Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sturzwelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STURZWELLE ÎN GERMANĂ

Sturzwelle  [Stụrzwelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STURZWELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STURZWELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturzwelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sturzwelle în dicționarul Germană

mare grele. Sturzsee.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sturzwelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STURZWELLE


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STURZWELLE

Sturzbügel
Stürze
Sturzel
Stürzel
stürzen
Sturzentleerung
Sturzflug
Sturzflut
Sturzgeburt
Sturzglas
Sturzgut
Sturzhang
Sturzhelm
Sturzkampfflugzeug
Sturzkappe
Sturzpflug
Sturzregen
Sturzsee
Sturztrunk
Stuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STURZWELLE

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

Sinonimele și antonimele Sturzwelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STURZWELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sturzwelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sturzwelle

Traducerea «Sturzwelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STURZWELLE

Găsește traducerea Sturzwelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sturzwelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sturzwelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

浪潮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tidal wave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज्वार की लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجة عارمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приливная волна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেলোর্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raz de marée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gelombang pasang surut
190 milioane de vorbitori

Germană

Sturzwelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

津波
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gelombang laut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sóng cồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலை அலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरतीसंबंधीचा लहर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

deprem dalgası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fala pływowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приливна хвиля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλιρροϊκό κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloedgolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flodvåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidevannsbølgen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sturzwelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STURZWELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sturzwelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sturzwelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sturzwelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STURZWELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sturzwelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sturzwelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sturzwelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STURZWELLE»

Descoperă întrebuințarea Sturzwelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sturzwelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Joachim Nettelbecks Wundersame Lebensgeschichte
Es geschah: doch das arme Tier wollte dem Schiffe nicht von der Seite; und wenn auch eine Sturzwelle es eine Strecke mit sich fortschleuderte, so kam es doch alsobald wieder zurückgeschwommen und winselte, an Bord aufgenommen zu ...
Joachim Nettelbeck, 2012
2
Die Geschichte des Seefahrers Joachim Nettelbeck
Es geschah: doch das arme Tier wollte dem Schiffe nicht von der Seite; und wenn auch eine Sturzwelle es eine Strecke mit sich fortschleuderte, so kam es doch alsobald wieder zurückgeschwommen und winselte, an Bord aufgenommen zu ...
Joachim Nettelbeck, 2011
3
Eine Lebensbeschreibung (Erweiterte Ausgabe)
geschah, doch das arme Tier wollte dem Schiff nicht von der Seite, und wenn auch eine Sturzwelle es eine Strecke mit sich fortschleuderte, so kam es doch alsobald wieder zurückgeschwommen und winselte, an Bord aufgenommen zu ...
Joachim Nettelbeck, 2012
4
Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten, Mexiko, Ecuador, ...
Das Meer wich zurück, um_ gleich darauf in einer riefigen Sturzwelle wieder zu kan-menF deren Schrecken ich wohl hier nieht weiter zu befihreiben braucheda davon Schilderungen genug in deutfehen Blättern erfihienen find.
Friedrich Gerstäcker, 2013
5
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
Die Gefchicklichkeitf womit fie einer drohenden Welle ausweichenf ift bewunderungswerthß und nur hbclhfifelten richtet im fchwerften Sturm eine Sturzwelle auf dem Verdeck eine Zerfidrung an. Wie rafend auch der Sturm _oft bei der Nacht ...
Christoph Rösler, 1834
6
Unterirdische Gluten
Diese Sturzwelle vermag weitere Flächenräume am Meeresgrunde mit großer Ge— schwindigkeit zu durchmessen; erreicht sie dann die Nähe des Festlandes, wo das Wasser seichter wird, dann muß sie emporkommen, und zwar wohl noch  ...
Hippolyt Haas, 2014
7
Im Wilden Westen
... zurückgelaffen; wie ein feuriger Renner ftob das Boot durch die weite, fchauerliche Wafferwüfte. Aber immer höhere Wafferberge wälzten fich, vom Sturme gepeitfcht, heran, und Sturzwelle auf Sturzwelle überfchiittete uns mit ihren Giiffen.
R. Cronau
8
Reisen nach dem Nordpolarmeer in den Jahren 1870 und 1871
... Möven und Sturmvögeln; während der Nacht fteigerte fich der Sturm; die Meer- :stemperatur fank am 22. wieder plötzlich, und zwar bis + 3,40, fpäter auf + 2-60 R. Das kleine Fahrzeug rollte furchtbar, und nahm Sturzwelle auf Sturzwelle über  ...
Th.von Heuglin
9
Feuergewalten
30 Meter hohe Sturzwelle überflutete alle Küften der Sundaftraße; fo; daß die niedriger liegenden Infeln von dem rafenden Meere völlig bedeckt wurden. Hunderte von Dörfern wurden mit einem Schlage zerftört; und als der nächfte Tag bei ...
Maurice von Komorowicz, 2012
10
D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch
ud.p1, Sturzwelle. i'.; *Bruchiti't t1. Braabden. nell. fe brodden. Brande. a. -r. Berhau. tu.; dient. Beutland. n.; ttieutbruth. tn. Brande. e. t. brethen. l Brand-l'. Sturzwelle. t'. *Br-ant. n. Bnitrengung. Mühe. i.. Lat-m. rn. *Bea-te. i'. t. og t. fich abmiihen.
J. Kaper

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STURZWELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sturzwelle în contextul următoarelor știri.
1
Weltenbummler - Der erste Bayer, der zum Südpol wanderte
Wie eine Sturzwelle schwappte der Fortschritt über unberührte Lebensräume und Urwälder. Das betrübt ihn sehr. "Die moderne Welt vernichtet nicht nur die ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Wenn die Seele überläuft
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den rund 10 000 Einwohner zählenden Ort. «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Simbach am Inn: Sechs Monate nach der Todesflut leiden die ...
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den rund 10.000 Einwohner zählenden Ort. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Nach der Flut: Wenn die Seele überläuft
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den 10 000 Einwohner zählenden Ort. Fünf ... «Mittelbayerische, Nov 16»
5
Der Dreck verschwindet, der Schmerz bleibt
Als ein Damm brach, rissen die Wassermassen in einer Sturzwelle auch das Holzlager eines Sägewerkes mit durch den 10 000 Einwohner zählenden Ort. «Bayerische Staatszeitung, Nov 16»
6
François Fillon: Dieser Mann könnte Le Pen schlagen und ...
... die Anhänger Fillons. Die konservative Zeitung "Le Figaro" spricht von einer "Sturzwelle", die auf die bürgerliche Partei Die Republikaner niedergegangen sei. «FOCUS Online, Nov 16»
7
Zu Besuch auf dem k. u. k. Marinefriedhof im kroatischen Pula
Eine Sturzwelle in der an diesem Tag unruhigen Adria nahm den drei österreichisch-ungarischen Marinesoldaten Georg Fajdetic, Franz Gartner und Johann ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
8
25 Jahre Tresor: Härtester Techno und wenig Sauerstoff als ...
... man es dann endlich in den vernebelten Keller geschafft hat, schlägt Prügeltechno der unbarmherzigsten Art über einem zusammen wie eine Sturzwelle. «Berliner Zeitung, Iul 16»
9
Schicksale: Simbach und seine Helfer
Am Mittwoch war der nur wenige Meter entfernte Bach über die Ufer gerauscht – in der Sturzwelle riss er auch das Holzlager eines Sägewerkes durch den Ort. «Sat.1 Bayern, Iun 16»
10
Theater: Gaunerpack und Schmugglerbazis
Mit einer zünftigen Sturzwelle an derben Flüchen und g'scherten Sprüchen nimmt dann die verzwickte Gaunergeschichte ihren spaßigen Verlauf: Zwei ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sturzwelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturzwelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z