Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strohgelb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHGELB ÎN GERMANĂ

strohgelb  stro̲hgelb [ˈʃtroːɡɛlp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHGELB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHGELB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohgelb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strohgelb în dicționarul Germană

paie colorate. strohfarben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohgelb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHGELB


Eigelb
E̲i̲gelb 
Rauschgelb
Ra̲u̲schgelb
blassgelb
blạssgelb
dunkelgelb
dụnkelgelb
gelb
gẹlb 
goldgelb
gọldgelb [ˈɡɔltɡɛlp]
grüngelb
grü̲ngelb [ˈɡryːnɡɛlp]
hellgelb
hẹllgelb
honiggelb
ho̲niggelb [ˈhoːnɪçɡɛlp]
maisgelb
ma̲i̲sgelb [ˈma͜isɡɛlp]
ockergelb
ọckergelb
orangegelb
orangegelb
quietschgelb
qui̲e̲tschgẹlb
quittegelb
quịttegẹlb
quittengelb
quịttengẹlb
safrangelb
sạfrangelb
schwarz-gelb
schwạrz-gẹlb, schwạrzgẹlb
schwefelgelb
schwe̲felgelb
sonnengelb
sọnnengelb [ˈzɔnənɡɛlp]
zitronengelb
zitro̲nengelb [t͜siˈtroːnənɡɛlp]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHGELB

strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHGELB

Chromgelb
Kurkumagelb
Permanentgelb
buttergelb
dottergelb
fahlgelb
grellgelb
kanariengelb
knallgelb
lehmgelb
mattgelb
messinggelb
nikotingelb
pissgelb
saflorgelb
sattgelb
topasgelb
weingelb
weißgelb
zartgelb

Sinonimele și antonimele strohgelb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strohgelb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHGELB

Găsește traducerea strohgelb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strohgelb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohgelb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

淡黄色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amarillo paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straw yellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुआल पीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القش الأصفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соломенно-желтый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amarelo palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড় হলুদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jaune paille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jerami kuning
190 milioane de vorbitori

Germană

strohgelb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黄色のわら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노란색 짚
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dipercoyo kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஞ்சள் வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा पिवळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarı saman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giallo paglierino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słomkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яно-жовта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

galben-pai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχυρο κίτρινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halmgul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strå gul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohgelb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHGELB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strohgelb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohgelb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohgelb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHGELB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strohgelb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strohgelb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohgelb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHGELB»

Descoperă întrebuințarea strohgelb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohgelb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Blei-Eher, oder Sammlung ...
und halb schwefelgelb ober strohgelb genommen. Auch kann zur Kette ganz goldgelb, und zum Einschlag halb blau und halb strohgelb angewendet werden. iH) Eine vierzehnte Melange gewinnt man, aus 2 Theilen himmelblau, r Theil ...
Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1810
2
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrern Unterricht, ...
26) Purpurroth , Gold - und Strohgelb : ersteres 2 Theile, von lezteren jedes I Theil, gicbt auch gar schöne Melangen. Für melirte Zeuge die Kette ganz purpurroch, der Einschuß halb Gold- halb Strohgelb. 27) Purpur , Rosenfarb und Citrongelb ...
Jeremias F. Gülich, 1786
3
Jeremias Friedrich Gülichs vollständige bewährte praktische ...
1). Hochorangegelb. 2) Goldgeld. 3 ) Citrongelb. 4) Strohgelb. 7) Hochorangegelb und Citrongelb: voner- stersui Z Theile , von dem andern 2 Theile ; macht eine goldfarbige Mischung. Für mclir- te Zeuge die Kette Orangegelb , der Ein, schliß ...
Jeremias F. Gülich, 1786
4
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...
und halb schwefelgelb oder strohgelb genommen. Auch kann zur Kette ganz goldgelb, und zum Einschlag halb blau und halb strohgelb angewendet werden. . 14) Eine vierzehnte Melange gewinnt man, aus 2Thel« len himmelblau, 1 Theil  ...
5
Taschenbuch des verständigen gärtners
Strohgelb. ,,)Hase«:G. O. leporin», >v. Weiß und röthlich. K,) Kranser S. O- orizp». ^»?». Sehr «roß, weiß. >3) Vohnenblättriqer S. 0. t»b,ekolia. VV. Groß, strohgelb. «4) Bvdnenbaumblättrizer S. 0. KdurniKIi». Strohgelb. >S) Blutrother S. O. z« ...
Gebrüder Baumann, 1824
6
Europæische Cerealien. Mit zwanzig lithographirten Tafeln
Aehre verlängert; Samen strohgelb. Grofser gelber Kolbenhirsen. Panicum italicum. Lin. spec. plant. I. pag. 83. = Var. Spica ex albo flavescente. Iamarck Encyc. meth. IV. pag. 738. = Persoon Synop. I. pag. 81. = Var. а. De Cand. Fl_o_r. Franc.
Johann Metzger, 1824
7
Vollständiges Färbe- und Blaichbuch zu mehrerm Unterricht, ...
320 ". 30. Gelbe Schattierungen; aus der Rebardarwurzel. ^23 ^.31. Gold, Citren » und Strohgelb; aus der Curcume. Z26 1^. 32. Gold, Citren, nnd Strohgelb; ans dem Fiseth oder Gelbholz. . 329 N. 33. Schwesel» und Strohgelb; au, der Acacia,  ...
Jeremias F. Gülich, 1780
8
Europaeische Cerealien
Aehre verlängert; Samen strohgelb. Grofser gelber Kolbenhirsen. 1 ° Panicum italicum. Lin. spec, plant. I. pag. 83. =: Var. Spica ex albo flavescente. Lamarck Encyc. meth. IV. pag. 7 38. = Persoon Synop. I. pag. 81. = Var. a. De Cand. Flor.
Johann Metzger, 1824
9
Schriften
Alles was Brown weiß angedeutet hat, die Einfassungen und Schattirun- gen der Rücken und Randfelder, ist an dem von mir untersuchten Exemplar strohgelb. Browns Exemplar war sehr klein ; das Blochische hat die Größe des seilügen mal .
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1792
10
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: ...
Ueber den ganzen leib sind kurze Härchen gleichsam gesäet. Man findet sie im Sommer und Herbst einsam. Die Chrysalide ist eckigt, gewöhnlich grünlichgrau, manche sind strohgelb, manche bräunlicht. Manche haben ^'"' aus ollen diesen ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHGELB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohgelb în contextul următoarelor știri.
1
Reininghaus Jahrgangspils 2016 als wahres Gourmet-Bier
Der Jahrgang 2016 zeichnet sich durch eine leuchtend strohgelbe Farbe und blendend weißen, feinporigen Schaum aus. In der Nase finden sich deutlich ... «gastronews.wien, Nov 16»
2
Mehr G'spritzter, mehr Sommer
Eigentlich ist er ein Evergreen in Yellow, denn ein dezentes Strohgelb, belebt durch das Aufsteigen von Erfrischung versprechenden Kohlensäureperlen, ist ihm ... «APA OTS, Aug 16»
3
13 Biere aus der Region im MZ-Test
Außerdem verweist er auf den Farbenreichtum von Strohgelb über Bernstein bis hin zu einem tiefen Schwarz. Kühnlein veranschaulicht dies an einer speziellen ... «Mittelbayerische, Iul 16»
4
«Fifty», der Bettler mit Kinderwagen, ist gestorben
Vor allem Kinder staunten über den Mann in Frauenkleidern und mit dem Strickzeug. Dank seiner strohgelben Haare war Nicolet schon von weitem erkennbar ... «Der Bund, Feb 16»
5
Wiener Lokale „Leupold“ und „Zum Holunderstrauch“ luden zur ...
Insbesondere das Schwechater Zwickl gefällt in der Gastronomie als Spezialität in sattem Strohgelb, unfiltriert mit dichter Hefetrübung und feinaromatischer ... «gastronews.wien, Ian 16»
6
Süß-Wein aus getrockneten Beeren
In der Farbe zeigt sich der Opal *S in einem dunklen Strohgelb. Traditioneller Süßwein in Baden sei der Eiswein, so Michaela Moosmann. Seine Produktion ... «Badische Zeitung, Sep 15»
7
Einst laut, heute ganz still
In manchen Zeiten war es strohgelb, in anderen dottergelb.» Und auch sonst sind die Unterschiede zwischen älteren und neueren Fahrzeugen offensichtlich ... «Der Bund, Sep 15»
8
Ein Urlaub auf Zeit
Der Chardonnay von Silvio Jermann aus Friaul, wunderbar strohgelb im Glas mit fruchtiger, mineralischer Duftnote, war mit 35 Euro kaum teurer als in den ... «Berliner Morgenpost, Aug 15»
9
Getränkekonzern Berentzen im Emsland: Von der Destille zum ...
Jahrhunderts eine kleine Fuselbrennerei, dank der er „Kloaren“ oder „Strohgelben“ an die Durstigen verkauft. Das Geschäft mit dem Korn brummt. 1898 wird ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Gefängnisinsel Gorgona: Italiens Antwort auf Alcatraz
Heraus kommt ein Weißer, den mancher als Spitzenwein bezeichnet: strohgelb, mit einem Duft, der vage an Pilze, Bananen und Unterholz im Wald erinnert. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohgelb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohgelb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z