Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streuwiese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREUWIESE ÎN GERMANĂ

Streuwiese  [Stre̲u̲wiese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREUWIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREUWIESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streuwiese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Streuwiese

câmp fără stăpân

Streuwiese

Lunca este un tip de utilizare a unei pajiști în Europa Centrală. Pajiștile împrăștiate servesc la producția de așternut pentru grajduri, nu la hrănirea animalelor. Trăsătura caracteristică a utilizării și a ecologiei acestor pajiști este aceea că acestea sunt cosite doar o dată pe an, în toamnă / iarna. Datorită valorii reduse a furajelor de iarbă acidă predominantă în aceste locuri, pajiștile umede sau umede au fost de preferință utilizate ca pajiști împrăștiate. Acest lucru sa întâmplat în regiuni stramte și umede, cum ar fi nordul Alpilor. Astăzi, pajiștile împrăștiate reprezintă o relicvă a unei forme istorice de utilizare a terenurilor și a agriculturii, care este menținută de programele de subvenționare de stat și de asociațiile de conservare. "Lunca împrăștiată" nu trebuie confundată cu lunca orhideească, care este o pășune împădurită cu pomi fructiferi de înaltă calitate. Die Streuwiese ist ein mitteleuropäischer Nutzungstyp einer Wiese. Streuwiesen dienen der Produktion von Einstreu für die Stallungen, nicht der Ernährung von Viehbeständen. Prägendes Merkmal für die Nutzung und Ökologie dieser Wiesen ist, dass sie nur einmal jährlich, im Herbst / Winter, gemäht werden. Feucht- oder Nasswiesen wurden auf Grund des geringen Futterwertes der auf diesen Standorten vorherrschenden Sauergräser bevorzugt als Streuwiesen genutzt. Dies geschah in stroharmen und feuchten Regionen, wie dem nördlichen Alpenvorland. Heute sind Streuwiesen ein Relikt einer historischen Landnutzungsform und Agrarwirtschaft, das durch staatliche Förderprogramme und Naturschutzverbände erhalten wird. Die „Streu-Wiese“ darf nicht mit der Streuobstwiese verwechselt werden, die eine mit hochstämmigen Obstbäumen bestandene Futterwiese darstellt.

Definiția Streuwiese în dicționarul Germană

caracterizată de luncă umedă biodiversă a cărei ierburi și ierburi sunt folosite ca așternut. durch Artenreichtum gekennzeichnete feuchte Wiese, deren Gräser und Kräuter als Einstreu verwendet werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Streuwiese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREUWIESE


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Magerwiese
Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə]
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Schützenwiese
Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Waldwiese
Wạldwiese [ˈvaltviːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREUWIESE

Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuzucker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREUWIESE

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

Sinonimele și antonimele Streuwiese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streuwiese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREUWIESE

Găsește traducerea Streuwiese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streuwiese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streuwiese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杂散场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campo de dispersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stray field
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आवारा क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحقل طائشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поле рассеяния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

campo de dispersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিপথগামী ক্ষেত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

champ de fuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bidang sesat
190 milioane de vorbitori

Germană

Streuwiese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浮遊磁場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

길잃은 필드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lapangan keblasuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lĩnh vực đi lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறான துறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हरवलेला क्षेत्रात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parazit alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campo di dispersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pole bezpański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поле розсіювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

câmp fără stăpân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδέσποτα τομέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdwaalde veld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

läckfält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spredningsfelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streuwiese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREUWIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streuwiese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streuwiese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streuwiese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREUWIESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streuwiese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streuwiese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streuwiese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREUWIESE»

Descoperă întrebuințarea Streuwiese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streuwiese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Umweltkrise des 3. Jahrhundert n. Chr. im Nordwesten des ...
Erzverhüttung In den Naturschutzgebieten „Rauhe Wiese" und „Rötenbacher Streuwiese" am Albuch trans limitem gelegen, konnten in einer verlandeten Karstwanne, die als Dolineneinbruch im Muschelkalk entstanden war,831 bis ins  ...
Jochen Haas, 2006
2
Energie- und Kostenbilanzen zu unterschiedlichen Nutzungen ...
Entwicklung des Systems "Streuwiese" sind Ergebnis der von diesem System ausgeübten Funktion und der zur Erreichung des fimktionalen Zieles nötigen Nutzungsmethode, welche sich durchaus nach _technischen und wirtschaftlichen ...
Almut Döring, 2011
3
German Dictionary of Biology: German-English
Streuwiese. Straußgras n bent grass (Vertreter der Poales) • mit - bedeckt benty straußgrasartig benty strecken 1. to stretch, to extend (mechanisch); to stretch ( Glieder); 2. (Lab) to extend, to admix (Substanzen) Streckenflug m distance flight  ...
Manfred Eichhorn, 1999
4
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
Dies ist im Rahmen der Abwägung zu berücksich— tigen. Ein solcher Fall könnte je nach Ausgangssituation und Lage im Biotopverbund bei der schrittweisen Aufwertung der Streuwiese in Abbildung 42 vorliegen. Flächen in Schutzgebieten ...
‎2013
5
Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur ...
2003) lag die Keimrate auf einer regelmäßig gemähten Streuwiese bei durchschnittlich 53 %. In Parzellen, bei denen zusätzlich durch Entfernen der Moosschicht offene Bodenstellen geschaffen wurden, betrug die Keimrate sogar 69 %.
Bayerische Botanische Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora, 2003
6
Beiträge zur Eisenverhüttung auf der Schwäbischen Alb
TORFPROFIL. ROTENBACHER. STREUWIESE. I. Zinkgehalte [mg/kg TS] в --*-- mineralischer Anteil [%] 150 i , 100 l l I II l l l l l I l l l I l I I l l l l l I I I l l l l l l II I l I l l l I l l l l l l i i i i i i i i i i i i i 1 234S67S9 1011 121314 1516 1718192021222324 ...
Martin Böhm, Landesdenkmalamt Baden-Wü rttemberg, 1995
7
Ökologie
Die Streuwiese wird so spät geschnitten, dass man mit dem strohig gewordnen Aufwuchs fast nur noch Kohlenhydrate entzieht; ohne Nährstoffzufuhr bleibt ihr Ertrag daher relativ hoch, während man ein- bis mehrschürige Futterwiesen ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
8
Praktische Theologie des Alterns
Dabei verstreut er die Asche auf einem gesondert ausgewiesenen Rasenstück; die Angehçrigen wohnen der Zeremonie am Rand der Streuwiese bei und legen Blumen und Gebinde an vorgesehenen Plätzen ab. Der Rostocker Westfriedhof ...
Thomas Klie, Martina Kumlehn, Ralph Kunz, 2009
9
Tiveden: ein Reiseführer ; Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes
ine Streuwiese ist ein Stück Natur, das teilweise als Kulturland genutzt wird, aber auch Wildwuchs zu- lässt. Eine gut gepflegte Streuwiese war nämlich eine hochproduktive Ertragswiese. Dieser konnte man einige wertvolle Produkte ...
Gottfried Wetzel, 2009
10
Die Vogelwelt
Mm 12: Streuwiese mit erkennbarer Nutzungsintensivie- rung. als Wollgras- Braunseggen-Gesellschaft (Eriopho- rum latifolium-Carex /wira-Gesellschaft) anzusprechen. Mm 13: (2-)3schiirig genutztes. artenarmes Griinland mit eingesatem ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREUWIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streuwiese în contextul următoarelor știri.
1
Landkreis Ostallgäu: Bundesprojekt Allgäuer Moorallianz blickt auf
Bildauswahl (zur einmaligen Verwendung): Regulierbares Stauwehr in Streuwiese, Bild: Allgäuer Moorallianz. Dammbau in einem entwässerten Hochmoor, ... «FOCUS Online, Dec 16»
2
Moosach - Im Paradies des schwarzblauen Bläulings
Den Gutterstätter Streuwiesen geht es deshalb so gut, weil sie weitgehend in Ruhe gelassen werden. Vertreter von Fachverbänden haben begutachtet, welche ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Stiftung handelt mit Flächen für Ökopunkte
Showing image 1 of 1. Der Landschaftsarchitekt Jochen Bresch und die städtische Umweltreferentin Sabine Wörner erkunden in Kehl eine typische Streuwiese. «baden online, Sep 16»
4
Arbeitseinsatz im Donaumoos: Idyllisch und schön
Mit Arbeitseinsätzen trägt die AG Donaumoos zum Erhalt der Nass- und Streuwiesen im Moor bei. Derzeit findet die Mahd statt. Helfer sind willkommen. «Südwest Presse, Sep 16»
5
Kreis Neu-Ulm : Vater überrollt Sohn (12) mit Traktor: "Ein Haufen ...
Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) im Landkreis Neu-Ulm hatte zu einem Arbeitseinsatz aufgerufen, die Streuwiesen mussten vom gemähten Gras befreit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Wiesen mit Mehrwert
(pmik/fku) Hier, angrenzend am Mooslohgraben nördlich der Parksteiner Straße, breitet sich eine Streuwiese aus. Ungedüngt, nur einmal im Jahr gemäht. «Onetz.de, Aug 16»
7
Ammerseepfad hat viel zu bieten
... kann sich der Besucher an Objekten mit drehbaren Würfeln und Täfelchen Beziehungen zwischen Tier- und Pflanzenarten in einer Streuwiese erarbeiten. «Kreisbote, Aug 16»
8
Forum bringt Landwirte und Naturschützer an einen Tisch
Das Gestrüpp habe er entfernt und dafür gesorgt, dass sich die Wiesen wieder zur naturschutzfachlich hochwertigen Streuwiesen entwickeln konnten. Das hatte ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
9
Mit der Moorallianz rund um den Elbsee
Auf 7,2 Kilometern führt der Elbseerundweg vorbei an Streuwiesen, Waldstücken, Schilf und Wasser und bietet dabei außer den beiden Gasthäusern Seealpe ... «Kreisbote, Mai 16»
10
Vorarlberger Wiesenmeister 2015 wurden ausgezeichnet
Jäger Helene & Peter – Andelsbuch: Neben stabilen Futterwiesen wird eine ökologisch besonders wertvolle Streuwiese mit seltenen Pflanzen erst im Herbst ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streuwiese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streuwiese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z