Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streikverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREIKVERBOT ÎN GERMANĂ

Streikverbot  [Stre̲i̲kverbot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREIKVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREIKVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streikverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Streikverbot

grevă

Streik

O grevă este o tabără colectivă de muncă. Poate avea obiective și destinatari foarte diferite. Etapele politice sunt menite să facă presiuni asupra parlamentului și guvernului, în scopul de a lua în considerare interesele atacatorilor în deciziile lor. În situații tensionate din punct de vedere politic, ele pot deveni greve generale, care slăbesc economia unei întregi țări. În afara Germaniei, greva politică este interzisă. În cadrul autonomiei tarifare fundamental garantate, o grevă, admisă numai după expirarea cerinței de pace, are drept scop să-i determine pe angajatori să se conformeze cerințelor sindicatelor prin încheierea unui acord colectiv corespunzător. O grevă sălbatică este angajarea neautorizată a lucrătorilor de către o uniune. Angajatorii pot răspunde cu blocarea și cu retragerea din circuitul agricol. În 1994, Curtea Federală a Muncii a extins "arsenalul" resurselor de muncă ale angajatorului cu dreptul de a înceta activitatea sau de a prelungi timpul de lucru în timpul litigiului de muncă. Ein Streik ist eine kollektive Arbeitsniederlegung. Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen Parlament und Regierung unter Druck setzen, mit dem Ziel, dass bei deren Entscheidungen die Interessen der Streikenden berücksichtigt werden. In politisch zugespitzten Situationen können sie zu Generalstreiks auswachsen, die die Wirtschaft eines ganzen Landes lahmlegen. Außerhalb des Widerstandsrechts ist in Deutschland der politische Streik verboten. Im Rahmen der grundgesetzlich garantierten Tarifautonomie soll ein Streik, der erst nach Ablauf der Friedenspflicht zulässig ist, die Arbeitgeber dazu bewegen, den Forderungen der Gewerkschaft durch Abschluss eines entsprechenden Tarifvertrags nachzukommen. Als wilder Streik bezeichnet man die von einer Gewerkschaft nicht autorisierte Arbeitsniederlegung von Belegschaften. Arbeitgeber können mit Aussperrung und Betriebsstilllegung antworten. Das Bundesarbeitsgericht hat 1994 das „Arsenal“ der Arbeitskampfmittel der Arbeitgeberseite mit dem Recht zur Betriebsstilllegung bzw. zur Betriebsteilstilllegung im Arbeitskampf erweitert.

Definiția Streikverbot în dicționarul Germană

Interzicerea efectuării unei greve. Verbot, einen Streik durchzuführen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Streikverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREIKVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREIKVERBOT

Streik
Streikaktion
Streikaufruf
Streikbereitschaft
Streikbewegung
Streikbrecher
Streikbrecherin
Streikbruch
streikbrüchig
Streikdrohung
streiken
Streikfront
Streikgeld
Streikkasse
Streikkomitee
Streikleitung
Streiklokal
Streikposten
Streikrecht
Streikwelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREIKVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Streikverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streikverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREIKVERBOT

Găsește traducerea Streikverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streikverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streikverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罢工禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición de huelga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strike ban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड़ताल प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر الإضراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

забастовка запрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proibição de greve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মঘট নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdiction de la grève
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mogok larangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Streikverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストライキの禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파업 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ban serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm đình công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலைநிறுத்தம் தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्राइक बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

grev yasağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divieto di sciopero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strajk zakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

страйк заборона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interdicție grevă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγόρευση απεργίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staking verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strike förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

streik forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streikverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREIKVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streikverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streikverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streikverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREIKVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streikverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streikverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streikverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREIKVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Streikverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streikverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beamtenrecht
Gleichzeitig wird eine Auskunftspflicht des Beamten überArt, Umfang und Verbleib des Erlangten begründet. v|. Dienstleistungspflicht I. Streikverbot Das BBG äußert sich im Gegensatz zu einigen Beamtengesetzen der Länder zum Streik nicht ...
Sabine Leppek, 2011
2
Macht des Vertrauens: Perspektiven und aktuelle ...
Auch in den Ländern, die auf den ersten Blick auf ein Streikverbot umfassend verzichten, bleibt in einem engen Kernbereich der staatlichen Gewalt ein Aufgabenkreis bestehen für den das uneingeschränkte Streikrecht nicht gilt. Unerheblich ...
Jens Vollmar, Roman Becker, Isabella Hoffend, 2013
3
Privatisierung: Typologie - Determinanten - Rechtspraxis - ...
Auch die beamtenrechtliche Treuepflicht bleibt hiervon nicht unberührt. Insbesondere das (einfachgesetzlich nicht geregelte, aber in Art. 33 V GG hineingelesene249) Streikverbot verliert den staatsfunktionsbezogenen Telos: Ist der Beamte ...
Jörn Axel Kämmerer, 2001
4
Öffentliches Recht und Politik
Auch bei einer Aufhebung des Art. 33 Abs. 4 und 5 GG würde sich daher am Streikverbot für Beamte wenig ändern. Hinzu kommt, daß auch verschiedene andere, nichthoheitliche Funktionen im öffentlichen Dienst aus tatsächlichen oder ...
Norbert Achterberg, 1973
5
Merten/Papier, HGR V: Deutschland Einzelgrundrechte II
Dabei räumt die Sektion zwar ein, daß das Streikrecht beschränkt werden dürfe, hält jedoch ein allgemeines Streikverbot für Angehörige des öffentlichen Dienstes für unverhältnismäßig, zumal es keinem „dringenden sozialen Bedürfnis“ ...
Hartmut Bauer, Michael Brenner, Thomas Danwitz, 2013
6
Arbeitskampf im öffentlichen Dienst: Historische ...
3.4. Rechtliche. Situation. der. Beamte. 3.4.1. Streikverbot. -. Gewerkschaftszugehörigkeit. Beamte stehen in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis. Ihre Rechte und Pflichten aus einem Beamtenverhältnis erwachsen aus ...
Sebastian Gründel, 2014
7
Pensionäre - die wahrhaft Privilegierten unserer Nation: und ...
Streikrecht für Beamte? Beitrag im Weser-Report, Bremen, Mittwoch 6. April 20II, Christian Glöde (Sprecher des GEWLandesvorstands Bremen): „Mit dem ‚ Streikverbot' wird Beamten ein Grundrecht vorenthalten. Hierbei handelt es sich um ein ...
Joachim Leefmann, 2013
8
Handbuch des Verfassungsrechts der Bundesrepublik ...
Die Gerichte folgten ihm“. Der Rechtskonsens über das Streikverbot stellte sich wieder her. Bei der Beratung des Bonner Grundgesetzes gingen die Beteiligten als selbstverständlich davon aus, daß der Beamtenstatus den Streik ausschließt“.
Ernst Benda, Werner Maihofer, Hans-Jochen Vogel, 1995
9
Beamtenverfassungsrecht: systematische Darstellung des ...
Insofern kann der Grundsatz der Gewerkschaftsfreiheit im Einklang stehen mit einem Streikverbot für Beamte, die hoheitliche Befugnisse im Namen des Staates ausüben. Der spezifische Charakter des deutschen Berufsbeamtentums, das ...
Stefan Werres, 2011
10
Streikrecht oder Streikverbot für leitende Angestellte
In einem ersten Teil der Arbeit wird die Stellung des leitenden Angestellten im schweizerischen Arbeitsrecht sowie der enger gefasste Begriff des leitenden Angestellten gemäss Art. 3 lit. d ArG dargestellt.
Adrian Thomann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREIKVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streikverbot în contextul următoarelor știri.
1
Jahrestagung des Beamtenbunds: Der Dachverband hat seinen ...
Unter dem Motto „Schlagkraft des DBB in Bund und Ländern stärken“ wird die Zuständigkeit der Dachorganisation für die Grundprinzipien „Streikverbot, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Flugzeug, Bahn, Post: Streiks zu Weihnachten in Großbritannien
Forderungen nach einem Streikverbot über die Festtage erteilte ein Regierungssprecher in London eine Absage. Bei der Fluggesellschaft British Airways will ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
3
Streikverbot für Kassenärzte: Urteil: Kassenärzte dürfen nicht streiken
Das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel hat das Streikverbot am Mittwoch bekräftigt. Ein Streikrecht stehe sogenannten Vertragsärzten nach wie vor nicht zu, ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Für Kassenärzte gilt Streikverbot
KASSEL (KNA). Kassenärzte dürfen nach einem Urteil des Bundessozialgerichts nicht streiken. Sogenannte Vertragsärzte seien nicht berechtigt, ihre Praxis ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Verfassungsgericht: Lehrerin will Streikrecht für Beamte
Jetzt, fast sieben Jahre nach ihrem Angriff auf das Streikverbot und einem Ritt durch die Instanzen, liegt die Klage der Rheinländerin spruchreif auf dem Tisch ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Bundesverfassungsgericht - Streit um das Streikrecht für Lehrer geht ...
Ob das Streikverbot für verbeamtete Lehrer in Deutschland bestehen bleibt oder nicht, will noch in diesem Jahr das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
7
Arbeitsgericht Berlin: Amazon setzt Verbot für Streikende auf ...
Amazon Deutschland hat ein Streikverbot auf seinem Betriebsgelände vor Gericht durchgesetzt. Die Versandarbeiter sollen auf der Bundesstraße stehen dürfen ... «Golem.de, Apr 16»
8
Arbeiterrechtler in China: Streikverbot in der Werkhalle der Welt
In China geraten die Arbeiterrechtler ins Visier der Behörden. Fünf von ihnen wurden nun angeklagt. Sie werden beschuldigt, die soziale Ordnung gestört zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Streikverbot: Piloten ziehen mit Oppenländer vor das ...
Die Pilotengewerkschaft Cockpit (VC) hat gegen das vom Hessischen Landesarbeitsgericht (LAG) ausgesprochene Streikverbot Verfassungsbeschwerde ... «JUVE, Nov 15»
10
Lufthansa-Piloten ziehen vor das Verfassungsgericht
Die Piloten-Vereinigung Cockpit will das gerichtliche Streikverbot vor dem Bundesverfassungsgericht zu Fall bringen. Cockpit hat dafür Ende Oktober eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streikverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streikverbot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z