträngt haben
er/sie/es werde gesträngt haben
wir werden gesträngt haben
ihr werdet gesträngt haben
sie/Sie werden gesträngt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strängte
du strängtest
er/sie/es strängte
wir strängten
ihr strängtet
sie/Sie strängten
Futur I
ich würde strängen
du würdest strängen
er/sie/es würde strängen
wir würden strängen
ihr würdet strängen
sie/Sie würden strängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesträngt
du hättest gesträngt
er/sie/es hätte gesträngt
wir hätten gesträngt
ihr hättet gesträngt
sie/Sie hätten gesträngt
Futur II
ich würde gesträngt haben
du würdest gesträngt haben
er/sie/es würde gesträngt haben
wir würden gesträngt haben
ihr würdet gesträngt haben
sie/Sie würden gesträngt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strängen
Infinitiv Perfekt
gesträngt haben
Partizip Präsens
strängend
Partizip Perfekt
gesträngt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · erhängen · hängen · längen · rumhängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRÄNGEN

strange · Strangeness · strangförmig · Strangguss · Strangpressen · Strangulation · strangulieren · Strangulierung · Strangurie · Stranze · Strapaz · Strapaze · strapazfähig · Strapazfähigkeit · strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Sinonimele și antonimele strängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRÄNGEN

Găsește traducerea strängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strängen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hebras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

strands
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

किस्में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جدائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пряди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

helai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

strängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ストランド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lembaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போக்குகளுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şeritler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

filoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nici
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пасма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

toroane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκέλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stringe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strängar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tråder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRÄNGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strängen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea strängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechnen mit DNA: eine Einführung in Theorie und Praxis
4.1.4. Eigenschaften. von. DNA-Strängen. DNA-Stränge verfügen über eine Reihe von Eigenschaften, die ihre Nutzung als Datenträger für ein Computingkonzept favorisieren: • DNA-Stränge sind im Vergleich zu herkömmlichen ...
Thomas Hinze, Monika Sturm, 2004
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Ы. 1, 352. rünstranc? strange tuf. sträng, ahd. stranga ; 30 den nom. plur. strangun belegt Graff 6, 756. ketenen noch strängen //. zeitschr. 8, 183. zwo geiselruoten mit vingergrö;en fingersdicken strängen Er. 5395. si wären bevangen mit ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
3
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
Fallen die Pillen aber nur um ein Weniges grösser aus, was der beste Receptor nicht verhindern kann, so leistet die Maschine eben nicht mehr als ein Pillentheiler, der aus den Strängen perlartige Schnüre macht. Man ist genöthigt die Pillen ...
4
Berechnung elektrischer Maschinen
Bei Wicklungen mit ausgebildeten Strängen liegt in jeder Nut und Schicht nur eine Spulenseite. Bei Einschichtwicklungen ist demnach und bei Zweischichtwicklungen u = 1. Die Spulenzahl von Zweischichtwicklungen ist doppelt so groß wie ...
Germar Müller, Karl Vogt, Bernd Ponick, 2012
5
Wolfram von Eschenbach
165 Si sprach 'da stuont äventiur geschriben an der strängen: x, 49 sol ich die uiht zende üz lesen, mir ist uumoer min latit ze Kutelangen. swaz mir ieraen richeit möhte gebieten, und obe ich wirdec \vser ze nemen, da für wolt ich mich der ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, 1872
6
Schmieden-Schrauben: 13
41. ja felbft 53 Strängen gebildet. deren jeder wieder oft aus mehreren Fäden befieht. Dazu kommen noch. als ein ganz verwandtes Fabrikat. die Dochte der Stearinfäureund Wallrathkerzen. welche aus 3 Strängen geflochten (geklöppelt)  ...
‎1843
7
Romantische Borten selbst machen
Modell Seite 43) Die Grundlage für diese beiden Borten ist ein Viskose Strickgarn in grün, das ich mit 4 Strängen flechte. Mit 4 Strängen geflochten ist etwas breiter als nur mit 3 Strängen geflochten und doch sehr dicht und einfach ein ...
Edith Blöcher, Edith Blã¶Cher, 2011
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Wie dem nun auch sey, die bis jetzt gemachten Experimente scheinen hinlänglich zu beweisen, daß die Annahmen, die nach den Wurzeln dcrRückenmarksncrvcn über die Stränge aufgestellt worden sind, auch von den Strängen auf die ...
9
Molekulare Genetik
Abb. 3.8 Das b-Blatt. a Wasserstoffbrücken zwischen nebeneinanderlie- gendenb-Strängen. Die Stränge können parallel oder antiparallel laufen, oft auch in einem b-Blatt. b b-Faltblatt: Die zentralen C-Atome liegen abwech- selnd ober- und ...
Rolf Knippers, 2006
10
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
... Strangabschnitt verbunden werden. Die LCR wird ebenso wie dl PCR zur Amplifikation von DNA-Strängen eingesetzt, hat aber keine vergleichbare Bedeutun erlangt und erzielt im Allgemeinen eine deutlich niedrigere Amplifikationsrate.
Deutschland Bundestag, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strängen în contextul următoarelor știri.
1
Beim Tourismus zieht man an zwei Strängen
Neu aufgestellt haben sich zum Jahresbeginn die Touristikorganisationen im Kinzigtal. Aus sechs locker kooperierenden Plattformen wurden zwei, die nun als ... «Badische Neueste Nachrichten, Ian 17»
2
Wenn die LED-Leuchte ohne konventionelle Stromversorgung ...
... Eingangsspannung von 230 VAC lässt sich in eine variable Anzahl an Strängen aufteilen, von mindestens vier Strängen bis hin zu sechs oder acht Strängen. «Elektronikpraxis, Dec 16»
3
Turkish Stream: Ankara und Moskau machen Pipeline-Deal perfekt
Es handelt sich um den Bau von zwei Pipeline-Strängen mit einer Kapazität von jeweils 15,75 Milliarden Kubikmeter pro Jahr. Der erste Strang soll für den ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
4
Moskau und Ankara unterzeichnen Regierungsabkommen über ...
„Das Dokument sieht die Verlegung von zwei Strängen auf dem Grund des Schwarzen Meeres vor“, teilte der Vorstandschef des russischen Gaskonzerns ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
5
Hellacopters gitarrist Strängen släpper rockdänga – se nya videon här
Tidigare Hellacopters-gitarristen och Dundertåget-frontmannen Strängen goes solo. Nu är han aktuell med en rykande färsk video till låten ”Bangatan” . «Café, Sep 16»
6
Flechtfrisuren ausprobieren
Den normalen Zopf mit drei Strängen beherrsche ich schon lange, andere Arten kann ich mir trotz vieler Versuche jedoch kaum beibringen … was mich zu ... «annabelle, Aug 16»
7
Strängen släpper ny singel i augusti
Strängen är tillbaks nu och ratar skiten ur alla purister med lite iskallt svenskt utanförskap. Jag tyckte det va så skönt med Strängen i mitt band, att han aldrig fann ... «Mynewsdesk, Iul 16»
8
Antisemiten für Deutschland - Der Antisemitismusstreit in der AfD
Petrys Rede von den »diskursiven Strängen« trifft den Nerv der Partei. Provokationen sichern die mediale Aufmerksamkeit, erschweren aber auch die nüchterne ... «Jungle World, Iul 16»
9
Sound Pollution skriver kontrakt med Strängen
Rocken har i många avseenden lidit förluster senaste tiden. Men rocken är tuff, kraftfull och enträgen. Strängen, kanske mest känd som frontman i Dundertåget ... «Mynewsdesk, Iun 16»
10
Strängen släpper nytt!
Strängen (RobertDahlqvist) fyllde 40 år den 16 april i år och samma dag släppte Lighting Records hans singel "Rocken Är Inte Död" på vinyl! Responsen blev ... «Mynewsdesk, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. strängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strangen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO