Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stubenwagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUBENWAGEN ÎN GERMANĂ

Stubenwagen  Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUBENWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUBENWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stubenwagen

bassinet

Stubenwagen

Stubenwagen este un coș de coș destinat uzului casnic, care este folosit ca loc de dormit și odihnă pentru sugari și copii mici din interiorul casei și care este prevăzut cu roți sau role și, prin urmare, este ușor de mișcat. Având în vedere că Stubenwagen este semnificativ mai mic decât patul unui copil, este de asemenea potrivit ca un leagăn pentru copii pentru primele săptămâni de viață. În secolul al XIX-lea, cărucioarele pentru copii au fost dezvoltate de la Stubenwagen în Marea Britanie. Der Stubenwagen ist ein für das Hausinnere bestimmter Korbwagen, der als Schlaf- und Ruheplatz für Säuglinge und Kleinkinder innerhalb der Wohnung benutzt wird und der mit Rädern oder Rollen versehen und dadurch leicht beweglich ist. Da der Stubenwagen deutlich kleiner als ein Kinderbett ist, eignet er sich auch als Kinderwiege für Säuglinge der ersten Lebenswochen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich in Großbritannien aus dem Stubenwagen der Kinderwagen.

Definiția Stubenwagen în dicționarul Germană

doar pentru cămăruțe anumite căruțe de coș, în care copiii dorm în primele săptămâni. nur für das Zimmer bestimmter Korbwagen, in dem Säuglinge in den ersten Wochen schlafen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenwagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUBENWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUBENWAGEN

Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger
Stubenvogel
Stüber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUBENWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Stubenwagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stubenwagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUBENWAGEN

Găsește traducerea Stubenwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stubenwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stubenwagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摇篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moisés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bassinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बच्चों की गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهد السلي سرير للأطفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

легкий шлем с забралом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

berço de vime
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢাক্নিযুক্ত বেতের দোলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moïse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Stubenwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バシネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한쪽에 포장이 달린 유모차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bassinet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái nôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூடி உடைய பிரம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आच्छादनयुक्त पाळणा किंवा बाबागाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

culla di vimini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kołyska pleciona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

легкий шолом з забралом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bassinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψάθινη κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barnkorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bassinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stubenwagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUBENWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stubenwagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stubenwagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stubenwagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUBENWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stubenwagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stubenwagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stubenwagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUBENWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Stubenwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stubenwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlafen statt Schreien: das liebevolle Einschlafbuch ; das ...
+ Überzeugen Sie sich davon, dass Stubenwagen, Wiege oder Bett alle staatlichen und europäischen Sicherheitsnormen erfüllen. Achten Sie besonders auf das Siegel „Geprüfte Sicherheit" (GS-Zeichen). Beim Kauf von Kinderbetten und ...
Elizabeth Pantley, 2009
2
Schlafen lernen: Sanfte Wege für Ihr Kind
Stubenwagen,. Wiege. oder. gleich. ein. Bett? In den ersten Monaten braucht ein Baby nur wenig Platz zum Schlafen. Zum einen ist es noch sehr klein, zum anderen fühlte es sich ja auch im engen Mutterleib behaglich und wohl. Ein mobiler ...
Helmut Keudel, Petra Kunze, 2012
3
Baby - Betriebsanleitung: Inbetriebnahme, Wartung und ...
(Abb. A) Ein Stubenwagenist ein transportables Bett, dasfür dieersten Monate nach derLieferung ausgelegt ist. Stubenwagen gibtesim Babyfachhandel oder könnenaus einer babysicheren Polsterung und einer soliden Kommodenschublade ...
Joe Borgenicht, Dr. Louis Borgenicht, 2014
4
Unser Baby, das erste Jahr
So. liegt. das. Baby. richtig. Das Neugeborene kann weder sein Köpfchen heben noch sich selbst umdrehen. So, wie Sie es hinlegen, bleibt es liegen. Bettchen, Wiege oder Stubenwagen sind in den ersten Monaten sein Hauptaufenthalt.
Dagmar von Cramm, 2012
5
Als ich die Welt mit Kinderaugen sah: Lebenserinnerungen von ...
Damals wie heute liegen Babys in Stubenwagen. Ich denk mal, du weißt, was ein Stubenwagen ist? Nein?! Als ich ein Baby war, bestanden die Stubenwagen aus einem geflochtenen Weidenkorb, einem Untergestell mit 4 Rädern und einem ...
Hans-Jürgen Maigut, 2014
6
Hirngespenster 3
In diesem Traum saßen Johannes und ich wie zwei Kinder in Oles Stubenwagen und fuhren in freier Natur auf einem hügeligen Schotterweg entlang – wir waren umgeben von Bergen. Der Stubenwagen beschleunigte, wir waren talabwärts ...
Ivonne Keller, 2012
7
Das Baby-Einmaleins
Im Stubenwagen halten sich Neugeborene tagsüber auf, manche Eltern nutzen das Gefährt auch als Bettchen für die Nacht, solange ihr Baby noch sehr klein ist. Praktisch ist ein Stubenwagen mit Rollen, der von einem Zimmer ins andere ...
Birgit Laue, 2012
8
1000 Fragen an die Hebamme
Brauchen wir überhaupt einen Stubenwagen? Im Stubenwagen halten sich Neugeborene tagsüber auf, manche Eltern nutzen das Gefährt auch als Bettchen für die Nacht, solange ihr Baby noch sehr klein ist. Praktisch ist ein Stubenwagen  ...
Birgit Laue, 2008
9
Tausche High Heels gegen Flipflops: Frauenroman
Ichwilldoch nur einen Stubenwagen und einen Wickeltisch! Keine Multifunktionsregale, Kleiderschränke, Esszimmertische, Bettwäsche, Teppiche, Wandaufkleber, Schüsseln, Bratpfannen, Glühlampenoderwas sonst alles auf dem Weg in den ...
Juliane Kobjolke, 2014
10
Die Bayernaffäre: Ein Polit-Märchen aus der Wirklichkeit
Die kleine Bavaria schlief auch noch, als sie die Wohnung betraten und er sie in den Stubenwagen legte, langsam und vorsichtig. Nochlange blieb er vor dem Wagen stehen und betrachtete seine Tochter, ihren Mund, den sie im Schlaf spitzte ...
Herbert Knopp, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUBENWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stubenwagen în contextul următoarelor știri.
1
Teilen: Geschenkt!
Außerdem solle ich meinen Cousin anrufen, der habe noch einen Stubenwagen, in dem erst er, dann ich und jetzt sein Kind gelegen hatte. Ich habe diesen ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Strampler, Hemdchen, Stubenwagen
Abgegeben werden die Kleider kostenlos, die Stubenwagen werden ausgeliehen. Ob die Kunden wirklich bedürftig sind, werde nicht geprüft, aber damit habe ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Gilmore Girls: Neuer Trailer und spannende Fantheorien!
Einen Stubenwagen! Im Toaster spiegelt sich ein Schrank, unter den Kleidern erkennt man ihn ganz blass. Bei dem Zimmer dürfte es sich um das von Rory ... «GRAZIA Deutschland, Oct 16»
4
Maximilian Schell (†83) - Seine schwangere Witwe Iva bekommt ein ...
Zu einem Foto vom weißen Stubenwagen mit rosa Bettchen, den eine Kette mit den Buchstaben „Viktoria“ ziert, schreibt sie: „Im 'waiting-for-the-Baby'-Modus ... «BUNTE.de, Sep 16»
5
Vom Stubenwagen zum Sportmodell: das Kinderwagenmuseum Zeitz
Vom Stubenwagen zum Sportmodell: das Kinderwagenmuseum Zeitz. In dem Städtchen Zeitz entwickelte ein Stellmacher um 1850 den ersten "Ziehwagen für ... «Deutsche Welle, Sep 16»
6
Baby Erstausstattung
Wiege, Bettchen, Stubenwagen, Wickeltisch, Kleidung, Windeln, Kinderwagen, Windeltasche und natürlich jede Menge Kuscheltiere und Rasseln: Die Liste mit ... «Kindererziehung.com, Aug 16»
7
Die Wahrheit über die ersten, anstrengenden Wochen nach der ...
Dazwischen wird gestritten, man ärgert sich über den teuer angeschafften Kinderwagen und den hübschen Stubenwagen und bestellt dafür bei Amazon einen ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
8
Er ist einer der letzten Korbflechter in der Region – und flechtet blind ...
Als Korbflechter erhält Diriwächter die unterschiedlichsten Aufträge. Er repariert alte Korbstühle, flickt Stubenwagen, die in fünfter Generation gebraucht werden, ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
Regretting Motherhood: Geht's noch?
Das Buch entfaltet zwischen Ehe-Ödnis und Baby-Hass eine schrille Prosa, etwa: "... steht sie vor dem Stubenwagen und starrt in das dunkelviolette, vibrierende ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Das Baby ist da: Tipps für die erste Zeit
Babys schlafen auch in der Wiege oder im Stubenwagen. Das Nestchen aus Stoff außenrum sieht zwar schön aus, besser aber, man verzichtet getrost darauf. «inFranken.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stubenwagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stubenwagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z