Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Komplementarität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPLEMENTARITÄT

zu ↑komplementär.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOMPLEMENTARITÄT ÎN GERMANĂ

Komplementarität  [Komplementaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPLEMENTARITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPLEMENTARITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Komplementarität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

complementaritatea

Komplementarität

Complementaritatea este un concept al teoriei cunoașterii pentru două descrieri contradictorii, reciproc exclusive, non-reductibile sau aranjamente experimentale, care, totuși, sunt necesare în suplimenta lor reciprocă la înțelegerea unui fenomen sau a unei situații de ansamblu. Acest concept a fost introdus de fizicianul Niels Bohr ca principiu al complementarității în fizica cuantică și apoi transferat în mai multe domenii. Prin urmare, termenul a devenit ambiguu și, adesea, înseamnă doar un "obișnuit" de bază. Două proprietăți complementare aparțin împreună, cu condiția ca ele să aibă aceeași referință, adică ele se referă la "obiect", dar nu depind de acestea. Cele două metode utilizate diferă fundamental în cadrul procesului și, în general, nu pot fi utilizate simultan, ci numai unul după altul. Komplementarität ist ein Begriff der Erkenntnistheorie für zwei widersprüchliche, einander ausschließende, nicht aufeinander reduzierbare Beschreibungsweisen oder Versuchsanordnungen, die aber in ihrer wechselseitigen Ergänzung zum Verständnis eines Phänomens oder Sachverhaltes im Ganzen notwendig sind. Diesen Begriff hatte der Physiker Niels Bohr als Komplementaritätsprinzip in die Quantenphysik eingeführt und anschließend auf viele Gebiete übertragen. Deshalb wurde der Begriff vieldeutig und meint häufig nur noch ein grundsätzliches „Sowohl-als-Auch“. Zwei komplementäre Eigenschaften gehören zusammen, sofern sie dieselbe Referenz haben, also dasselbe „Objekt“ betreffen, jedoch kausal nicht voneinander abhängig sind. Die zwei verwendeten Methoden unterscheiden sich grundsätzlich im Verfahren und können in der Regel nicht gleichzeitig, sondern nur nacheinander eingesetzt werden.

Definiția Komplementarität în dicționarul Germană

Corespondență reciprocă, exemplu de completareImplementaritatea a două concepte. wechselseitige Entsprechung, ErgänzungBeispieldie Komplementarität zweier Begriffe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Komplementarität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPLEMENTARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPLEMENTARITÄT

Komplement
komplementär
Komplementärfarbe
Komplementärgene
Komplementärin
Komplementärmenge
Komplementärprogramm
Komplementärwinkel
Komplementation
komplementieren
Komplementierung
Komplementsystem
Komplementwinkel
Komplenym
Komplenymie
Komplet
kompletiv
Kompletorium
komplett
Komplettanbieter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPLEMENTARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinonimele și antonimele Komplementarität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Komplementarität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMPLEMENTARITÄT

Găsește traducerea Komplementarität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Komplementarität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komplementarität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

互补性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

complementariedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

complementarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संपूरकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التكامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взаимодополняемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

complementaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমপ্লিমেন্টারিটির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complémentarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saling melengkapi
190 milioane de vorbitori

Germană

Komplementarität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

相補性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

완성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

complementarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bổ sung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிரப்புத்தன்மையானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

complementarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tamamlayıcılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

complementarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komplementarność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

взаємодоповнюваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

complementaritatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμπληρωματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komplementariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komplementaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komplementaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Komplementarität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPLEMENTARITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Komplementarität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Komplementarität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Komplementarität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMPLEMENTARITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Komplementarität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Komplementarität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Komplementarität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPLEMENTARITÄT»

Descoperă întrebuințarea Komplementarität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komplementarität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alte und Neue Medien - Das 'Gesetz von der Komplementarität' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der in der Medientheorie immer wieder aufgegriffene Diskurs um Alte und ...
Barbara Walter, 2010
2
Komplementarität oder Konvergenz auf dem deutschen ...
Neben den Publikationen BASKET (Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld) und BASKETBALL - DAS MAGAZIN (DSV Deutscher Sportverlag GmbH, Köln), etablierte sich mit FIVE (piranha Media GmbH, München) eine neue Zeitschrift in dem engen Segment ...
Oliver Knoch, 2006
3
Naturwissenschaft und Theologie: wissenschaftstheoretische ...
Empirische Studien zum Denken in Komplementarität Wie auch in den folgenden Ausführungen zum Begriff .Komplementarität' angedeutet wird, ist die wissenschaftliche Berechtigung einer komplementären Sichtweise von religiösen und ...
Martin Rothgangel, 1999
4
"Webgezapped": Selektion im TV und WWW
4 Selektion im Internet als Problemstellung 4.1 Substitution und Komplementarität von Medien Betrachtet man die Prognosen des Medienverhaltens für das nächste Jahrtausend, so sieht man ein Rezipientenbild , das von Individualität, ...
Martin Wysterski, 2003
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Das Spektrum der Gegensatzrelationen umfasst eine Vielfalt unterschiedlicher Phänomene wie Komplementarität, Kontrarität, direktionale Opposition, Sub- kontrarität, Konversivität, Reversivität und Dualität (vgl. Cruse 1986, Lang 1995, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
BSC und EFQM: Konkurrenz oder Komplementarität beider ...
Die Führungskräfte von Unternehmen stehen oftmals vor Entscheidungen, die unter dem Faktor der Unsicherheit getroffen werden müssen.
Thomas Stützer, 2004
7
Corporate Governance, Strategie und Unternehmenserfolg: Ein ...
Das Wort „Komplementarität" hat seinen Ursprung im lateinischen complementum: das was ergänzt.4 Die gleichen Wurzeln weist das Verb „ komplementieren" auf, worunter ergänzen bzw. vervollständigen zu verstehen ist, so dass ein ganzes ...
Kai Brühl, 2009
8
Markenkooperationen: Erfolgsfaktoren, Implementierung und ...
3.1 KOMPLEMENTARITÄT Markenkooperationen, bei denen sich die Imagedimensionen der Partnermarken ergänzen, sind erfolgsversprechend. Beispielsweise ergänzt sich die Marke Godiva, welche mit Attributen wie Genuss versehen ist, ...
Nicole Preininger, 2010
9
Bildung von Singularitäten: Zur Entmystifizierung des ...
4 Komplementarität I: Das trinitarische Hintergrundprinzip – oder: Die Komplementarität der Zeit Als Antwort auf die Frage, welchem Phänomen sich keine der hier in Rede stehenden Entitäten entziehen kann, das also durch diese Eigenschaft ...
Reinhard Spieß, 2008
10
Gottesgewissheit in der relativen Welt: Karl Heims ...
Mit diesem Verständnis von Komplementarität kann das Drehtürprinzip von Teilnahme- und Beobachtungsperspektive auch von der Erkenntnistheorie der Quantenmechanik verifiziert werden. d) Die quantentheoretische Erkenntnistheorie der ...
Ulrich Beuttler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPLEMENTARITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komplementarität în contextul următoarelor știri.
1
Gesellschaft des Multikulturalismus
Der Aufschwung des Landes verdanke sich einer Gesellschaft, die "die Vorteile des Multikulturalismus und der notwendigen Komplementarität der Kulturen" ... «domradio.de, Oct 16»
2
Dörfer zeigen Kunst: Komplementär in Groß Grönau
Egal ob Bilder, Skulpturen, Fotos oder andere Kunstarrangements: Gegensätze ziehen sich an, allerdings stellt sich die Frage nach Komplementarität schon bei ... «HL-live, Aug 16»
3
Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...
... die Erarbeitung der „Komplementarität eines linguistischen und eines philosophisch-phänomenologisch kodierten Begriffs“ von „Referenz“ und „Erfahrung“. «literaturkritik.de, Aug 16»
4
Deutschland – Frankreich: Vom Fußball lernen
Die Spannung vor dem Halbfinale gegen Frankreich zeugt heute nicht mehr von alten Feindschaften, sondern von der Komplementarität zwischen Deutschen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Inklusion: Im Team unterrichten, auch wenn es schwer ist
Komplementarität kann in verschiedener Hinsicht produktiv sein und ermöglicht immer einen unterschiedlichen Blick auf die Kinder. Erfahrene Kollegin und ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
TeamrollenWas tragen Teamrollen-Modelle wie Belbin zum ...
Teamrollen-Balance beschreibt die Komplementarität verschiedener Teamfunktionen. In allen Teamrollenansätzen sichert sie den Teamerfolg. «business-wissen.de, Mar 16»
7
Weiler Corporation übernimmt SWATYCOMET von Avtotehna
Durch die Komplementarität unserer Produkte, der geografischen Lage und unserer Unternehmenskulturen passen wir optimal zusammen. Des Weiteren ... «Business Wire, Dec 15»
8
Kardinal Müller stellt sich gegen Anerkennung Homosexueller und ...
... was die Sakramentalität der Ehe, ihre Unauflöslichkeit, ihre Offenheit auf das Kind, und die fundamentale Komplementarität der beiden Geschlechter angeht. «Wochenblatt.de, Sep 15»
9
Kardinal Müller warnt vor Glaubensspaltung wie im Schicksalsjahr ...
... was die Sakramentalität der Ehe, ihre Unauflöslichkeit, ihre Offenheit auf das Kind, und die fundamentale Komplementarität der beiden Geschlechter angeht. «Kath.Net, Sep 15»
10
Göttliche Vorsehung und menschliches Streben
Mit „Ritter, Minne und der Gral. Komplementarität und Kohärenzprobleme im ,Rappoltsteiner Parzifal'“ legt Yen-Chun Chen eine längst überfällige Arbeit zur ... «literaturkritik.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komplementarität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/komplementaritat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z