Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "súplica" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÚPLICA ÎN SPANIOLĂ

 · pli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÚPLICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÚPLICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «súplica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția súplica în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cererii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul suplicării. Un alt înțeles al cererii în dicționar este memorialul sau scris în supplicație. Recursul este, de asemenea, clauza finală a unei scrisori adresate autorității administrative sau judiciare care solicită o rezoluție. La primera definición de súplica en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de suplicar. Otro significado de súplica en el diccionario es memorial o escrito en que se suplica. Súplica es también cláusula final de un escrito dirigido a la autoridad administrativa o judicial en solicitud de una resolución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «súplica» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SÚPLICA


alcohólica
al·co··li·ca
angélica
an··li·ca
apostólica
a·pos··li·ca
basílica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
bíblica
·bli·ca
católica
ca··li·ca
cíclica
·cli·ca
contrarréplica
con·tra·rré·pli·ca
diabólica
dia··li·ca
dúplica
·pli·ca
eólica
ó·li·ca
evangélica
e·van··li·ca
hidráulica
hi·dráu·li·ca
metálica
me··li·ca
parabólica
pa·ra··li·ca
pública
·bli·ca
réplica
·pli·ca
república
re··bli·ca
simbólica
sim··li·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SÚPLICA

suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria
suplicatorio
suplicio
suplido
suplidor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÚPLICA

anabólica
aristotélica
bucólica
cefálica
lica
clica
diastólica
encefálica
encíclica
lica
filatélica
hiperbólica
idílica
itálica
maquiavélica
mayólica
melancólica
metabólica
plica
sistólica

Sinonimele și antonimele súplica în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SÚPLICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «súplica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în súplica

Traducerea «súplica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÚPLICA

Găsește traducerea súplica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile súplica din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «súplica» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

súplica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

appeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rayuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アピール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mréntahaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முறையீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recurs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

appèl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överklagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a súplica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÚPLICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «súplica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale súplica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «súplica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÚPLICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «súplica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «súplica» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre súplica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÚPLICA»

Descoperă întrebuințarea súplica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu súplica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Por otra parte, el recurso de súplica, en principio, se configura como no suspensivo, es decir, su interposición no implica la suspensión de la eficacia de la resolución impugnada, pero la LJCA introduce la salvedad de que ese efecto  ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
2
T. IV y VII de la obra (IV, 388 p.)
45. p. 351. Sucesión abintestato entre ascendientes , descendientes , y colaterales, hasta qué grado se estiende: ibi, 39- P- 36°- Suplicación ó súplica: sin embargo de que se asemeja a la apelación , hay entre ellas muchas diferencias que ...
José Febrero, 1818
3
Adiciones á la primera y segunda parte del febrero reformado ...
Suplicacion ó súplica'. sin embargo de que se asemeja á la apelacion , hay entre ellas muchas diferencias que se expresan ; cap. 2. de la súplica , n. 1 pág. 2. ' i"• Súplica '. en esta instancia aun sin solicitarlo el vencedor puede el tribunal ...
José Marcos Gutiérrez, 1803
4
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
del arlícu lo 62: en ambos se establece por base para la admisión de la súplica, el hallazgo de documentos decisivos: la diferencia está en que para otorgar á los capaces de administrar sus bienes ese privilegio, es indispensable que haya ...
Félix Erenchun, 1861
5
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Así pues, siendo posible la apelación o la casación contra un auto, no sería admisible la súplica, y viceversa. Sin embargo, el artículo 87.3 de la nueva Ley rechaza esta interpretación, cuando se trate de autos susceptibles de casación: para ...
‎2007
6
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Pedimento interponiendo la súplica. 54g3 Escmo. Sr.: — F., en nombre de N., en los autos con D. sobre tal cosa, digo: Que se ha pronunciado sentencia en vista con fecha... del presente mes de... , por la que V. E. se ha servido confirmar la ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
Pedimento interponiendo la súplica, F.xmo. Sr.: F., en nombre de N., en los autos con D'., sobre tal cosa, digo: Que se ha pronunciado sentencia en vista con fecha del presente mes de... por laque V. E. se ha servido confirmar la dictada en ...
Florencio García Goyena, 1852
8
(540 p.)
Pedimento interponiendo la súplica. Exmo. Sr.: F. , en nombre de N. , en los autos con D., sobre tal cosa, digo: Que se ha pronunciado sentencia en vista con fecha del presente mes de... por laque V. E. se ha servido confirmar la dictada en  ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
9
Adiciones y repertorio general de la practica universal ...
2o4 Súplica , cómo se substancia en las Cnancillerías , t. 6. p. 1. c. 14. n. 12. 13. y sig. 2o5 Súplica , no tiene lugar en los autos de vista , que acostumbra la Sala, quando la execucion viene expedida sin legitimidad , t. 4. 37. 1 8. 2o6 Súplica ...
Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1793
10
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
no hay lugar á la súplica en las apelaciones de los autos interlocutorios, debe entenderse de los autos interlocutorios propiamente tales, y no de los que deciden sobre el fondo del negocio.—Nul., 8 de abril de 1845; Gaceta de 21: Tomo I, ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÚPLICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul súplica în contextul următoarelor știri.
1
Foto viral: La súplica de una madre para que su hijo la desbloquee ...
Foto viral: La súplica de una madre para que su hijo la desbloquee de Facebook. Con esta imagen, una madre le pedía a su hijo que la desbloqueara. «La Opinión, Sep 16»
2
Coincidencias: Atenta súplica
Una atenta súplica, dejen de molestar al pejito, ahora verán por qué les hago esta petición. López Obrador no es santo de mi devoción, nunca lo será, no votaré ... «SDPnoticias.com, Aug 16»
3
Súplica desesperada de un 'community manager' a ti, internauta
Antes de soltar tu bilis con un comentario ofensivo porque se nos ha olvidado una coma, piénsalo un segundo. También tenemos nuestro corazoncito. «EL PAÍS, Aug 16»
4
"No tire por favor", la súplica de un nudista a un pescador tras hallar ...
Pudo llegar a la orilla y al ver cómo se tensaba el sedal, gritó al pescador: "No tire por favor", una súplica que fue escuchada ya que el hombre abandonó su ... «Cuatro, Aug 16»
5
Súplica por Alberto León: “Si alguien sabe dónde está, que lo ...
TEANECK, Nueva Jersey. - El mexicano Alberto León no se ha comunicado ni con sus hermanas, ni con sus tres hijas y tampoco ha ido a su trabajo, ... «Univisión, Aug 16»
6
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio
Un secuestro, una súplica y la varita mágica de Osorio. Carlos Puig 28/07/16 3:01 AM. Carlos Puig. Duda Razonable. Columnas anteriores. 21/09/2016 ¿Señor ... «Milenio.com, Iul 16»
7
'Fue una coincidencia', liberación de víctima de secuestro tras ...
Fue una coincidencia, liberación de víctima de secuestro tras la súplica que hizo públicamente su madre, afirmó el titular de la Unidad Especializada en ... «Excélsior, Iul 16»
8
Súplica ante Secretario de Gobernación rinde frutos… liberan a su ...
La suplica que María Guadalupe hiciera de rodillas ante Miguel Ángel Osorio Chong, secretario de Gobernación, logró movilizar a todo el aparato de seguridad ... «El Financiero, Iul 16»
9
Rescatan a plagiada tras súplica de madre
Ciudad de México.- La maestra Nayelly Elizabeth García Vargas, cuya madre suplicó al Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ayuda para ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
10
Fotos: Cuando policías de L.A. se sientan a escuchar la súplica de ...
Miembros de la comunidad se unieron con agentes de la Policía de Los Ángeles para dialogar sobre los recientes casos de abuso policial que condujo a la ... «La Opinión, Iul 16»

IMAGINILE SÚPLICA

súplica

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Súplica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/suplica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z