Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tagseite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGSEITE ÎN GERMANĂ

Tagseite  Ta̲gseite [ˈtaːkza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGSEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGSEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zi și noapte

Tag- und Nachtseite

Ca parte zi se numește în astronomie partea sunlit a unui corp ceresc, deci, de exemplu, o planetă, lună sau o cometa. Contrapartea acestui lucru este partea de noapte, adică partea unui corp ceresc îndreptat spre soare. Termenii sunt de asemenea folosiți pentru exoplanetă, caz în care stelele lor centrale își asumă rolul soarelui. În special, termenul "partea de noapte" este adesea folosit într-un sens transmis. În parte, sensul este apropiat de termenul "partea umbrei". Foarte bine cunoscut în acest context Gotthilf Heinrich von Schubert, care a vorbit despre latura întunecată a științei. Potrivit lui Schubert, "ziua-zi a științei naturale" este partea naturii luminată de rațiunea umană. Partea întunecată sunt fenomenele naturii, care nu sunt controlate de rațiune și numai de sentimentul poate fi transportată și, prin urmare, minciuna nedeterminată, în lumina slabă și, prin urmare, se face referire la conștiința luminat în domeniul de superstiție sau să fie considerate patologice. Als Tagseite bezeichnet man in der Astronomie die von der Sonne beschienene Seite eines Himmelskörpers, also beispielsweise eines Planeten, Mondes oder auch eines Kometen. Das Gegenstück dazu ist die Nachtseite, also die von der Sonne abgewandte Seite eines Himmelskörpers. Die Begriffe werden auch für Exoplaneten verwendet, in diesem Fall übernimmt deren Zentralgestirn die Rolle der Sonne. Insbesondere der Begriff „Nachtseite“ wird häufig im übertragenen Sinn verwendet. Teilweise liegt die Bedeutung dabei nahe dem Begriff „Schattenseite“. Sehr bekannt ist in diesem Zusammenhang Gotthilf Heinrich von Schubert, der über die Nachtseiten der Naturwissenschaft referierte. Die „Tagseite der Naturwissenschaft“ ist laut Schubert die von der menschlichen Vernunft erleuchtete Seite der Natur. Die Nachtseite seien die Erscheinungen der Natur, die von der Vernunft nicht erfasst werden und nur durch das das Gefühl vermittelt werden können und deshalb unbestimmt im Dämmerlicht liegen und darum für das aufgeklärte Bewusstsein in den Bereich des Aberglaubens verwiesen oder als pathologisch angesehen werden.

Definiția Tagseite în dicționarul Germană

partea orientată spre soare a pământului, de exemplu, pământul de zi în sens figurat: trăiește în zilele vieții. der Sonne zugewandte Seite der ErdeBeispieledie Tagseite der Erde<in übertragener Bedeutung>: sie lebt auf der Tagseite des Lebens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tagseite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGSEITE

Tagore
Tagpfauenauge
Tagportier
Tagportierin
Tagraum
tags
Tagsatz
Tagsatzung
Tagschicht
Tagschmetterling
tagsüber
tagtäglich
Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin
Taguan
Tagundnachtgleiche
Tagung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinonimele și antonimele Tagseite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tagseite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGSEITE

Găsește traducerea Tagseite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tagseite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tagseite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

向阳面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dayside
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dayside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dayside
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dayside
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дневной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dayside
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dayside
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dayside
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dayside
190 milioane de vorbitori

Germană

Tagseite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

昼側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dayside
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dayside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dayside
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dayside
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dayside
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dayside
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lato diurno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dayside
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

денної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dayside
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dayside
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dayside
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dayside
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagside
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tagseite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGSEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tagseite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tagseite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tagseite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGSEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tagseite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tagseite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tagseite

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TAGSEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tagseite.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Man mag so gern das Leben aus dem Tode betrachten, und zwar nicht von der Nachtseite, sondern von der ewigen Tagseite her, wo der Tod immer vom Leben verschlungen wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGSEITE»

Descoperă întrebuințarea Tagseite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tagseite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zusammenfassung der Unistik Kapitel 2201 bis 2250
Die Erde hat zwei Seiten: eine Tagseite und eine Nachtseite. Auf der Tagseite wird sie erwärmt, das Licht zerstreut sich in der Atmosphäre und läßt einen blauen Himmel aufleuchten. Auf der abgewandten Nachtseite wird es kühl, und die Luft ...
Gisbert Krause, 2008
2
Die krankhaften Erscheinungen des Seelenlebens: Für Ärzte, ...
Kraft ist , Gesehenes oder Gelerntes sich wieder zu erinnern, wie auf der Tagseite des Seelenlebens das Gedächtniß thut, daß es eine andere Thätigkeit ist, Idealgestalten zu schaffen und zu bilden , wie dies der Dichter thut, als durch  ...
Friedrich M. Duttenhofer, 1840
3
Zukunftsvisionen
Er warnte: »Die Lufttemperaturen auf der Tagseite werden vorwiegend durch konvektionsbeding- ten Luftaustausch zwischen Tag- und Nachtseite absinken; dieser Effekt wirkt sich besonders günstig im Übergangsge- biet zur Nachtseite, also ...
Carl Roeder, 2013
4
Forschung in der Papyrussammlung: Eine Festgabe für das Neue ...
Der Papyrus zeigt insgesamt 18 Anrufungen. Davon sind von Gasse den zwölf Namen des Horus (also der Tagseite) die Anrufungen 7, 13, 11, 4, 16,44 10, 15, 2, 14, 3 zugeordnet worden. Dabei sind einige dieser Zuordnungen problematisch ...
Verena M Lepper, 2012
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
An die Stelle des Willens ist der Instinkt getreten und an die Stelle der Jdealplastik das ethische Gesetz, so zwar, daß die ursächliche Thätigkeit, die in der Tagseite die Jdealplastik war, nicht mehr plastisch, sondern als ethisches Gesetz ...
6
Philosophische propaedeutik
Nur muss man sich vor dem Irrthum hüten, die auf diesem Gebiete des Vorstellungslebens wirksamen Kräfte und Gesetze für andere zu halten, als jene welche die Tagseite beherrschen. Der Unterschied zwischen beiden ist nur ein ...
Robert Edler von Zimmermann, 1860
7
Naturwissenschaftlich-astronomisches Jahrbuch für physische ...
Aus den Erscheinungen kann gefolgert werden, dass die Luftströmung die meiste Zeit aus der Tagseite in die Nachtseite stattfinde, weil die meisten Beobachtungen Dämmerungen geben, die nach dem Mariotte' schen Gesetze zu kleine ...
8
System der Physiologie, umfassend das Allgemeine der ...
Bezeichnend ist vorzüglich für diese Tagseite der Menschheit das schärfere Hervortreten der Person. — Wenn in den übrigen Stämmen oft ganze Massen von Individuen wie aus einer Form gegossen erscheinen, wenn dadurch der Einzelne ...
Carl Gustav Carus, 1838
9
Litterarischer Anzeiger für christliche Theologie und ...
Allein, wie gesagt, dann ist durchaus nicht mehr be- greiflich , warum diese Tagseite nur momentan uns zu Gesicht kommt; sie sei, heißt es, nur als eine höbcre Naturordnung, ebenso regelmäßig , wie die niedere, sie gehören zusammen - ...
August Tholuck, 1839
10
Exoplaneten: Astronomie und Astrophysik VII
Mittlere effektive Temperatur und effektive Temperatur der Tagseite, Albedo Bezeichnet man analog zur Sternphysik mit die „Leuchtkraft“ eines Exoplaneten [ 16.80] dann muß sie sich offensichtlich aus zwei Teilen zusammensetzen: Einmal ...
Mathias Scholz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGSEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tagseite în contextul următoarelor știri.
1
Der Mars leuchtet – Nachtglühen und poetische UV-Bilder
UV-Aufnahmen der Tagseite des Mars: Sie zeigen die Wolkenbildung über den großen Vulkanen des Planeten - zu sehen als helle Flecke. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Oct 16»
2
Mars im UV-Licht
Diese UV-Aufnahmen der Tagseite des Mars zeigen die Wolkenbildung über den großen Vulkanen des Planeten - sie erscheinen als helle Flecke. «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 16»
3
Bis zu 2400 Grad am Tag: Super-Erde hat superheiße Atmosphäre
Während sie auf Janssens Tagseite bis zu 2400 Grad Celsius gemessen haben, wird die Nachtseite mit maximal 1100 Grad nicht einmal halb so heiß. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
4
Supererde mit Mega-Vulkanen? Naher Exoplanet 55 Cancri e ...
Zu ihrer Überraschung entdeckten sie dabei auf der Tagseite des Planeten starke Schwankungen der Temperaturen – von 1.000 bis zu 2.700 Grad Celsius ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 15»
5
Welche Temperatur herrscht auf Merkur?
Wie warm es auf der Tagseite ist, hängt zudem noch davon ab, wo genau man sich auf der Merkuroberfläche befindet und wie weit der Planet gerade von der ... «AstroNews, Feb 13»
6
Wohin verschwand das Wasser der Venus?
Die europäische Sonde Venus Express hat jetzt erstmals beobachten können, wie der Venus Teile ihrer Atmosphäre auf der Tagseite verloren gehen. Bereits im ... «AstroNews, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagseite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tagseite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z