Descarcă aplicația
educalingo
Strohlager

Înțelesul "Strohlager" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHLAGER ÎN GERMANĂ

Stro̲hlager [ˈʃtroːlaːɡɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHLAGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHLAGER ÎN GERMANĂ?

Definiția Strohlager în dicționarul Germană

Stoc de paie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHLAGER

Auslieferungslager · Basislager · Endlager · Ersatzteillager · Fahrerlager · Ferienlager · Flüchtlingslager · Gefangenenlager · Gleitlager · Hochregallager · Konzentrationslager · Kugellager · Rollenlager · Schlager · Trainingslager · Tretlager · Verkaufsschlager · Warenlager · Widerlager · Zwischenlager

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHLAGER

Strohgeflecht · strohgelb · Strohgewicht · Strohhalm · Strohhaufen · Strohhut · Strohhütte · strohig · Strohkopf · Strohmann · Strohmatte · Strohmiete · Strohpresse · Strohpuppe · Strohsack · Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHLAGER

Achslager · Arbeitslager · Auflager · Exportschlager · Feldlager · Internierungslager · Jugendlager · Kassenschlager · Kriegsgefangenenlager · Matratzenlager · Möbellager · Nachtlager · Pleuellager · Straflager · Tanklager · Vernichtungslager · Waffenlager · Wälzlager · Zeltlager · Zentrallager

Sinonimele și antonimele Strohlager în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strohlager» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHLAGER

Găsește traducerea Strohlager în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strohlager din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohlager» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerami
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strohlager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밀짚
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dipercoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

saman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słoma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohlager

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHLAGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohlager
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohlager».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohlager

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHLAGER»

Descoperă întrebuințarea Strohlager în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohlager și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
G.A
Er hat auch an demfelben Abende das für euerftein bereitete Strohlager in der Werkftatt geÄe en. Ani andern Morgin um 5 Uhr hat er den Adolph in der Werkftatt . mit eiden Händen auf den rbeitstifch geftüßt. vorgefunden. Das Strohlager war ...
Theodor Goltdammer, 1871
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Alle diese Personen sahen den Russen noch unverletzt auf einem Strohlager am oberen Ende des Zimmers liegen. Etwa um 7 Uhr Morgens trat Tacinia Smirnow, «Iis« Mitri Fanka aus ihrem, der Garbunschen Wohnung gegenüberliegenden ...
3
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Laß uns in deinem Zelte drei Strohlager neben einander bereiten, mein lieber General«Admiral, und wir werden herrlich darauf aus« ruhen. Deine beiden Divans bleiben heute vaeant und können einmal von ihren Diensten ausruhen.
Clemens Friedrich Meyer, 1855
4
Belletristische Blätter aus Russland
Laß uns in deinem Zelte drei Strohlager neben einander bereiten, »ein lieber General»Admiral, und wir werden herrlich darauf aus» ruhen. Deine beiden Divans bleiben heute vaeant und können einmal von ihren Diensten ausruhen.
5
Caragoli. Reise-Mitheilungen aus Ungarn und Italien. Zweite ...
Löcher eingemeißelh in denen man- nicht aufrecht fiehen kann, Eine niedre Oeffnung bildet den Eingang, ein Strohlager füllt den finfiern Raum aus, der Eingang wurde mit einer fchweren Thüre und Balken vet-fegt. Neben der Thüre ift eine ...
Otto von PIRCH, 1835
6
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Nach der Mitte zu wurde die Maffe fetter und veränderte nur die Farbe nach unten in eine mattgrünez welche auf dem Strohlager faft zur natürlichen Grasfarbe über-ging. Es wurde nun ein kleiner Wagen voll zum Knhftall gefahren nnd_in die ...
7
Hippiatrik oder systematisches Handbuch der äüßerlichen und ...
Wenn das Strohlager (S. 146) zubereitet» die vier Feffelriemen des Wurfzenges fammt Tau gehörig auseinandergelegt find an dem Strohlager» fo wird das zum Werfen befiimmte Pferd vorgeführt» auf das Strohlager gefiellt und fefigehalten»  ...
J ..... J ..... Rychner, 1842
8
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Nicht allein hat sich offenbar — wie in einer Traumsequenz — urplötzlich Oliviers Position geändert, von sitzend („sitze ich“) zu liegend (auf „dem Strohlager“), noch unbegreiflicher ist, warum sich Olivier, wenn er wach ist, nicht von seinem ...
Achim Küpper, 2010
9
Warum Leben und Sterben
Ich richte mich langsam auf und sehe hinter der fürsorglichen, liebevollen älteren Frau zwei Strohlager, auf denen ein Mädchen und ein Junge schlafend liegen. Ich muss schon etwas länger hier gelegen haben, denn es ist inzwischen schon  ...
André Raguse, 2014
10
Wo bleibt Hitler, Mathilda ?: Ein Dokuroman
Die Oma einer der sieben Familien im Raum, jene alte Dame, die davor gewarnt hatte, dass Läuse gefährliche Krankheitsüberträger seien und man etwas gegen sie unternehmen müsse, war eines Tages nicht mehr von ihrem Strohlager ...
Alexander L. Czoppelt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHLAGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohlager în contextul următoarelor știri.
1
Brände am Neujahrstag : Großfeuer zerstört Strohlager
Brände am Neujahrstag Großfeuer zerstört Strohlager. In Flammen steht eine Stroh-Remise auf dem Gelände der Westfälischen Reit- und Fahrschule nahe ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
2
Strohlager in Flammen
Die Neuholländer Feuerwehrleute schaffen es, dass die Flammen nicht auf das gesamte Strohlager übergreifen. Gegen elf Uhr müssen die Männer aber noch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Bad Ditzenbach
Kuhstall mit Strohlager fängt Feuer Ein Blaulicht an einem Löschfahrzeug der Feuerwehr ist zu sehen. Foto: Daniel Bockwoldt/Archiv dpa/lsw. Kuhstall mit ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»
4
Brandstiftung im Landkreis Cuxhaven? | Zwei Strohlager in Flammen
Am Freitagnachmittag mussten die Feuerwehren im Landkreis Cuxhaven innerhalb kürzester Zeit zu zwei Einsätzen ausrücken. Zwei Mal standen Strohlager in ... «BILD, Dec 16»
5
Darum hatte die Feuerwehr Schwierigkeiten
Oktober 2016: In der Nacht zu Montag ist in Freienhagen (Oberhavel) ein Strohlager komplett ausgebrannt. Der Schaden ist immens und dürfte nach ersten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
6
Eine gute Nacht im Strohlager
Diese Frage musste Renate König hören, als sie sich entschied, das ehemalige Getreide- und Strohlager des elterlichen Bauernhofs für einige Pensionszimmer ... «Main-Post, Oct 16»
7
Großfeuer bei Wildeshausen: Erneut brennt ein Strohlager
Flammenmeer: Ein Strohballenbrand am Seemannsweg in Kleinenkneten am Seemannsweg fordert die Feuerwehren aus Wildeshausen und Düngstrup. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
8
Strohlager in Schenkendöbern abgebrannt
Schenkendöbern In der Nacht zum Mittwoch wurden die Feuerwehren der Gubener Region kurz nach Mitternacht zu einem Feuer nach Schenkendöbern. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
9
Feuer in drei Stohlagern
Nördlich von Erfurt sind am Montagmorgen an drei verschiedenen Orten Strohlager in Flammen aufgegangen. Wie die Polizei mitteilte, wurden innerhalb von ... «MDR, Aug 16»
10
Einsatz Im Kreis Vechta: Großbrand in Strohlager neben ...
Hagstedt Sachschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro, so die Polizei, hat der Brand eines gut 350 Rundballen umfassenden Strohlagers am Rande eines ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohlager [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohlager>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO