Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stubenvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUBENVOGEL ÎN GERMANĂ

Stubenvogel  [Stu̲benvogel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUBENVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUBENVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pet

Heimtier

Animalele de companie sunt animale care sunt ținute de ființa umană în cea mai mare parte în casă sau în alte legături strânse cu el. Motivele pentru păstrarea animalelor de companie pot fi: plăcerea animalelor, ornamentul, interesul față de comportamentul sau reproducerea animalelor, înlocuirea partenerilor sociali sau jucători pentru copii. Ca animale domestice, aproape toate speciile sunt adecvate dimensiunilor și comportamentului pentru păstrarea în casă, unde cu animale adecvate se pot număra și animale periculoase: scorpioni, cadouri, șerpi otrăvitori, șerpi giganți. Heimtiere sind Tiere, die vom Menschen aus verschiedenen Motiven meist in der Wohnung oder in sonstigem engen Kontakt mit ihm gehalten werden. Motive für die Haltung von Heimtieren können sein: Freude am Tier, Zierde, Interesse an Verhaltensweisen oder Züchtung der Tiere, Ersatz für Sozialpartner oder Spielgefährte für Kinder. Als Heimtiere kommen fast alle in Größe und Verhaltensweisen zur Haltung in der Wohnung geeigneten Arten in Frage, wobei bei geeigneter Unterbringung dazu auch durchaus gefährliche Tiere zählen können: Skorpione, Giftspinnen, Giftschlangen, Riesenschlangen.

Definiția Stubenvogel în dicționarul Germană

Birdul este ținut în cușcă. Vogel, der im Käfig gehalten wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUBENVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUBENVOGEL

Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger
Stubenwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUBENVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Stubenvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stubenvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUBENVOGEL

Găsește traducerea Stubenvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stubenvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stubenvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Stube的鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pájaro Stube
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Stube bird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्यूब पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستيوب الطيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Stube птица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pássaro Stube
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Stube পাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oiseau Stube
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

burung Stube
190 milioane de vorbitori

Germană

Stubenvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Stubeの鳥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Stube 새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Stube manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stube chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Stube பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Stube पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Stube kuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stube uccello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stube ptak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Stube птах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stube pasăre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stube πουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stube voël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Stube fågel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stube fugl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stubenvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUBENVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stubenvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stubenvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stubenvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUBENVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stubenvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stubenvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stubenvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUBENVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Stubenvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stubenvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Man findet selten einen Stubenvogel, der nicht einen Fehler an der« selben hat. Wenn sie der Vogel nicht selbst aufbeißt, wie es nicht selten geschieht, so muß man solche öffnen, welches jedoch nicht immer glücklich abgeht, indem die Vögel ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ettinger: Naturgejchkhte der Stubenvogel oder Anleitung zur Kennrniss und Wartung der- jenigen Vogel , welche man in der Stube balten Kann, von glohann Matthdus [Eechstein. Mit (4 il- luminirten) Kupfern (und einein ill. Titclkupfer). 488 S.
3
Handbuch für den Liebhaber der Stuben-, Hausund aller der ...
Er ist ein artiger Stubenvogel, welcher wie der Erlenzeisig behandelt wird, und eben so unruhig ist, aber auch so zahm wird, wie dieser. Sein artiges Wesen, seine hübsche Zeichnung und sein Gesang empfehlen ihn als Stubenvogel. Dieser ...
Ludwig Brehm, Felix von GOURCY-DROITAUMONT (Count.), 1832
4
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Als Stubenvogel gehalten wegen feiner leichten Züchtbarkeit. 1. Anlage und Eröffnung der Kanarienzucht. 2. Fortgang und Gedeiheu der Kanarienzucht. Z, Abfchluß und Ertrag der Kanarienzncht. ll. Als Stubenvogel gehalten wegen feiner ...
Wichard Laukamm, 2013
5
Neue Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden ...
Sein Gesang will nicht viel sagen, aber er empfiehlt sich durch seine Kleinheit, Munterkeit und häufiges Singen als Stubenvogel. 4. Der Gimpel. Fringilla Pyrrhula. Le Bouvreuil. Pyrrhula vulgaris. Blutfink. Gimpel. Rothgimpel. Gügger.
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1837
6
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Sein Gesang will nicht viel sagen, aber er empfiehlt sich durch seine'Kleinheit, Munterkeit und häufiges Singen als Stubenvogel. 4. Der Gimpcl. Fringilla Pyrrhula. Le Bouvreuil. Pyrrhula mulgaris. Blutfink. Gimpel. Rothgimpel. Gügger.
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Außer dem Kanarienvogel, als wirklicher Stubenvogel, weil die Fortpflanzung dieser Vögel nur in der Stube geschieht, sind die übrigen Singevögel alle Freilinge oder Wildlinge, die auf verschiedene Weise ge» fangen, und dann durch die ...
Johann Georg Krünitz, 1841
8
Alpina: e. Schrift d. genauern Kenntniß d. Alpen gewidmet
Kuhn in Sigriswhl bemerkte mir. daß fie zwar auch als Stubenvogel angenehme Sänger feven . aber im Bauer fehr wild und unruhig bleiben. welches letztere. bey einigen. die der Herr von Salis halte. nicht der Fall war. Doch behde konnten fie ...
9
Autoren und Redaktoren als Editoren: Internationale ...
Nun macht aber spätestens der Hinweis auf den Stubenvogel mißtrauisch, werden doch gerade die Gelehrten häufig als solche Stubenvögel oder Stubenhocker bezeichnet, weil sie ihre Gelehrsamkeit gerade dem Faktum verdanken, daß sie ...
Jochen Golz, Manfred A. Koltes, 2008
10
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Ist beliebter Stubenvogel. Der Kranich, Reiher, Lru« einer«» — ^ra'e» Lru«, böhm. Gerab, Rerab. Besucht im Frühling wässrigte sumpfige Gegenden, und zieht früher oder später im Herbst in heiße Länder, wo er an Seen nächst großen  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUBENVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stubenvogel în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung: Gefiederter Harlekin
Jahrhundert ein begehrter Stubenvogel war und somit häufig Opfer von Vogelfängern wurde. Das ist übrigens auch heute noch in Teilen Südeuropas der Fall, ... «Höchster Kreisblatt, Ian 16»
2
Bad Teinach-Zavelstein Erste Hilfe für Vögel und Igel
Sein Aussehen machte den Kreuzschnabel noch vor 200 Jahren zu einem beliebten Stubenvogel. Im Jahr 1850 fanden die ersten Züchtungsversuche statt. «Schwarzwälder Bote, Mai 11»
3
Die Vogelfänger
„Der Lockvogel wurde als Stubenvogel zur Unterhaltung behalten. Sie werden sehr schnell gmoa, also zahm, weil sie sich an den Menschen gewöhnen, der sie ... «nachrichten.at, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stubenvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stubenvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z