Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taborlicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABORLICHT

nach der Verklärung Jesu auf dem Berg Tabor, Matthäus 17,2.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TABORLICHT ÎN GERMANĂ

Taborlicht  [Ta̲borlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABORLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABORLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taborlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Taborlicht

Tabor lumina

Taborlicht

Lumina lui Tabor este un concept al spiritualității creștine. Ceea ce se înțelege este lumina pe care Petru, Iacov și Ioan au văzut-o în transfigurarea lui Hristos pe un munte, conform raportului celor trei Evanghelii sinoptice. Această lumină se numește Tabor Light, deoarece muntele este, conform tradiției extrabiblice, muntele Tabor. Taborlicht ist ein Begriff aus der christlichen Spiritualität. Gemeint ist das Licht, das Petrus, Jakobus und Johannes laut dem Bericht der drei synoptischen Evangelien bei der Verklärung Christi auf einem Berg sahen. Dieses Licht wird Taborlicht genannt, denn bei dem Berg handelt es sich nach außerbiblischer Überlieferung um den Berg Tabor.

Definiția Taborlicht în dicționarul Germană

lumina necreată din jurul lui Dumnezeu în misticismul Bisericii Ortodoxe; a se vedea. Isihasmul. das Gott umgebende ungeschaffene Licht in der Mystik der orthodoxen Kirche; vgl. Hesychasmus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taborlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABORLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABORLICHT

Tablewater
tablieren
Tablinum
Tabloid
Tabloidformat
Taboparalyse
Tabophobie
Tabor
Taborit
Taboritin
Taboulé
Täbris
Tabtaste
tabu
Tabubruch
Tabugrenze
tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABORLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Taborlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taborlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABORLICHT

Găsește traducerea Taborlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taborlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taborlicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泰伯光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz Tabor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tabor light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ताबोर प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تابور ضوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Табор свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luz Tabor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাবোর আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lumière Tabor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya Tabor
190 milioane de vorbitori

Germană

Taborlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ターボル光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타 보르 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya Tabor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tabor ánh sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாபோர் ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ताबोर प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tabor ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tabor luce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tabor światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

табір світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tabor lumina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tabor φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tabor lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabor ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tabor lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taborlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABORLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taborlicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taborlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taborlicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABORLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taborlicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taborlicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taborlicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABORLICHT»

Descoperă întrebuințarea Taborlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taborlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der geistig-geistliche Mensch im Konzept der Gnade bei ...
Angebrachter in diesem Zusammenhang sind nach Stäniloae die Begriffe „ Herrlichkeit“ (slava) Gottes und „Taborlicht.“ Begriffe wie „Taborlicht“ und „ Herrlichkeit Gottes“ weisen auf einen bestimmten theologischen Kontext hin, der der ...
Michael Weber, 2012
2
Philosophie in Byzanz
6.4.5 Das Taborlicht Die Verklärung Christi auf dem Berg Tabor ist aus der Sicht des Palamas das grundlegende christologische und soteriologische Ereignis. Dort gibt Christus den Aposteln ein Licht zu schauen, das Palamas als eine ...
Georgi Kapriev, 2005
3
Die Bedeutung des Taborlichtes in der ...
KAPITEL: Die Sinndeutungen des Taborlichtes in der Patristik ...43 II.1 Das Taborlicht als Manifestation der Gottheit Jesu ............................44 II.1.1 Eine Offenbarung der Gottheit Jesu ...............................................44 II.1.2 Die Beziehung des ...
Adin Pop, 2004
4
Die christlichen Lehrentwicklungen bis zum Ende des ...
Er ist ganz „wie Licht“ geworden.70 So kann er das Licht schauen, wie die Apostel das Taborlicht bei Christi Verklärung sahen. Aber dieses Licht ist kein den Sinnen schaubares, obwohl die Apostel es mit ihren leiblichen Augen sahen „dank ...
Adolf Martin Ritter, 2011
5
Die Entwicklung der russischen Ikonenmalerei von Theophanes ...
In diesem Zusammenhang ist das Taborlicht erwähnenswert. Mit dem Taborlicht ist das Leuchten der Gottheit gemeint, in welchem sich der Gottmensch auf dem Berge Tabor den drei Aposteln Petrus, J akobus und Johannes offenbarte.
Ute Kreibich, 1997
6
Die christliche Mystik
Auf die mystische Schau des Taborlichtes angewandt bedeutete dies, dass sich in ihm die göttliche gnadenhafte Energie manifestierte. Das Taborlicht war nicht Gottes Wesen selbst, aber es war göttliche Energie, ungeschaffen wie Gott selbst  ...
Volker Leppin, 2011
7
Geschichte des mittelalterlichen Christentums
Sie bildete die Grundlage für die Schau eines Lichtes, das bereits der wichtigste Lehrer des frühen Hesychasmus, Gregor vom Sinai (gest. nach 1337), in seiner „ Predigt über die Verklärung“ ausdrücklich mit dem göttlichen Taborlicht nach Mt ...
Volker Leppin, 2012
8
Glaube, Geist, Geschichte
Zuerst wurde dem Osten seine Aufgabe der großen Auseinandersetzung um das Taborlicht in der byzantinischen Mystik gestellt1), in Fortbildung des Dogmas von der Verehrung der Ikone als Erscheinung der göttlichen Energie. Die Lehre ...
Ernst Benz, 1967
9
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Die Diskussion darüber, ob das Taborlicht der Verklärung Christi «geschaffen» oder «ungeschaffen» (also göttlich) war, belegt die Entwertung der sichtbaren Welt. Dissonanzen und Brüche zerstören die Ordnung zwischen den Figuren und  ...
Hans Belting, 2000
10
Logik und Transzendenz
Mt 17,19); dieses Licht wird Taborlicht genannt, weil die Verklärung einer außerbiblischen Überlieferung zufolge auf dem Berg Tabor stattgefunden hat. Der Hesychasmus lehrt, das Taborlicht sei nicht nurvonden drei Apostelngesehen worden ...
Frithjof Schuon, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taborlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taborlicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z