Descarcă aplicația
educalingo
Taboulé

Înțelesul "Taboulé" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABOULÉ

französisch taboulé < arabisch tabbūla = gewürzte, pikante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABOULÉ ÎN GERMANĂ

[…buˈleː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABOULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABOULÉ ÎN GERMANĂ?

Tabbouleh

Taboulé este o salată din bucătăria libaneză. Acesta este servit ca un aperitiv sau o masă intermediară, uneori servit ca un acompaniament la masă și poate fi, de asemenea, oferit ca un curs principal. În lumea vorbitoare de limbă germană, se numește Bulgursalat. Varianta turcă se numește Kısır. Taboule este format din patrunjel și bulgur, precum și roșii, ceapă sau șobolani, ulei de măsline, puțină apă și suc de lămâie. Se condimentează cu menta, sare și piper.

Definiția Taboulé în dicționarul Germană

Salata din salbană din grâu mărunțit, roșii, ceapă, menta și altele asemenea. a.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABOULÉ

Foulé · Ondulé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABOULÉ

Tablewater · tablieren · Tablinum · Tabloid · Tabloidformat · Taboparalyse · Tabophobie · Tabor · Taborit · Taboritin · Taborlicht · Täbris · Tabtaste · tabu · Tabubruch · Tabugrenze · tabuieren · Tabuierung · tabuisieren · Tabuisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABOULÉ

Bouclé · Cannelé · Craquelé · Côtelé · Doublé · Déshabillé · Epinglé · Golddoublé · Or doublé · Perlé · Quadrillé · Soufflé · Triplé · collé · martelé · olé · rissolé

Sinonimele și antonimele Taboulé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taboulé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABOULÉ

Găsește traducerea Taboulé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Taboulé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taboulé» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

塔布勒沙拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tabulé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tabbouleh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

tabbouleh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التبولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Tabbouleh
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tabule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

tabbouleh
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

taboulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tabbouleh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Taboulé
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

タブーリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

타 불러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tabbouleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tabbouleh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

tabbouleh
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

tabbouleh
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tabbouleh
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tabbouleh
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tabbouleh
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Tabbouleh
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Tabbouleh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tabbouleh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tabbouleh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Taboulé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tabbouleh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taboulé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABOULÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taboulé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taboulé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taboulé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABOULÉ»

Descoperă întrebuințarea Taboulé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taboulé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Almased-Kochbuch: Über 130 Rezepte: die optimale ...
Im Original gehört natürlich kein Mozzarella zum Taboulé. Aber hier ist es der Eiweiß-Kick. > Für 2 Personen Gut mitzunehmen 35 Min. plus Ziehzeìt Für das Taboulé 50g Couscous 80-100 ml Gemüsebrühe - 300gTomaten1/2 Salatgurke 2 ...
Andrea Stensitzky-Thielemans, 2013
2
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa Taboulé á la Papa (vegan)(vegan)(vegan)(vegan) ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
3
Geniessen Erlaubt
Taboulé. mit. Gemüse. und. Kräutern. umlegt. Couscous ist ein Gericht der afrikanischen Küche und wird in Europa immer beliebter. Es ist in der vegetarischen Küche nicht mehr weg zu denken. Die Kügelchen werden aus Gerste, Hartweizen- ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Taboulé. Erfrischend an heißen Sommertagen. Für 4 Personen Preisgünstig; 30 Min. + 1 Std. Ziehzeit 200 g feiner Bulgur · 400 ml Gemüsebrühe · 1 BundFrühlingszwiebeln · 1kg Cocktailtomaten · 2 Bund glatte Petersilie · 1⁄2 Bund Minze ...
Anne Iburg, 2012
5
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“criblé, tacheté (visage)” (FEW 23,188b). - Littér. rfrappé par la grêle". Comp. LLouv. guèrzèlè “détruit par la grêle (des récoltes)” FEW 16,86a abfrq. * GRISILÓN “hageln”. — М.-Т11. Сойпе1. tacheté 23,188b Jam. taboulé [lire: taboulé] adj.
Kurt Baldinger, 2003
6
Country Basics
Taboulé. mit. Melone. Erfrischend Fruchtiges für heiße Sommertage Zutaten für 4 Personen: 150 g Couscous oder feiner Bulgur 1/2 Charentais- oder Galiamelone (etwa 500 g) 3 Frühlingszwiebeln 1 großes Bund Petersilie 4 EL frisch ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013
7
Best of Basics
Taboulé. Prima für Büfett und Party Zutaten für4 Personen: 200 g Bulgur oder Couscous 2–3 Bund Petersilie (Menge je nach Bundgröße, soll aber viel sein) 1⁄ 2 Bund Minze (kann man auch durch Petersilie ersetzen) 3 Tomaten 4 ...
‎2013
8
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
Taboulé ... ist ein Salat, der ursprünglich aus der libanesischen Küche stammt und meistens als Vorspeise oder Zwischengerichtauf den Tisch kommt.Durchdie Zugabe von viel Petersilie, Minze, Zitrone und Tomate eignet er sich wunderbar ...
Christian Rach
9
Das Säure-Basen Kochbuch: Über 140 Genießer-Rezepte: ...
Es ist auch eine perfekte Ergänzung für Mittelmeer-Gemüse und Salate. Taboulé. aus. dem. Orient. für 4 Personen 30 Min. Ь Basenwert: *k* 1 EL Olivenöl- 150 g feiner Bulgur (Weizengrütze) 500 ml Gemüsebrühe - 1 Bund Schnittlauch ...
Maria Lohmann, 2012
10
Der Französisch-Kurs
Aber zuerst muss er nachschauen, ob er alle Zutaten da hat. Je pourrais faire un soufflé... Hmm ! Ça doit être bon, mais c'est trop difficile ! Alors un gratin dauphinois... Qu'est-ce qu'il faut pour le gratin dauphinois ? Et pour le taboulé ?
Sylvie Bernard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABOULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taboulé în contextul următoarelor știri.
1
Familie Almaghout feiert syrische Weihnacht mit Tanz und Taboulé
Dann biegen sich die Tische voller Taboulé, gefüllter Weinblätter, Lammfleisch und Süßigkeiten. Im vergangenen Jahr musste die Familie auf die heimischen ... «lokalo24.de, Dec 16»
2
Taboulé de lentilles et cerfeuil à l'huile de noix
... - Dans une cocotte, mettre le beurre à chauffer puis ajouter la carotte et l'oignon émincés. Laisser suer quelques instants. Ajouter les lentilles et l'ail juste ... «ladepeche.fr, Dec 16»
3
Le taboulé de Tatiana Lehva
Les chefs réinterprètent les classiques estivaux. Cette semaine, la patronne du bistrot Le Servan ajoute une touche de croquant et quelques notes chinoises à la ... «Le Monde, Iul 16»
4
Taboulé à l'orge perlé
Faites cuire l'orge perlé comme indiqué sur le paquet. Laissez refroidir, puis mettez-le dans un saladier. Lavez les herbes, épongez-les, émincez-les et ... «TF1, Iul 16»
5
Gevulde tomaten met taboulé
NINA & LIDL Gevulde tomaten zijn een heerlijkheid op zich, maar ook als bijgerecht op pakweg een barbecue-avond mogen ze niet ontbreken. «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
6
Taboulé libanais
C'est LA salade libanaise par excellence. Non seulement le taboulé est facile à faire, mais il peut se préparer la veille. Les jus des légumes se seront bien ... «L'Express, Iun 16»
7
Zum Libanesen
Ich entscheide mich für ein Kafta-Menü mit Taboulé, das ist Petersilien-Salat mit einem bisschen Zwiebel und Tomate und dazu noch ein bisschen Brot und ... «Neustadt-Geflüster, Mai 16»
8
Lamm. Einfach Lecker Los BBQ-Rezept: Gewürzte Lammspieße mit ...
Kräftig mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Schüssel mit dem fertigen Rosinen-Taboulé nun abgedeckt mindestens zwei Stunden lang im Kühlschrank ruhen ... «Presseportal.de, Mai 16»
9
Herzhaft-Fruchtig Nektarinen-Tomaten-Taboulé mit Mozzarella ...
Taboulé ist bei uns besser bekannt als Bulgursalat. Diese fruchtige Variation wird mit knusprigen Sandwiches mit geschmolzenem Mozzarella-Kern serviert. «Bild der Frau, Mai 16»
10
Taboulé de chou-fleur
Note santé: Voilà une façon astucieuse d'alléger la teneur en calories et en glucides du taboulé. Il suffit de troquer le grain céréalier pour du chou-fleur. «Le Journal de Montréal, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taboulé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taboule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO