Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strullen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRULLEN

mittelniederdeutsch strullen, zu ↑strudeln.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRULLEN ÎN GERMANĂ

strullen  [strụllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRULLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRULLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strullen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strullen în dicționarul Germană

urina. urinieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strullen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRULLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strulle
du strullst
er/sie/es strullt
wir strullen
ihr strullt
sie/Sie strullen
Präteritum
ich strullte
du strulltest
er/sie/es strullte
wir strullten
ihr strulltet
sie/Sie strullten
Futur I
ich werde strullen
du wirst strullen
er/sie/es wird strullen
wir werden strullen
ihr werdet strullen
sie/Sie werden strullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrullt
du hast gestrullt
er/sie/es hat gestrullt
wir haben gestrullt
ihr habt gestrullt
sie/Sie haben gestrullt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrullt
du hattest gestrullt
er/sie/es hatte gestrullt
wir hatten gestrullt
ihr hattet gestrullt
sie/Sie hatten gestrullt
conjugation
Futur II
ich werde gestrullt haben
du wirst gestrullt haben
er/sie/es wird gestrullt haben
wir werden gestrullt haben
ihr werdet gestrullt haben
sie/Sie werden gestrullt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strulle
du strullest
er/sie/es strulle
wir strullen
ihr strullet
sie/Sie strullen
conjugation
Futur I
ich werde strullen
du werdest strullen
er/sie/es werde strullen
wir werden strullen
ihr werdet strullen
sie/Sie werden strullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrullt
du habest gestrullt
er/sie/es habe gestrullt
wir haben gestrullt
ihr habet gestrullt
sie/Sie haben gestrullt
conjugation
Futur II
ich werde gestrullt haben
du werdest gestrullt haben
er/sie/es werde gestrullt haben
wir werden gestrullt haben
ihr werdet gestrullt haben
sie/Sie werden gestrullt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strullte
du strulltest
er/sie/es strullte
wir strullten
ihr strulltet
sie/Sie strullten
conjugation
Futur I
ich würde strullen
du würdest strullen
er/sie/es würde strullen
wir würden strullen
ihr würdet strullen
sie/Sie würden strullen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrullt
du hättest gestrullt
er/sie/es hätte gestrullt
wir hätten gestrullt
ihr hättet gestrullt
sie/Sie hätten gestrullt
conjugation
Futur II
ich würde gestrullt haben
du würdest gestrullt haben
er/sie/es würde gestrullt haben
wir würden gestrullt haben
ihr würdet gestrullt haben
sie/Sie würden gestrullt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strullen
Infinitiv Perfekt
gestrullt haben
Partizip Präsens
strullend
Partizip Perfekt
gestrullt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRULLEN


Allen
[ˈɛlən]
Antillen
Antịllen
Ellen
Ẹllen
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einlullen
e̲i̲nlullen
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
fallen
fạllen 
fällen
fạ̈llen 
gefallen
gefạllen 
lullen
lụllen
nullen
nụllen
pullen
pụllen
schnullen
schnụllen
skullen
skụllen
sollen
sọllen 
stellen
stẹllen 
wollen
wọllen 
zullen
zụllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRULLEN

strukturiert
Strukturiertheit
Strukturierung
strukturkonservativ
Strukturkrise
strukturlos
Strukturplan
Strukturpolitik
strukturpolitisch
Strukturproblem
Strukturreform
strukturschwach
Strukturtapete
Strukturverbesserung
Strukturwandel
Struma
Strumektomie
Strumitis
strumös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRULLEN

Gefallen
Pollen
Seychellen
Villen
abbestellen
anfallen
ausfallen
bellen
erfüllen
feststellen
füllen
gallen
grillen
hüllen
quellen
rollen
schnellen
tollen
vorstellen
willen

Sinonimele și antonimele strullen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRULLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strullen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în strullen

Traducerea «strullen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRULLEN

Găsește traducerea strullen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strullen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strullen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

strullen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strullen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strullen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strullen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

strullen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

strullen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

strullen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strullen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

strullen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

strullen
190 milioane de vorbitori

Germană

strullen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

strullen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

strullen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strullen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

strullen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strullen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strullen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

strullen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strullen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strullen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

strullen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strullen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

strullen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strullen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strullen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strullen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRULLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strullen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strullen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strullen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRULLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strullen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strullen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strullen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRULLEN»

Descoperă întrebuințarea strullen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strullen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
Huspost. St. Johansdag: struken. chelen. пиши-611013111. strauchräuber, strassenräuber. II. ' trůksken, n. вид-нотам. strull, das strullen. et giet de melk te strulle. kinderreim. strullen,vomlauteauslaufenderjlüssigkeit aus fässern, des melkens, ...
Franz Woeste, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Strullen, V. I) ntr. mit haben, im N. D. ein Schallwort, da« Geräusch und die Bewegung eines in Gestalt «ineS Strahles hervorspritzenden flüssigen Körpers nachzuahmen und zu bezeichnen." So struller beim Melken die Milch auö dem Guter ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Strullen, V. I) »tr. mit haben, im R. D. «in Schallwort, da« Geräusch und die Bewegung eines in Gestalt eines Strahles hervorspritzenden flüssigen Körpers nachzuahmen und zu bezeichnen. So strullet beim Melkcn die Milch aus dem Euter.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
lli: is an 't strullen (z. В. wenn Jemand den Urin hörbar ausfticssen ed. in den Nachttojrfflicsscn lässt od. mit Geräusch urinirt). — Nd. (Br. lVb. etc.) strullen (in Strahlen od. strahlartig mit Geräusch herausspritsen od. herausspringcn ete.) , nld.
J. ten Doornkaat Koolman
5
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
Indessen ist swd. slril = nnd. strull, vb. strullen, auch hörbar harnen bd. vgl. nl. strullen, struylen, streylen reddere urinam Kil. vgl. u. a. öst. Straten id. von Pferden gbr. ; Schottel gibt strillen ebullire exili meatu. — Grimm stellt u. a. auch ström gth.
Lorenz Diefenbach, 1851
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
Huspost. St. Johansdag: struken. Cöljb. 534: struchelen. strûkrbvsr, m. strauchräuber, strassenräuber. H. strllkskell, n. strduehlein. strnll, das strullen. et giet de melk te strulle. kinderreim. strnllen,voinlauteauslanfenderßüssigkeit aus füsser-n, ...
Friedrich Woeste
7
Gregor
Während Gregor leicht wankend vor dem Handtuchspender verharrte, hörte man Dieter laut in die Schüssel strullen. Manche pinkeln dezent gegen das Porzellan, dachte Gregor, dies ergibt jeneshelleGlissando des indirekten Urinstrahls.
Erasmus von Meppen, 2009
8
Humor in Versen
Nach Schuhen, Filet und Tatar, ist auch von ihr dann nichts mehr da. Die Kuh sagt zu dem Bullen, hau ab, ich muss jetzt strullen, er knurrt, fang an zu strullen, wir werden nachher bullen. Die Schwangerschaft Der Ehemann beim Doktor klagt, ...
Horst Hartmann, 2008
9
Draußenkind: Erzählung über eine Kindheit in ungewöhnlicher Zeit
neben dem Schulhof liegt. Und daneben ist noch ein Schuppen, in dem die Abtritte sind, für die Mädchen und die Jungen. Für die Jungen gibt es noch eine Rinne aus Blech, wenn sie nur mal strullen müssen. Simon gefällt der Geruch nicht, ...
Wolfgang Brammen, 2012
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... den Mullen mullen einen nullen die Nullen nullen den Pullen pullen die Patroullen — Prullen rullen — Sullen sullen — Schullen schmullen schnullen — Schrullen de Strullen strullen die Trullen zullen nllenö bullend krullend lullend mulletid ...
Spiritus Asper, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRULLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strullen în contextul următoarelor știri.
1
Gastronomie - Urinöse Zustände
Es geht um Menschen, meist Männer, die keine Toilette aufsuchen, wenn die Blase drückt, sondern in die Wildnis strullen. Was harmlos klingt, hat sich in ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Gastronomie in Hessen - Toiletten müssen sein
Ach ja, man kann ja raus gehen, und an die nächste Häuserwand oder einen Baum strullen. Das bringt dann Strafgeld in die Stadtkasse. Das ist auch verboten. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
3
OUT & LOUD 2016 – Im Juli zum dritten Mal in Geiselwind
... EXCREMENTORY GRINDFUCKERS geschafft, die Erfolgsleiter auf den Kopf zu stellen und von oben hinunter zu strullen. Ganz ohne Experten und Vollprofis ... «Metalogy.de, Apr 16»
4
God gammeldags julebakst på tradisjonsrike og idylliske Fevang gård
Bruk en liten butt flat kniv til å ta strullen ut av jernet. Rull rundt en tynt ... Tips: Røren være ganske tynn, slik at strullen blir tynn og knasende sprø. Tilsett evt. litt ... «TV 2, Dec 15»
5
„Nicht lecken“: Unterwegs mit dem Kuhflüsterer
Manche erheben sich neugierig in ihren Buchten, andere weichen vorsichtshalber ein paar Meter zurück, wieder andere strullen ihm direkt vor die Stiefel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»
6
Let's Dance: Ann-Kathrin Brömmel gönnt Cathy Titel
das schönste Foto von ihr: das, auf dem sie ausschaut als ob sie strullen muss! Na, DAS würde mir zu denken geben! xD. DieEine ♥ • vor 1 Jahr. Wie wahr, wie ... «Promiflash.de, Mar 15»
7
Schmähkritik (597): Ex-Titanic-Chefredakteur Leo Fischer über die ...
... sich soigniert gebende Spezialarschgeige wie der Hilmar Klute den Opfern von Paris ungesühnt ins Grab strullen darf, – darüber spricht wieder mal keiner.“. «taz.de, Ian 15»
8
"Schlag den Raab": Peter Meiners erleichtert Stefan Raab um 2,5 ...
Diese absurde Stunde Schwingen, Scheitern und Strullen hätte ein historischer Fernsehmoment sein können. Eine Sternstunde des TV-Dadaismus. War es ... «STERN, Nov 14»
9
Herlig høstdessert med tyttebær
Røren skal være ganske tynn, slik at strullen blir tynn og knasende sprø. Tilsett eventuelt litt mer vann i røren, hvis strullen blir for tykk. Avkjøl og oppbevar i tett ... «TV 2, Sep 14»
10
Pfiffe und Dankbarkeit
Eine Rauchen, Strullen, Brötchen essen? Am wahrscheinlichsten allerdings: Umziehen. 27. Im siebten Kostüm des Abends trägt sie sogar den ikonischen ... «Intro Magazin, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strullen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strullen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z