Descarcă aplicația
educalingo
Suchantrag

Înțelesul "Suchantrag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUCHANTRAG ÎN GERMANĂ

Su̲chantrag


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCHANTRAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCHANTRAG ÎN GERMANĂ?

Definiția Suchantrag în dicționarul Germană

Cereți unui serviciu de căutare să investigheze o persoană dispărută.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCHANTRAG

Abänderungsantrag · Antrag · Asylantrag · Bauantrag · Beweisantrag · Bürgerantrag · Dringlichkeitsantrag · Eilantrag · Eintrag · Entschließungsantrag · Förderantrag · Heiratsantrag · Insolvenzantrag · Kreditantrag · Lexikoneintrag · Misstrauensantrag · Strafantrag · Tagebucheintrag · Zulassungsantrag · Änderungsantrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUCHANTRAG

Suchaktion · Suchanfrage · Suchanzeige · Sucharbeit · Suchautomatik · Suchbaum · Suchbegriff · Suchbild · Suchbohrung · Suchdienst · Suche · suchen · Sucher · Sucherbild · Sucherei · Suchergebnis · Sucherin · Sucherkamera · Suchflugzeug · Suchfrage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCHANTRAG

Auslieferungsantrag · Befangenheitsantrag · Beitrittsantrag · Einbürgerungsantrag · Eventualantrag · Gegenantrag · Hilfsantrag · Initiativantrag · Konkursantrag · Leitantrag · Nachforschungsantrag · Ordnungsantrag · Revisionsantrag · Sachantrag · Schadstoffeintrag · Urlaubsantrag · Verbotsantrag · Visumantrag · Visumsantrag · Zusatzantrag

Sinonimele și antonimele Suchantrag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Suchantrag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUCHANTRAG

Găsește traducerea Suchantrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Suchantrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Suchantrag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

搜索请求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solicitud de búsqueda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

search request
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खोज अनुरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلب البحث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поисковый запрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

solicitação de pesquisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুসন্ধান অনুরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

demande de recherche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permintaan carian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Suchantrag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

検索要求
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

검색 요청
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

request search
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yêu cầu tìm kiếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேடல் கோரிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शोध विनंती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

arama isteği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

richiesta di ricerca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żądanie wyszukiwania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пошуковий запит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

solicitare de căutare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίτημα αναζήτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soektog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sökfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Suchantrag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCHANTRAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Suchantrag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Suchantrag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Suchantrag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCHANTRAG»

Descoperă întrebuințarea Suchantrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Suchantrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg
Und diejenigen, die später, insbesondere aus der UdSSR, heimkehrten, wurden so umfassend registriert, daß es nur das Ergebnis eines immer möglichen Bearbeitungsfehlers sein könnte, wenn ein Suchantrag fälschlich nicht aufgehoben ...
Rüdiger Overmans, 2004
2
1200 Jahre Ebelsbach: ein Dorf als Heimat und seine ...
12.3.17 Bezug: Ihr Suchantrag Sehr geehrter Herr Schöpplein! Nach einer uns zugegangenen Meldung erhielt das Motorschiff "Goya", auf dem sich Ihr verschollener Sohn befand, am I6.4e1945, etwa 60 Seemeilen vor Heia auf der Höhe von ...
Roland Mayer, Herbert Roller, Sigbert Mantel, 2004
3
Eine Übertragung:
Nun herrschte die Idee, es sei auf dem Postweg verlorengegangen, ich müsse einen Suchantrag stellen, gleichzeitig aber auch eine Kopie der Urkunde anfertigen lassen. Eines Morgens legte mir der Brigadier einen Suchantrag für ...
Wolfgang Hilbig, 1989
4
DDR-Lesebuch
Mai 1960 auf Ihren Suchantrag No 2275 ein technischer Fehler zugelassen wurde. Die im Brief mitgeteilten Angaben über die Nachforschung nach Walter Linse beziehen sich auf Walter Linse, gebürtig aus Rudolstadt. Der Mitarbeiter, der die ...
Ilse Spittmann-Rühle, Gisela Helwig, 1991
5
Berliner Militärgeschichten: Über Alliierte, NVA und ...
Jeder fünfte Suchantrag wurde nun geklärt. So konnte in all den Jahren nach Kriegsende dank uneigennütziger Hilfe vieler Helfer des DRK, das inzwischen von der Bundesregierung mit diesem humanitären Anliegen beauftragt wurde, eine ...
Peter Heinze, 2013
6
Chronik Des Berufssoldaten Heinrich Staffeldt
In einem weiteren Suchantrag versuchte ich Angehörige des Uffz. Franz Schweizer aus Ochsenhausen ausfindig zu machen. Mit seinen 22 Jahren war er zwar noch relativ jung, doch war er bereits Unteroflfzier. Genau wie der Gfr. Maier war ...
Heinz Staffeldt, 2013
7
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Mein Gepäck ist nicht auf dem Band und ich muss einen Suchantrag ausfüllen. Unglaublich, aber wahr. Auf all den kleinen Flughäfen hat die Abwicklung reibungslos geklappt, nun hier diese Panne. Oder hatte sich meine Bitte, mein Gepäck ...
Doris Eckmann, 2009
8
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
... Stipendienantrag Versetzungsantrag1 Strafantrag Visumsantrag Stundungsantrag Votum Suchantrag Wahlscheinantrag Tadelsantrag Zusatzantrag 252 Eine funktionale Klassifikation der Gebrauchstextsorten bei Textproduzenteninteresse.
Eckard Rolf, 1993
9
Dazwischen liegen Welten: Prosa-Anthologie der ...
Aufgeregt lud ich mir das Formular, mit dem man einen Suchantrag stellen konnte, aus dem Netz herunter und druckte es aus, um es genauer betrachten zu können. Die Ernüchterung traf mich schnell und heftig. Ich mußte feststellen, daß die ...
Melanie Kieroth, 2003
10
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Als das Leben mit Max wieder wie gewohnt verlief, befiel Gerlinde die alte Unruhe und Sorge um Heinrich. Sie stellte einen erneuten Suchantrag beim Roten Kreuz, und Max befragte alle Heimkehrer, die er nur ausfindig machen konnte.
Gisela Gensch, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCHANTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Suchantrag în contextul următoarelor știri.
1
Erlösung nach 70 Jahren
Ein Suchantrag beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge schlug fehl. Erfolglos durchsuchten sie im Internet Gefallenen-Listen der ehemaligen Ostfront in ... «General-Anzeiger, Nov 16»
2
Sie helfen auf dem Weg in die Gesellschaft
... schlechten Nachrichten zu überbringen: Wenn ein Angehöriger verstorben ist, dann muss sie das dem Angehörigen mitteilen, der den Suchantrag gestellt hat. «Main-Echo, Oct 16»
3
Auf der Flucht verlorenes Kind noch nicht bei ihrer Familie
Die Hassans landeten schließlich in der Erstaufnahmeeinrichtung in Heidelberg und stellten von dort aus einen Suchantrag übers Deutsche Rote Kreuz. «Südwest Presse, Aug 16»
4
Wo ist Papa?
... aber es immer nur ein Teil geschafft hat. Der Rest ist wieder ins Herkunftsland zurückgekehrt. Die hätten wir mit den klassischen Suchantrag nie gefunden.". «Wiener Zeitung, Iul 16»
5
Service Danzig – Vaters Schicksalsstadt: Die Recherche
Der Suchantrag ist kostenlos. http://www.bistum-regensburg.de/kunst-kultur/dioezesanarchiv/bestandsuebersicht/. Für spätere Jahre kann man sich auch direkt ... «MDR, Iun 16»
6
Ahmad aus Afghanistan findet bei Reiner Kruse Halt
Sie wollen einen Suchantrag ans Rote Kreuz stellen. "Aber es kann Jahre dauern, bis wir Ergebnisse bekommen", warnt der Vormund sein Mündel. "Ich will nur ... «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
7
Vaters Schicksal ist geklärt
In der Nachkriegszeit nach Westdeutschland geflohen, hatten die Bulittas Anfang der 60er Jahre schon wie Abertausende Familien einen Suchantrag beim ... «Main-Post, Mai 16»
8
Eltern suchen verzweifelt ihre Kinder: 300 Flüchtlingskinder in ...
Man müsse dann darauf hoffen, dass der Vermisste sich dort gemeldet und ebenfalls einen Suchantrag gestellt hat. VIDEO: Flüchtlinge in Kroatien hoffnungsvoll ... «news.de, Oct 15»
9
Eltern suchen verzweifelt: Unterwegs getrennt: 300 ...
... in der Hoffnung, dass der Vermisste den Kollegen vor Ort begegnet ist, weil er ebenfalls einen Suchantrag gestellt hat. „Das ist ein sehr langwieriger Prozess“, ... «FOCUS Online, Oct 15»
10
Flüchtlinge: Rotes Kreuz hilft getrennten Familien
Nur wenn sie sicher ist, dass ein Flüchtling nicht unter Druck steht oder etwa im Auftrag einer Behörde handelt, füllt sie den Suchantrag aus: Name, Alter, ... «DIE WELT, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suchantrag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/suchantrag>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO