Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falkenjagd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALKENJAGD ÎN GERMANĂ

Falkenjagd  Fạlkenjagd [ˈfalkn̩jaːkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALKENJAGD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALKENJAGD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falkenjagd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Falkenjagd

Hawking

Beizjagd

Beizjagd, de asemenea, santinelă, este îmbrăcămintea, îngrijirea și vânătoarea cu ajutorul unei păsări de pradă. Pene și părul sunt scopul vânătorii. În ciuda denumirii germane, falconul folosește și alte păsări de pradă decât șoimii. Șalonul a fost inclus în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al UNESCO pentru țările din Belgia, Franța, Coreea, Mongolia, Maroc, Qatar, Austria, Arabia Saudită, Spania, Siria, Republica Cehă, Ungaria, Emiratele Arabe Unite. Beizjagd, auch Falknerei, ist das Abrichten, die Pflege und das Jagen mit Hilfe eines Greifvogels. Feder- und Haarwild sind hierbei Ziel der Jagd. Trotz des deutschen Namens werden bei der Falknerei auch andere Greifvögel als Falken eingesetzt. Die Falknerei wurde mit 2010 für die Länder Belgien, Frankreich, Korea, Mongolei, Marokko, Katar, Österreich, Saudi-Arabien, Spanien, Syrien, Tschechien, Ungarn, Vereinigte Arabische Emirate in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.

Definiția Falkenjagd în dicționarul Germană

Vânați cu șoimi instruiți. Jagd mit abgerichteten Falken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falkenjagd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALKENJAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Bärenjagd
Bä̲renjagd [ˈbɛːrənjaːkt]
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Hüttenjagd
Hụ̈ttenjagd
Kaninchenjagd
Kani̲nchenjagd [kaˈniːnçənjaːkt]
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Moorhuhnjagd
Mo̲o̲rhuhnjagd
Robbenjagd
Rọbbenjagd [ˈrɔbn̩jaːkt]
Schnepfenjagd
Schnẹpfenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALKENJAGD

Falk
Falke
Falkenauge
Falkenbeize
Falkenblick
Falkenhaube
Falkenhorst
Falkenier
Falkensee
Falkenseer
Falkenseerin
Falkin
Falkländer
Falkländerin
Falklandinseln
falkländisch
Falkner
Falknerei
Falknerin
Falko

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALKENJAGD

Beizjagd
Drückjagd
Elchjagd
Großwildjagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kesseljagd
Kopfjagd
Lappjagd
Lockjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Reitjagd
Saujagd
Schleppjagd
Seehundsjagd
Streifjagd
Unterwasserjagd
Ämterjagd

Sinonimele și antonimele Falkenjagd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falkenjagd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALKENJAGD

Găsește traducerea Falkenjagd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falkenjagd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falkenjagd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猎鹰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cetrería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

falconry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соколиная охота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falcoaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাজপাখি-পালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fauconnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

helang
190 milioane de vorbitori

Germană

Falkenjagd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鷹狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매 훈련법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề nuôi chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

falconry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doğancılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falconeria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sokolnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соколине полювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vânătoare cu șoimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεράκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

valk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falkenering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falkejakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falkenjagd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALKENJAGD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falkenjagd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falkenjagd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falkenjagd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALKENJAGD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falkenjagd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falkenjagd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falkenjagd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALKENJAGD»

Descoperă întrebuințarea Falkenjagd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falkenjagd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Falkenjagd: Historischer Roman
Hinreißend erzählt: Susanne Betz erweckt das Zeitalter der Reifröcke, gepuderter Perücken und intriganter Hofzwerge zu prallem Leben!
Susanne Betz, 2009
2
Falkenjagd: Ein Fall für Robert Walcher
Für Recherchen zu einem Artikel begibt sich Robert Walcher verdeckt in üble Kreise – undin höchste Gefahr.
Joachim Rangnick, 2012
3
Journal für Ornithologie
Die ältesten Nachrichten über die Falkenjagd verdanken wir den Werken der Chinesen und Japanesen, aus welchen hervorgeht, dass die ersteren schon im Jahre 689 v. Chr. Geburt, die letzteren aber im Jahre 354 die Falkenjagd kannten  ...
4
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
54 Falkenhain bis Falkenjagd FalKnbain , gräfliche Familie, srll von Falken» Hain ini Stifte Würzen stamme» u, sich in einem Zweige bereit« im !2, Jahrh. nach Schlesien begeben , in einem andern später sich nach Branden» bürg, Pommern , ...
Heinrich August Pierer, 1858
5
Kultur Und Jagd - Ein Pirschgang Durch Die Geschichte
Die Falkenjagd hatten die Angelfachfen nach England mit hinübergebraiht. Jin Beowulfliede befchwört der Schabfamnrler das Gefchick: „Die Harfe fi-hweigt; um die Halle nicht fchwingt fich der gute Habicht; Das blutige Nos dampft den ...
Ulrich Wendt, 2012
6
Falknerklee: Bestehend in drey ungedruckten Werken ueber die ...
Nach dieser Bestimmung der verschiedenen Falkenarten nach ihren türkischen, persischen und arabischen Nahmen, sev es erlaubt einenVlick auf die Geschichte der Falkenjagd selbst und ihres höchsten Flores im Morgenlande zu werfen.
Joseph von Hammer-Purgstall, 1840
7
Falknerklee, bestehend in drey ungedruckten Werken über die ...
Nach dieser Bestimmung der verschiedenen Falkenarten nach ihren türkischen, persischen und arabischen Nahmen, sey es erlaubt einen Blick auf die Geschichte der Falkenjagd selbst und ihres höchsten Flores im Morgenlande zu werfen.
Joseph von Baron Hammer-Purgstall, 1840
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die Zeit, wo der Falkenjagd in Frankreich zuerst gedacht wird, ist das neunte Jahrundcrt, besonders empor kommt sie in Deutschland im zwölften Jahrhundert. (Ich glaube nicht zu irren, wenn ich diesen Umstand in Verbindung dringe mir der  ...
9
MARCO POLO Reiseführer Vereinigte Arabische Emirate
Der Moscheebesuch strukturiert nach wie vor das Leben der Einheimischen, Kamelrennen und Falkenjagd sind – neben Shopping und Luxuskarossen – die beliebtesten Hobbys. Die VAE verlocken zum Reisen, zum Unterwegs-Sein: Auf  ...
Manfred Wöbcke, 2013
10
Bracebridge Hall Oder Die Charaktere
Die. Falkenjagd. Der Falk, der aufsteigt von der Faust, Treibt oft des Jägers Fuß Das Thal entlang und durch die Gründe, Wo er ihn suchen muß. Und klingt die Schelle oder sieht er Nun seinen Falken nahn, Dann ruft er jubelnd sein Wo ho.
Washington Irving, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALKENJAGD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falkenjagd în contextul următoarelor știri.
1
Ein Falke im Sturzflug durch den Windkanal
Aber vor allem im arabischen Raum gelten die Würgefalken, im Fachjargon Sakerfalken genannt, als die beliebteste Art zur Falkenjagd. Heute jedoch ist ... «Merkur.de, Aug 16»
2
Flüchtlinge besuchen das Wildfreigehege Hellenthal
Für die Eltern aus dem mittleren Osten erinnerte die Flugschau an die in Arabien und in anderen Wüstenstaaten verbreitete Falkenjagd. Der Streichelzoo ließ ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
3
Fruchtige Säure zur Variation vom Biolachs
Der Name Federspiel führt auf den alten Brauch des Zurückholens des Beizvogels bei der Falkenjagd zurück – eine gerade in der Wachau in früherer Zeit ... «Telebasel, Iun 16»
4
Krone, Zepter und LaufschuheDas sind die Top 10 der fittesten ...
Sportarten: Pferderennsport, Springreiten, Falkenjagd, Bogenschießen, Fußball, Huju Mosol, Ausdauersport, Tauchen, Schwimmsport. Titel/Engagement:. «FOCUS Online, Iun 16»
5
Fahrrad-Manufakturen: Luxusbikes passend zum Chanel-Kostüm
Er betreibt in München zwei Manufakturen: Falkenjagd und Rennstahl. Auch Kirschner baut seinen Kunden die gewünschten Komponenten in ihr Traumfahrrad ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Kaninchenjagd im Landschaftspark : Gut eingespieltes Teamwork ...
„Die Falkenjagd basiert auf gut eingespieltem Teamwork“, erläutert Niehues das Prozedere. Der Jagdhund spürt die Beute auf, dann startet der gefiederte Jäger ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
7
Alexander Ilitschewski: "Der Perser" Wortmächtiges Epos zum ...
... der Große und natürlich die Russen vom Zaren bis zur Sowjetunion. Selbst Osama bin Laden erscheint, getarnt als saudischer Prinz, der der Falkenjagd frönt. «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
8
Anti-Drohnen-Drohne wirft Fangnetz
... entwickelt, die bedrohliche Fluggeräte mittels Netz unschädlich macht. «Das ist wie robotische Falkenjagd», meint der Maschinenbau-Professor Mo Rastgaar. «Computerworld, Ian 16»
9
Rennrad Test: 13 Cyclocrosser im Test
Das Lapierre oder das Falkenjagd, dessen Herzstück ein edler Titanrahmen bildet, sind weniger racelastig ausgelegt. Die Geometrien machen sie voll ... «Rennrad Radsport, Dec 15»
10
Massenentführung: 26 Katarer im Irak verschleppt
Bislang hat sich niemand zu der Entführung bekannt. Jäger aus verschiedenen Golf-Staaten treffen sich jedes Jahr um diese Zeit im Südirak zur Falkenjagd. «euronews, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falkenjagd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falkenjagd>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z