Descarcă aplicația
educalingo
Strohhütte

Înțelesul "Strohhütte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHHÜTTE ÎN GERMANĂ

Stro̲hhütte [ˈʃtroːhʏtə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHHÜTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHHÜTTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Strohhütte în dicționarul Germană

Colibă ​​din paie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHHÜTTE

Almhütte · Alphütte · Bauhütte · Berghütte · Blockhütte · Einschütte · Eisenhütte · Glashütte · Grillhütte · Heuhütte · Holzhütte · Hundehütte · Jagdhütte · Kupferhütte · Schmelzhütte · Schutzhütte · Schütte · Sennhütte · Skihütte · Stiftshütte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHHÜTTE

Strohfeimen · Strohfeuer · Strohfrau · strohgedeckt · Strohgeflecht · strohgelb · Strohgewicht · Strohhalm · Strohhaufen · Strohhut · strohig · Strohkopf · Strohlager · Strohmann · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohpuppe · Strohsack · Strohschober

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHHÜTTE

Bambushütte · Beizbütte · Bienenkorbhütte · Bütte · Erdhütte · Erzhütte · Festhütte · Hundshütte · Hütte · Kohlenschütte · Krähenhütte · Laubhütte · Lehmhütte · Messinghütte · Nissenhütte · Rindenhütte · Schneehütte · Tragbütte · Waschbütte · Wellblechhütte

Sinonimele și antonimele Strohhütte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strohhütte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHHÜTTE

Găsește traducerea Strohhütte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strohhütte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohhütte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

秸秆小屋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

choza de paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straw hut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुआल झोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القش كوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соломенная хижина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cabana de palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড় কুটির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hutte de paille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerami pondok
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strohhütte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

わら小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밀짚 오두막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gubug kang dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

túp lều rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல் குடிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा झोपडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saman kulübe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

capanna di paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słomy hut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яний хижа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

colibă ​​de paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχυροκαλύβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi hut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halm hut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stråhytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohhütte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHHÜTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohhütte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohhütte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohhütte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STROHHÜTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strohhütte.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Wenn wir wollen, daß es in der kleinsten Strohhütte wie in der ganzen Welt besser gehe, so müssen wir das, was wir dazu beitragen können, selbst tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHHÜTTE»

Descoperă întrebuințarea Strohhütte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohhütte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die christlichen Sarkophage der vorkonstantinischen Zeit
HIRTENTYPEN; TRACHT; STROHHÜTTE UND SCHAFSTALL 57 hundert trägt dann auch der Gute Hirt besonders auf Riefelsarkophagen den Schulterkragen, und in verfeinerter Gestalt ist die alicula am Ende des 4. Jahrhunderts auch die ...
Friedrich Gerke, 1940
2
China. Richtig reisen: Mit Reiseatlas & Routenkarten
Nicht weit vom Qingyang-Tempel liegt am westlichen Stadtrand in der Qinghua Lu die Strohhütte des Dichters Du Fu Q (Du Fu Caotang, tt it ¥ :t). Tatsächlich handelt es sich weniger um eine Strohhütte als vielmehr um eine riesige Parkanlage ...
Oliver Fülling, 2006
3
Der Chinese in der deutschen Literatur: unter besonderer ...
Nach dem Ausbruch der Rebellion floh er aus der Hauptstadt und überlebte später in einer schäbigen Strohhütte die Bürgerkriege. Dort hat er seine berühmten sozialkritischen Gedichte geschrieben.46 Wie Goethes Haus in Weimar, wurde ...
Yuan Tan, 2007
4
Verhandlungen des Vereins für naturkunde zu Presburg
Orchis pallens L. Kömmt auch bei der Strohhütte in Gras-Gärten unter O. sambucina L., von der sie sich leicht durch das nur einnervige Deckblatt unterscheidet, vor. Orchis fusca Jacq. Wurde in den Jahren 1859 und 1860 in einem Thale, ...
Verein für natur-und heilkunde, Bratislava, 1863
5
Verhandlungen
Orchis pallens L. Kömmt auch bei der Strohhütte in Gras-Gärten unter 0. sambucina L., von der sie sich leicht durch das nur einnervige Deckblatt unterscheidet, vor. Orchis fiisca Jacq. Wurde in den Jahren 1859 und 1860 in einem Thale, ...
Verein für Natur- und Heilkunde, Pressburg, 1863
6
Correspondenzblatt des Vereins für Naturkunde zu Presburg: 1863
Orchis pallens L. Kömmt auch bei der Strohhütte in Gras-Gärten unter O. sambucina L.‚ von der sie sich leicht durch das nur einnervige Deckblatt unterscheidet, vor. Orchis fusca Jacq. Wurde in den Jahren 1859 und 1860 in einem Thale, ...
Verein für Naturkunde (Preßburg), 1863
7
Begegnungen mit Menschen und Tieren: Erinnerungen e. ...
Nun das „Pflanzertal": Es ist eines der Norderstrandtäler und hat von uns seinen Namen erhalten, weil hier im Sommer die Dünenpflanzer und die Buhnenarbeiter in einer Strohhütte und einer Holzbaracke wohnen. In der Strohhütte habe ich ...
Konrad Herter, 1979
8
Magikon: Archiv für Beobachtungen aus dem Gebiet der ...
Er ging mit großen Schritten vorwärts, und erblickte nun wirklich auch die Strohhütte, deren düsteres und einsames Aussehen ihn erstarren machte. Er trat in den Garten, und schritt gerade auf die Stelle zu, wo er im Traum den Brunnen  ...
Justinus Kerner, 1846
9
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Abendmahl ...
Zweifelft du, ob ein folcher Mench “gifrcklicher als der Reiche fey? *-- Was hindert dich- zu die. fer Glückfeligkeit zu gelangen? Siehe in deine Strohhütte zurück; die Glückfeligkeit erwartetdich derte-aber- nur in deiner. Strohhütte wirft du.
[Anonymus AC08842961], Johann Michael Hauber, 1818
10
Sämmtliche Werke: Hinterlaßne Schriften
Ach, meine Freunde, die' andern unzählbaren Fa. milien! und die kleine hier, die in einer Strohhütte wohnt. . . ueberdieß haben die meiften die arme Hütte verlafien, undfchlafen in der Erde. i . ' Mefu s. Gleichwohl ifi in diefer Strohhütte der' ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August L. Back, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHHÜTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohhütte în contextul următoarelor știri.
1
Lörrach Heimelige Heiligkeit
Beim Eintreten unübersehbar steht eine große Strohhütte, fast ein bisschen afrikanisch anmutend, in der rechten Ecke. St. Fridolin Hier steht die älteste der fünf ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
2
Kein Bock mehr auf Großstadtgetummel? Dieser Youtuber zeigt dir ...
... Ist es erstmal soweit, lassen sich die Videos nicht mehr so leicht am Smartphone nachschauen. Warum also nicht jetzt? Hier, so geht eine Strohhütte: ... «ze.tt, Dec 16»
3
Psychologie: Woher der Hass kommt - Kolumne
Das ist kein schöner Wesenszug, aber in bestimmten, klar umgrenzten Bereichen ein durchaus zielführender: In meine Strohhütte regnet es nicht hinein, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Simbabwe: Landbevölkerung setzt auf Solarstrom
Wir haben es jetzt so gut wie Menschen in der Stadt, obwohl wir in einer Strohhütte leben." Alphios Mhike ist der Nachbar von Albert Chindiro. Zu seinem Haus ... «afrika.info, Sep 16»
5
Pandora Film dreht im Lemgoer Naturschutzgebiet
Würden doch beispielsweise ein altes Stauwerk wieder in Betrieb genommen, eine Strohhütte, Pferdekoppel, Ziegenställe und Gärten angelegt. Aufgrund des ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
6
Super Stimmung: Northeim gewinnt die Stadtwette souverän
Das italienische Bild Northeims wurde durch Strohhütte und Ringel-T-Shirts bestimmt. Sie waren die beliebtesten Accessoires der Herren. Die Damen zeigten ... «HNA.de, Iul 16»
7
Thea Rosenbaum: Das Leben einer Kriegsreporterin
Besonders ein Albtraum ließ sie regelmäßig schweißgebadet aufwachen: "Ich stehe in einer Strohhütte mitten im Dschungel. Plötzlich tut sich der Boden auf, ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
8
Was, wenn Donald Trump pleite ist?
Sie fiel, so Krugman, «als ob der böse Wolf in die Strohhütte der drei kleinen Schweinchen blies». Und nun steht ein dilettantischer Milliardär an der Spitze, der ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
9
Zehn um Zehn | Die 10 extremsten Tier-Phänomene
Die männlichen Laubenvögel bauen kleine Strohhütten, um ihre Braut zu begeistern. Je unscheinbarer das Männchen, desto größer sind diese Lauben. «BILD, Mai 15»
10
Tod von Offizieren schürte Hass
Wir hatten uns in Heselberg etwa 500 Meter westlich der jetzigen Westermoorstraße auf einer Anhöhe eingegraben und darauf eine Strohhütte errichtet. «Nordwest-Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohhütte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohhutte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO