Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streifjagd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREIFJAGD ÎN GERMANĂ

Streifjagd  [Stre̲i̲fjagd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREIFJAGD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREIFJAGD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streifjagd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânătoare Streif

Streifjagd

Vânătoarea este o vânătoare. Se caracterizează prin faptul că șoferii și vânătorii caută terenul împotriva vântului într-un front larg. O formă specială de vânătoare, care se aplică în principal la iepure, este patrulă Boemă. În acest caz, șoferii și vânătorii sunt trase înainte în lateral și formează astfel un "U". Împiedicarea încălcării jocului în părțile laterale este prevenită. Die Streifjagd ist eine Jagdform. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass Treiber und Jäger das Gelände gegen den Wind in breiter Front absuchen. Eine besondere Form der Streifjagd, die vornehmlich auf den Hasen Anwendung findet, ist die Böhmische Streife. Hierbei werden an den Seiten Treiber und Jäger vorgezogen und bilden somit ein "U". Das Durchbrechen des Wildes an den Seiten soll hiermit verhindert werden.

Definiția Streifjagd în dicționarul Germană

Hunt, cu împușcături și șoferi la rând. Treibjagd, bei der Schützen und Treiber in einer Reihe vorangehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Streifjagd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREIFJAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Klopfjagd
Klọpfjagd
Kopfjagd
Kọpfjagd [ˈkɔp͜fjaːkt]
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREIFJAGD

Streifenbildung
Streifendienst
streifenförmig
Streifenführer
Streifenführerin
Streifengang
Streifenhörnchen
Streifenkarte
Streifenkrankheit
Streifenmuster
Streifenpolizist
Streifenpolizistin
Streifenritt
Streifenwagen
streifenweise
Streiferei
streifig
Streiflicht
Streifschuss
Streifzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREIFJAGD

Elchjagd
Falkenjagd
Großwildjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kaninchenjagd
Kesseljagd
Lappjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Schnepfenjagd
Seehundsjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Sinonimele și antonimele Streifjagd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streifjagd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREIFJAGD

Găsește traducerea Streifjagd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streifjagd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streifjagd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

STREIF狩猎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caza Streif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Streif hunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Streif शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيد STREIF
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Streif охота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caça Streif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Streif শিকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la chasse Streif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memburu Streif
190 milioane de vorbitori

Germană

Streifjagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Streif狩猟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Streif 사냥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mburu Streif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

săn bắn Streif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Streif வேட்டையாடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Streif शिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Streif avcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

caccia Streif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Streif polowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Streif полювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânătoare Streif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Streif κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Streif jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Streif jakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Streif jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streifjagd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREIFJAGD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streifjagd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streifjagd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streifjagd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streifjagd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREIFJAGD»

Descoperă întrebuințarea Streifjagd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streifjagd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aus dem Walde
Die Streifjagd nach Sanen mit Sansinder-Mente. Vom Herausgeber. Die gewöhnliche Jagdart nach Sauen war im Hannoverschen von jeher die Jagd mit reiner Saufinder-Meute; man nennt sie, wenn kein Jagdzeug dabei gebraucht wird, ...
Heinrich Burckhardt, 1869
2
Aus dem Walde: Mittheilungen in zwanglosen Heften
Die gewöhnliche Iagdart nach Sauen war im Hannoverschen von jeher die Jagd mit reiner Saufinder-Meute; man nennt sie, wenn kein Jagdzeug dabei gebraucht wird, „Streifjagd". Jn früheren Iahren, als es in den Waldungen des Gebirges ...
H. Burckhardt, 1869
3
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Streifen: 1) s. v. w. Streifjagd; 2) provinziell s.v.w. kreisen oder einkreisen; 3) spezielle Benennung des Zerwirkens vom Bären und anderem großen Naubzeuge, insbesondere Abziehen des Balges, die häufig auch für alles kleine Raubzeug ...
Stephan Behlen, 1843
4
Rikkokushi: die amtlichen Reichsannalen Japans
Auf dem Gefilde Öhara fand eine Streifjagd statt. Auf dem Gefilde Kita fand eine Streifjagd statt. 250 Chö Feldland in der Provinz Echigo wurden an die kaiserliche Prinzessin Asawara von der 3. Rangklasse vergeben. In der Provinz Awa ...
Horst Hammitzsch, Bruno Lewin, 1962
5
Jagd-Zeitung
Heft, Seite 175) frhildert Forfidirektor H. Burkhardt eine der hannoveranifchen Streifjagd en mit Saufinder-Meute und gibt anj daß letztere als Fin d er den reinen, hochliiufigen fpihohrigen Haushund (kin), als flüchti - g e Fön g cr- Bafiarde von ...
6
Die Haar-Wild-Jagd und die Naturgeschichte der jagdbaren ...
Der Erfolg dieser Jagd ist ziemlich sicher. 3) Die Streifjagd ist die amüsanteste und interessanteste von allen. In der Winterzeit, im December, wenn die Sauen am feistesten und d« Kenler am milchendsten sind, wenn die weiße Schneedecke ...
Louis Ziegler, 1848
7
Selbstbiographie des Geheimen Raths Bergmann: vormaligen ...
Die letzten Tage des Monats November sahen mich wieder in meiner Garnison Hannover, doch schon um die Mitte Decembers befand ich mich nochmals in der Grafschaft Hoya, indem ich mich von Hannover aus an einer Streifjagd nach ...
Heinrich Bergmann, 1868
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: Oder waidmännisches ...
508 streifjagd - Slreitvogel. und fo viele'befißt. daß man jeden Walddiftrikt oder Trieb mit einigen oder mehreren Haßen umftellen oder umlegen kann. - Da die Streifhaß felten ohne Berwundung der Hunde abläuft. wenn dreijährige oder ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1861
9
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Darauf wird zu weiteren Suchen geschritten, welche für jeden Tag im Jagdplane bestimmt sind; und die Streifjagd dauert, je nach Umständen, eine Woche und länger. Das Zusammensein des Abends, wo Jagdlager gehalten wird, trägt nicht  ...
10
Tagebuch
345 Von Agra nach i)akna Baigh 347; das Jagdlagcr 349; Nepal 340; das 'I'arai- Gebiet 353; Verpflegungsstand des Lagers 353; Streifjagd 354; der Mahäut 354; die Elephanten 355; die Dschungel und Wildreichthum 353; Tigcrjagd (5 Tiger) ...
F. Ferdinand

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREIFJAGD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streifjagd în contextul următoarelor știri.
1
So skurril ist Waldmünchens Geschichte
Juli wurde nun von Waldmünchen aus eine Streifjagd auf die Verbrecher angestellt und wurden dieselben in einer Felsenhöhle auf dem Gipfel des Zwirangel ... «Mittelbayerische, Dec 15»
2
Munteres Kesseltreiben
Sie sei effektiver als die Streifjagd, sagt Martin Bürner, der Geschäftsführer des Landesjagdverbands Baden-Württemberg. Das Wild wird großräumig umzingelt, ... «KONTEXT:Wochenzeitung, Iul 13»
3
27-Jähriger bei Hasenjagd von Schrotkugeln getroffen
Der Vorfall passierte im Rahmen einer so genannten "Streifjagd" in Groß Siegharts, Bezirk Waidhofen an der Thaya, bei der insgesamt 18 Jäger beteiligt waren. «Kurier, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streifjagd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streifjagd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z