Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taktstrich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAKTSTRICH ÎN GERMANĂ

Taktstrich  Tạktstrich [ˈtaktʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAKTSTRICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAKTSTRICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taktstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

line bar

Taktstrich

O bară este o bară trasată vertical printr-un sistem de note care limitează bara. Nota după măsură este, de obicei, centrul principal al măsurii. Pentru prima dată, loviturile de bar au fost deja folosite spre sfârșitul secolului al XVI-lea, iar utilizarea generală nu a avut loc până în cursul secolului al XVII-lea. Diferite tipuri de coduri de bare În plus față de bara simplă ca și coduri de bare, există și alte tipuri de bare: ▪ O bară dublă poate fi utilizată pentru a indica începutul unei secțiuni noi într-o piesă muzicală. ▪ La sfârșitul unei bucăți de muzică, există un dublu bar, cel de-al doilea cu bold. ▪ Dublurile de coduri de bare în două puncte sunt repere care afișează repetarea unei anumite secțiuni a muzicii. Wolfgang Amadeus Mozart: o distracție muzicală, joc parțial Ein Taktstrich ist ein senkrecht durch ein Notensystem gezogener Strich, der den Takt begrenzt. Die nach dem Taktstrich stehende Note ist in der Regel der Hauptschwerpunkt des Taktes. Erstmals verwendet wurden Taktstriche bereits gegen Ende des 16. Jahrhunderts, der generelle Gebrauch setzte sich erst im Laufe des 17. Jahrhunderts durch. Verschiedene Arten von Taktstrichen Neben dem einfachen Taktstrich als Taktbegrenzer gibt es weitere Arten von Taktstrichen: ▪ Ein Doppeltaktstrich kann verwendet werden, um den Beginn eines neuen Abschnitts in einem Musikstück zu kennzeichnen. ▪ Am Ende eines Musikstücks steht als Schlussstrich ein doppelter Taktstrich, dessen zweiter Strich fett gedruckt ist. ▪ Doppelte Taktstriche mit zwei Punkten bilden Wiederholungszeichen, mit denen die Wiederholung eines bestimmten Abschnitts der Musik angezeigt wird. Wolfgang Amadeus Mozart: Ein musikalischer Spaß, Partiturauszug Play?/i Taktstriche können auch über...

Definiția Taktstrich în dicționarul Germană

un bar care delimitează bara verticală în notația muzicală. einen Takt begrenzender senkrechter Strich in der Notenschrift.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taktstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAKTSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAKTSTRICH

Taktikerin
taktil
taktisch
taktlos
Taktlosigkeit
Taktmaß
taktmäßig
Taktmesser
Taktrate
Taktstock
Taktstraße
Taktteil
Taktung
Taktverdichtung
Taktverfahren
Taktverkehr
taktvoll
Taktwechsel
taktwidrig
Taktzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAKTSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinonimele și antonimele Taktstrich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taktstrich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAKTSTRICH

Găsește traducerea Taktstrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taktstrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taktstrich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

条线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de la barra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bar line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बार लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط بار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бар линии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de bar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বার লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne bar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis bar
190 milioane de vorbitori

Germană

Taktstrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バーライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bar line
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dòng thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டியில் வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बार ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölçü çizgisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linea bar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia bar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бар лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

line bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμή γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bar lyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bar linje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bar linjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taktstrich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAKTSTRICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taktstrich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taktstrich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taktstrich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAKTSTRICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taktstrich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taktstrich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taktstrich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAKTSTRICH»

Descoperă întrebuințarea Taktstrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taktstrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Erst der Taktstrich gilt als „Auflösungszeichen". Hierbei gibt es jedoch eine Ausnahme. Entgegen der soeben gemachten Vorschrift, daß der Taktstrich jedes Vorzeichen aufhebt, gilt das bei Haltebögen nicht, d.h. die Vorzeichen behalten ihre ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Johann Rist, Neue Himmlische Lieder (1651): Musik von ...
Die Kombination aus einem oder mehreren Pausenwerten, Auftaktnote und Taktstrich findet sich in zweierlei Ausprägung. Entweder haben sowohl Pause als auch Auftaktnote den Wert einer Halben (II, Nr. 1, Nr. 5-7 und 9); dies ist somit eine ...
Johann Anselm Steiger, Konrad Küster, 2013
3
Laute und Lautenmusik bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts
Der Taktstrich (oder an seiner Stelle eine entsprechende Lücke in der Notation] ist ein Kind der Instrumentalmusik; in erster Linie des _ Tanzes, dessen scharfe rhythmische Einschnitte er versinnbildlicht l}. So— bald der Tanz als Kunstmnsik  ...
Oswald K?rte
4
Kompositionstechnik in den Studies f_r Klavier von Charles Ives
Achtel nach dem Taktstrich, wohingegen auf dem 3. Viertel das Verhältnis des ersten Zusammenklangs (ohne gemeinsame Töne) transponiert wiedererscheint. Auch die in der L.H. liegenden Vierklänge cis1-e1-a1-c2 (V. 3.2 nach dem ...
Stephan Sch”nlau, 2012
5
"True Versifying": Studien zur elisabethanischen Verspraxis ...
Der ganze Nachdruck der Rede wird durch die Aufteilung des Wortes auf zwei Silben über den Taktstrich hinweg auf die nachvokalischen Konsonanten geworfen, wobei in „vex'd“ die Kombination /kst/ besonders für diesen Energieeinsatz ...
Walter Bernhart, 1993
6
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
In der neuern Musik wird das Zeichen, welches den Niederschlag oder die starke Zeit andeutet, der Taktstrich genannt. Der Ausdruck Taktstrich hat aber darin seinen Grund, dafs wir dies Zeichen als eiu Mittel zur Abtheilung der Füfse oder ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
7
Kleine Schriften
war, setzte man auch äusserlich zwischen die einzelnen Sätze gleichsam einen stärkeren Taktstrich, eine Pause von unbestimmter Länge, welche wir Cäsur nennen." Ich dachte, darüber hätten wir uns erhoben und sollten nicht wieder ...
Karl Lehrs, Arthur Ludwich, 1979
8
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
In der neuem Musik wird das Zeichen, welches den Niederschlag oder die starke Zeit andeulet, der Taktstrich genannt. Der Ausdruck 'l'aktstriirh hat aber darin seinen Grund, dal's wir dies Zeichen als ein Mittel zur Abtheilung der Fiifse oder ...
Friedrich von Drieberg, 1835
9
Theorie der musischen Künste der Hellenen: Volume 1, ...
B. bei diastaltischem Tropos den Taktstrich vor der Hebung des vierten Fusses; oder man taktirt es als eine Folge von 2 dipodischen Takten, — dann hat es den Taktstrich vor der Hebung des zweiten und vor der Hebung des vierten Fusses.
Rudolf Westphal, 2013
10
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
Der Taktstrich suggeriert auch dem mit diesem Repertoire vertrauten Sänger eine vorgegebene Betonungsverteilung: angesichts des Notenbildes in den Editionen Willi Apels oder Gordon Greenes würde es kaum jemanden einfallen, die ...
Christian Berger, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAKTSTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taktstrich în contextul următoarelor știri.
1
Bert Brecht, der Punk
... und schwarz-grünen Haaren, umringt von einer etwas zu zaghaften Herren-Band, die jeder ihrer musikalischen Kapriolen auf dem Taktstrich folgt. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Zum großen Finale sangen auch die Besucher mit
Die beiden Kirrberger Gruppen, Taktstrich und die Hofgassler, brachten beim Konzert alpenländische und traditionelle Weihnachtslieder zu Gehör, der ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
3
Lichterglanz und Budenzauber in der Vorweihnachtszeit
Samstags sorgten der Chor Taktstrich, der Frauenchor und die Hasselbergsänger mit Liedern zum Advent und zur Weihnacht für abwechslungsreiche ... «saarbruecker-zeitung.de, Dec 16»
4
Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert
Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. Kirrberg. Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. red. 9. Dezember 2016. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst ... «SaarZeitung.de, Dec 16»
5
Drei Alphörner und die Niagarafälle
Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. Unter dem Motto ,,Alpenländischer Advent“ laden der Chor Taktstrich Kirrberg zusammen mit den Hofgasslern zu ... «SaarZeitung.de, Nov 16»
6
Big Band made in Bielefeld
Bielefeld. Ihr Bandname geht auf die Nachruf-Rubrik des amerikanischen Jazzmagazins Downbeat zurück: „Final Bar", der letzte Taktstrich. Die Bielefelder Big ... «Neue Westfälische, Sep 16»
7
Dirigent Timo Handschuh im Interview: "Von ganzem Herzen Musiker"
... Bruckner seine riesigen Sinfonien oder Mozart seine Opern komponierte: Note für Note, Taktstrich für Taktstrich. Die hatten auch keine elektronischen Medien. «Südwest Presse, Sep 16»
8
Mit dem Männerchor wird's romantisch
Blieskastel. Besinnliche Lieder mit flotten Einlagen. 9. Dezember 2016. Homburg. Chor Taktstrich und Hofgassler im Konzert. 27. Oktober 2015. St. Wendel ... «SaarZeitung.de, Aug 16»
9
Schlussakkord: Kirchenkreis verabschiedete Bezirkskantor Daniel ...
„Nicht nur die Musik, auch die Zeit kennt einen Takt - Silvester macht da einen doppelten Taktstrich, an dem wir uns auf die Melodien der letzten zwölf Monate, ... «HNA.de, Ian 16»
10
Goertz 100: Platz 3: Claude Debussy, "La mer"
Der Taktstrich als Mautstation der Zeit und des Geschehens verliert an Bedeutung - die Musik breitet sich in der Horizontalen aus, bis sie am Ende jedes Satzes ... «RP ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taktstrich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taktstrich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z