Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagtäglich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGTÄGLICH ÎN GERMANĂ

tagtäglich  [ta̲gtä̲glich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGTÄGLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGTÄGLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagtäglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagtäglich în dicționarul Germană

în fiecare zi fără excepție, de exemplu, experiența de zi cu zi, munca a fost aceeași în fiecare zi. jeden Tag ohne AusnahmeBeispieledie tagtägliche Erfahrung, Arbeites war tagtäglich dasselbe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagtäglich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGTÄGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGTÄGLICH

tags
Tagsatz
Tagsatzung
Tagschicht
Tagschmetterling
Tagseite
tagsüber
Tagtraum
tagträumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGTÄGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimele și antonimele tagtäglich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tagtäglich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGTÄGLICH

Găsește traducerea tagtäglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tagtäglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagtäglich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

日常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يوميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ежедневно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈনন্দিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tous les jours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setiap hari
190 milioane de vorbitori

Germană

tagtäglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hằng ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தினசரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दररोज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

günlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quotidiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

codziennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щодня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zilnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθημερινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daaglikse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

daglig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagtäglich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGTÄGLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagtäglich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagtäglich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagtäglich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGTÄGLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagtäglich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagtäglich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tagtäglich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAGTÄGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tagtäglich.
1
Agnes Jarosch
Die Kleidung, die Sie tagtäglich anziehen, entscheidet mit darüber, wen und was Sie in Ihrem Leben anziehen.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wo dieselben Menschen tagtäglich nur einerlei sehen, hören und treiben, nur mit ihrer nächsten Nachbarschaft verkehren, muß Beschränktheit die notwendige Folge sein.
3
Gilgamesch
Iß Gutes. Sei tagtäglich guten Mutes, Laß deine Tage voller Freude sein. Lieb' das Kind an deiner Hand. Schenk deiner Frau das Glück in deinen Armen. Darum allein soll sich die Menschheit sorgen.
4
Wolfdietrich Schnurre
Das Wissen des Kranken ist selbst noch dem des Arztes überlegen. Wie könnte der jenen tagtäglich sonst fragen: ' Wie geht es?
5
Giacomo Leopardi
Ein schwerer Irrtum, dem die Menschen tagtäglich verfallen, ist der Glaube, daß ihnen ihre Geheimnisse gewahrt würden.
6
Gudrun Zydek
Eine glückliche Beziehung bekommt man nicht geschenkt, sie ist tagtäglich überwundenes Ich und gelebte Liebe.
7
Paul Keller
Das Leben ist mit dem Lärm verwechselt worden. Wo er sich am wildesten gebärdet, vermutet man die höchste Lebensentfaltung, die beste Kultur. Was wunder, daß sich die Menschen zu überbieten suchen an geräuschvollem Getue, daß sie tagtäglich ihren Wert ausschreien und darauf rechnen, daß selbst alle feinsichtigeren Augen und alle hellhörigen Ohren zu stumpf geworden sind, um die traurige Lüge zu erkennen?
8
Herbert Spencer
Die Inbeschlagnahme des Bewußtseins durch das Nächstliegende und die Verdrängung des Entfernteren aus demselben – das Vergessen der Endzwecke und die Verwechslung der Mittel mit den Zwecken ist eine tagtäglich zu machende Beobachtung im menschlichen Leben.
9
Johann Nestroy
Ich bin ein Kind, was zum Heiraten gezwungen wird, das wird Ihnen Geld kosten, Papa! Jeden Hausverdruß vergüten Sie mir kontraktlich mit fufzig Gulden; das kann sich tagtäglich wiederholen in einer unglücklichen Eh'! Begeht sie eine Falschheit an mir, so entschädigen Sie mich mit dreitausend Gulden, bei einer größeren Quantität Falschheit tritt ein billiger Nachlaß ein – aber hoch kommt Ihnen diese Eh auf alle Fäll.
10
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGTÄGLICH»

Descoperă întrebuințarea tagtäglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagtäglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem neuen ...
1) Es ist nichts so flüchtig, «Is das Leben; das Vergänglichste, und darum das Kostbarste, ist die Zeit; ich sterbe tagtäglich! Diese heilige, ernste Wahrheit predigte laut das Jahr in allen seinen Augenblicken, in jeder seiner Erscheinungen.
Eduard Kley, Gotthold Salomon, 1827
2
Ansbacher Morgenblatt
Ahgebraucht wird höchlt felten eine: Die Stecknadeln gehen mitten in ihrer vollen Dienftfcihigkeit verloren! - ,Wie viel Stecknadeln mögen aber wohl tagtäglich verloren gehen? “ Mangel an Steeknadelrt ift gewiß nochNiemand gewahr worden, ...
3
Morgenblatt für gebildete Leser
... verstärkten Anzahl überwinternder Fremde» ist, daß es möglich geworden, eine ständige 1'sKIe <i'I>o>e um fünf Uhr fortzuführen, wie sie in dem schöne» und fashio- »nblen Gasthaus zum englischen Hof tagtäglich stattfindet, während vor ...
4
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
Der gottselige Bischos Wittmann zu Regensburg betete bei seinen ansgedehnten Arbeiten tagtäglich das Gebet des Rosenkranzes. Die Liebe und der Eiser zum Gebete, namentlich zu diesem Rosen» kranzgebete haben leider! mehr und ...
Markus Adam Nickel, 1853
5
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
Damals mochte ich nach meiner Berechnung wohl einmal drum herum gewesen sein, aber es genügte, wenn mir tagtäglich ^o ein Halunke begegnen mußte, der von seinem Wagen, wenn er Sie von hinten treffen kann, Ihnen auch mit der ...
Wilhelm Karl Raabe, 1891
6
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Der gottselige Bischos Wittmann zu Regensburg betete bei seinen ansgedehnten Arbeiten tagtäglich das Gebet des Rosenkranzes. Die Liebe und der Eiser zum Gebete, namentlich zu diesem Rosenkranzgebete haben leider! mehr und mehr ...
Marcus Adam Nickel, 1853
7
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
... ist sicher: aber weshalb konnte ihn der liebe Gott denn nicht auf eine andere Weise zu seinem Besitz kommen lassen und mußte mich mit ihm immer tagtäglich, tagtäglich, tagtäglich mit seinem Hohn und Spott und Stolz zusammenbringen?
Wilhelm Raabe, 2012
8
Die Einführung der erzwungenen Ehelosigkeit bei den ...
Tagtäglich weinte ich , tagtäglich seufzte ich, „und wenn plötzlich mich wider Willen der Schlaf übermannte ; „so warf ich meine aufgelösten, nur locker zusammenhängenden „Knochen auf die rauhe Erde hin. Won Speise und Trank „ schweige ...
Johann Anton Theiner, Augustin Theiner, 1828
9
Stopfkuchen: Eine See- und Mordgeschichte
Damals mochte ich nach meiner Berechnung wohl einmal drum herumgewesen sein, aber es genügte, wenn mir tagtäglich so ein Halunke begegnen musste, der von seinem Wagen, wenn er Sie von hinten treffen kann, Ihnen auch mit der ...
Wilhelm Raabe, 2010
10
Heraklit
Worauf er tagtäglich trifft, ist für den Menschen gleichsam nichts. Wie sollen wir das verstehen? Der Mensch ist doch tagtäglich auf die Dinge und Menschen bezogen, auf solches, was ist und was er für seiend hält und was er auch das ...
Martin Heidegger, Manfred S. Frings, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGTÄGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagtäglich în contextul următoarelor știri.
1
Die Nachfrage nach Grillen ist auch im Limmattal da
Was in Asien tagtäglich auf dem Speiseplan steht, könnte bald auch bei uns auf den Tellern landen. Das neue Lebensmittelgesetz, das im Mai in Kraft treten ... «az Limmattaler Zeitung, Ian 17»
2
Eintracht-Trainer Kovac: Ich bete tagtäglich
Niko Kovac (45), Fußball-Bundesliga-Trainer von Eintracht Frankfurt und gläubiger Katholik, betet nach eigenen Angaben "tagtäglich" - und zwar nicht zum ... «katholisch.de, Dec 16»
3
Ein Leben nachzeichnen Schüler auf der Spur von Gustav Herzfeld
Tagtäglich sollte man daran erinnert werden, was einmal in Deutschland passiert ist“, begründet Nikolai von Pfeil sein Engagement. Das Leben Herzfelds ist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
4
Nordstadt: Waren aus aller Welt werden tagtäglich im Container ...
Erfolgsgeschichte der Container Terminal Dortmund GmbH (CTD), einer Tochter der Dortmunder Hafen AG. Vor Ort informierten sich darüber Mitglieder der ... «Nordstadtblogger.de, Aug 16»
5
Millionen Netflix-Kunden in den USA begehen tagtäglich ein ...
Es ist ein offenes Geheimnis, dass Netflix-Kunden ihre Login-Daten mit Freunden und/oder Verwandten teilen, damit auf diese Art mehrere Personen von einem ... «Kino.de, Iul 16»
6
Lokalmatador sitzt tagtäglich im Sattel : Klaus Rietmann hat viel zu tun
Nach Feierabend sitzt er nahezu tagtäglich im Sattel. „Mal früher und mal später, da ich Schichtdienst habe“, erzählt Klaus Rietmann, der einen Bruder und drei ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
Der härteste Job der Welt: Acht Stunden Pornos und Gewalt tagtäglich
Auf den Philippinen übernehmen junge Frauen aus niedrigen sozialen Schichten die Rolle der digitalen Müllsammler: Sie entfernen Content, der gegen die ... «watson, Mai 16»
8
Tagtäglich geht es drunter und drüber
Mit „Grand Malheur“ haben die Mittergarser Theaterspieler großes Glück. Die Nachfrage ist so groß, dass es drei Zusatzvorstellungen gibt. Mittergars – Die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Apr 16»
9
Kreuzberger Sozialarbeiter warnt: "Das, was in Köln an Silvester ...
Er ist Sozialarbeiter in Berlin. Was er dort tagtäglich erlebt, was er zu den Übergriffen in Köln sagt und wie er Integration voran treiben will, verrät er im Interview ... «Huffington Post Deutschland, Ian 16»
10
Die Chiquititas werden sauer
Nicht in Berlin In Mexico City werden Frauen tagtäglich massiv begrapscht. ... Trotzdem erlebe ich tagtäglich, wie Männer ausgerechnet dort einsteigen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tagtäglich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagtaglich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z