Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strohgedeckt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHGEDECKT ÎN GERMANĂ

strohgedeckt  [stro̲hgedeckt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHGEDECKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHGEDECKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohgedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strohgedeckt în dicționarul Germană

Acoperișuri acoperișuri arcuite. mit Stroh gedecktBeispielstrohgedeckte Häuser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strohgedeckt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHGEDECKT


bedeckt
bedẹckt 
gedeckt
gedẹckt
glasgedeckt
gla̲sgedeckt
kapitalgedeckt
kapita̲lgedeckt
kiesbedeckt
ki̲e̲sbedeckt
moosbedeckt
mo̲o̲sbedeckt
rasenbedeckt
ra̲senbedeckt
reetgedeckt
re̲e̲tgedeckt
ruhmbedeckt
ru̲hmbedeckt
schaumbedeckt
scha̲u̲mbedeckt
schilfbedeckt
schịlfbedeckt
schmachbedeckt
schma̲chbedeckt
schneebedeckt
schne̲e̲bedeckt
schweißbedeckt
schwe̲i̲ßbedeckt
staubbedeckt
sta̲u̲bbedeckt
unbedeckt
ụnbedeckt
unentdeckt
ụnentdeckt  , auch: […ˈdɛkt] 
ungedeckt
ụngedeckt
weiß gedeckt
we̲i̲ß gedeckt, we̲i̲ßgedeckt
wolkenbedeckt
wọlkenbedeckt [ˈvɔlkn̩bədɛkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHGEDECKT

strohdumm
strohen
strohern
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHGEDECKT

abgespeckt
aufgeweckt
ausgestreckt
blutbefleckt
gefleckt
geleckt
gescheckt
gesteckt
gestreckt
geweckt
hochgesteckt
lang gestreckt
schorfbedeckt
selbst gesteckt
unbefleckt
unbeleckt
verdreckt
verschreckt
versteckt
wellblechgedeckt

Sinonimele și antonimele strohgedeckt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strohgedeckt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHGEDECKT

Găsește traducerea strohgedeckt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strohgedeckt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohgedeckt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thatched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соломенной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খড়ের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au toit de chaume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori

Germană

strohgedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

茅葺き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thatched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேயப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवताचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sazdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzech
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperite cu paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχυρένια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grasdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halmtak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohgedeckt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHGEDECKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strohgedeckt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohgedeckt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohgedeckt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHGEDECKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strohgedeckt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strohgedeckt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohgedeckt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHGEDECKT»

Descoperă întrebuințarea strohgedeckt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohgedeckt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Strohgedeckt, »Sj. n. »Sv. mit Stroh gedeckt. ^ Strohgeflochten, u. »äv. aus Stroh geflochten. Strohgelb, e.äj. u. aäv. blaßgelb wie das Stroh ist, u»b dieser Farbe des Strohes gleich (r>«U«>), strohfarben, strohfarbig. , Der Strohhalm, —es, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Resorts der Malediven
Die Raume - immer noch strohgedeckt aber nun mit hblzernen oder Terrazzobbden - werden aufgeteilt in Beach-Villas mit einer Presidential-Beach- Villa und Water-Villas mit sechs alleinstehenden Wasser-Villen, die zu einer ...
Adrian Neville
3
Endeholz: Quellen und Darstellungen zur Geschichte des ...
Die Hofanlage des Hofes Nr. 8 bestand zu jener Zeit aus vier Gebäuden, alle waren strohgedeckt. Das Wohnhaus, das aus der Mitte des 17. Jahrhunderts stammte, war ein Zweiständerhaus, 24 m lang und 12 m breit. Es lag in der Mitte des ...
Adolf Meyer, Hans Türschmann, 2004
4
MARCO POLO Reiseführer Madeira, Porto Santo
MARCO POLO HIGHLIGHTS Lavapools » Schwimmen auf dem Vulkan — natürliche Planschbecken in Porto Moniz casas de colmo » Farbenfroh und strohgedeckt: fast wie im „kleinen gallischen Dorf” Pico Ruivo » Madeiras höchsten Gipfel ...
Rita Henss, Sara Lier, 2014
5
Östliches Weinviertel: Alltag im Dorf
l“»' ‚.‚. ' ‚:‚F ' 411 Die Aufnahme aus den 1930en]ahren zeigt die Hintausgasse eines Weinviertler Dorfes mit der unbefestigten Straße und den frei laufenden Gänsen. Der Stadel links ist noch strohgedeckt. *'E*ä>*e*Fri' “%EE.—, au.» ' f!
Richard Edl, 2003
6
Die achte Todsünde
... an,aus Holz und strohgedeckt, darinMaria, Joseph,Ochs und Eselund in der Krippe das Jesuskind, zusätzlich einpaarSchafe, ein, zwei Hirten, eventuellauch, zwecks kirchenkalenderlichem Zeitraffer, die Weisen aus dem Morgenland.
Barbara Krohn, 2011
7
Herrschaft und Loyalität in der spätosmanischen ...
Während die als Slamnica bezeichneten Häuser strohgedeckt waren, hatten die Polaca- Häuser ein Dach aus Steinplatten. Die Polaca war in der Errichtung etwas aufwendiger, dafür meist auch solider. Die innere Ausgestaltung dieser ...
Hannes Grandits, 2008
8
Tod im Friedenssaal
„Keine Angst! Wir werden den Kranken nicht zu nahe kommen. Ich will nur dafür Sorge tragen, daß sich eine aufsässige Familie an die Pestordnung hält." Das Dorf Senden bestand aus rund neunzig Häusern, die meisten davon strohgedeckt.
Jürgen Kehrer
9
Die Brüder:
Das Haus war strohgedeckt und lag in einer Seitengasse. Die Wirtin, eine korpulente Frau mit einem gewaltigen Haarknoten im Nacken, zeigte Agenor sein Zimmer, das über dem Gastraum lag. Agenor, der noch niemals große Ansprüche an ...
Jutta Ahrens, 2013
10
Schweizerische Minerva
... im Schatten hoher Apfelbäume, des Iiegew» Toby's altes Häuschen ruhte, einsam und ärmlich, aus Balken gezimmert und strohgedeckt. Aber ei» hübsches Gärtchen streckte sich vom Rebengeländn an der Fensterwand bis zu des Baches ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHGEDECKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohgedeckt în contextul următoarelor știri.
1
Mit dem Nachtwächter auf Stadtrundgang
Und Kalle Bartsch erklärt auch, warum es damals so oft und verheerend brannte: „Die Dächer waren strohgedeckt, häufig lagerte Heu auf dem Dachboden. «Meinerzhagener Zeitung, Dec 16»
2
Dorfkirche braucht Hilfe
„Das Tonnengewölbe schiebt die Mauern nach außen. Man nimmt an, dass die Kirche früher strohgedeckt und der Druck auf die Wände entsprechend geringer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Relief erinnert an die Mühle
Ein Stich aus dem Jahr 1620 zeigt sie in Schwarzwälder Bauweise mit Holzschindeldach, während die Kornscheuer strohgedeckt ist. Offenbar wurde sie im ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Südafrika: Jacob Zumas Luxussanierung auf Staatskosten ist ...
Die Häuser wirken strohgedeckt, und doch ist es ein luxuriöser Villenkomplex in Buschhüttenoptik. Mit Geld aus der Staatskasse wurde das präsidiale Anwesen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Flüchtlingslager Calais: Das blaue Haus im "Dschungel"
Als das strohgedeckte Dach in der Luft schwebt, getragen von 40 Händen, jubeln Alpha und seine Freunde los. Eben noch war der Flüchtling aus Mauretanien ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Jacob Zuma: Südafrikas Präsident will nun doch Renovierung ...
Die Häuser wirken strohgedeckt, und doch ist es ein luxuriöser Villenkomplex in Buschhütten-Optik. Mit Geld aus der Staatskasse wurde das präsidiale ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Steinhausen, Kürnbach und Bussen
Viele der Gebäude sind noch strohgedeckt. Vom Tagelöhnerhäuschen bis zum großen Bauernhof, vom Pferdegöpel, über eine große Dampfmaschine bis zur ... «Südwest Presse, Iul 15»
8
Für eine neue globale Zukunftsagenda
Äthiopien: Farmersiedlung mit strohgedeckten Rundhütten in der Arsi-Region. Bild: imago/blickwinkel. Der Wohlstand in den Industriestaaten darf nicht weiter ... «Bayernkurier, Iul 15»
9
Kampf gegen Feuer schweißte zusammen
Im Gegenteil: Größere Brandkatastrophen waren früher nicht ungewöhnlich. Die meist strohgedeckten Häuser standen dicht nebeneinander, sodass sich Feuer ... «Nassauische Neue Presse, Nov 14»
10
Schafe halten die Landschaft offen
Strohgedeckt war der Fixenhof noch bis 1951. Die dunkle Glanzrußküche wurde 1952 entfernt. Annemarie Schwab weiß von einer alten Postkarte zu berichten, ... «baden online, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohgedeckt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohgedeckt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z