Înțelesul "Tasselmantel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TASSELMANTEL ÎN GERMANĂ

Tasselmantel  [Tạsselmantel]

CE ÎNSEAMNĂ TASSELMANTEL ÎN GERMANĂ?

Tasselmantel

Tasselmantel

Blana de ciucure a fost o mantie ce apartinea rochiei medievale a femeilor si a barbatilor. O splendida blana-căptușită Tasselmantel Tasselmantel a fost purtat în secolele 13 și 14 și este o jachetă din lână sau de mătase, care a fost căptușită în vara cu contrastante de mătase și de iarnă cu blană. Fie mantaua este închisă în mod direct de înnodare cele două Tasseln situat pe partea pieptului sau Tesseln, sau are una, de obicei, realizate din piele, șireturi, numit Tasselschnur care ornat la amplasate pe ambele părți ale piept sacou Tasselscheiben butoane în formă de disc, cu ochet , este fixat. Aplicațiile de decorare se regăsesc și în materialele picturale contemporane. Ca ornamente pe Tasselmänteln si centuri de corp, deoarece acestea arată sculpturile fecioarele înțelepte și neînțelepte în Catedrala Magdeburg. Sculptura călărețului Bamberger din catedrala din Bamberg poartă o haină de ciucur. De la mantia Tassel dezvoltata in secolul al XIV-lea.

Der Tasselmantel war ein Mantel, der zur mittelalterlichen Bekleidung von Frauen und Männern gehörte. Prunkvoller pelzgefütterter Tasselmantel Der Tasselmantel wurde im 13. und 14. Jahrhundert getragen und ist ein Mantel aus Wolle oder Seide, der im Sommer mit kontrastfarbener Seide und im Winter mit Pelz gefüttert war. Entweder wird der Mantel direkt durch Verknotung der beiden auf der Brustseite befindlichen Tasseln oder auch Tesseln geschlossen, oder hat eine, meistens aus Leder gefertigte, Schnürung, die sogenannte Tasselschnur, die an den beidseitig an der Mantelbrust befindlichen Tasselscheiben, reich verzierten scheibenförmigen Knöpfen mit Ösen, befestigt wird. Zierende Applikationen finden sich auch im zeitgenössischen Bildgut. Als Verzierungen an Tasselmänteln und Leibgürteln, wie sie die Skulpturen der klugen und törichten Jungfrauen im Magdeburger Dom zeigen. Die Skulptur des Bamberger Reiters im Bamberger Dom trägt einen Tasselmantel. Aus dem Tasselmantel entwickelte sich im 14.

Definiția Tasselmantel în dicționarul Germană

continua, haina de mantie din 13/14 Century, care este ținut împreună deasupra pieptului de o bandă fixată pe ciucuri pe ambele părți.

weiter, umhangartiger Mantel des 13./14. Jahrhunderts, der über der Brust durch ein beiderseits an Tasseln befestigtes Band zusammengehalten wird.

TRADUCEREA TASSELMANTEL

Găsește traducerea Tasselmantel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tasselmantel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tasselmantel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Spaniolă: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Engleză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Hindi: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Arabă: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Rusă: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Portugheză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Bengali: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Franceză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Malaeză: Tasselmantel
• Germană: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Japoneză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Coreeană: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Javaneză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Tamilă: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Marathi: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Turcă: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Italiană: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Poloneză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Ucraineană: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Română: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Greacă: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Afrikaans: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Suedeză: Tasselmantel
• Traducător din Germană - Norvegiană: Tasselmantel

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSELMANTEL»

Descoperă întrebuințarea Tasselmantel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tasselmantel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Formengeschichte europäischer Kleidung

Trotz dieses Desinteresses an einem Überkleid in modernem Sinn lassen sich bereits Ansätze zu diesem aufspüren. Es ist vor allem der Repräsentationsmantel , der Tasselmantel, der -zwar noch im Rahmen des tradierten Radmantels ...

Annemarie Bönsch, 2011

Der "Wigalois" Wirnts von Grafenberg: eine Einführung

Ich greife mit ,Mi-parti' und Tasselmantel zwei modische Details heraus. Das sogenannte ,Mi-parti' ist ein von der Kostümgeschichte aus der Heraldik übernommener Terminus technicus für „die vertikale, horizontale oder diagonale farbige ...

Christoph Fasbender, 2010

Die Portalhalle im Freiburger Münsterturm

Herodias mit Untergewand, Surkot, Tasselmantel und Krone greift mit der rechten Hand bittend an Herodes Arm, wodurch sie den Wunsch ihrer Tochter unterstützt. Vor dem Tisch spielen zum akrobatischen Tanz der Salome zwei Musikanten, ...

Dieter Gerhard Morsch

Kleidung und Mode in der höfischen Epik des 12. und 13. ...

Das Wort „tassel" ist ein französisches Lehnwort, welches daran erinnert, daß der Tasselmantel aus Frankreich übernommen wurde, wo er in der Kathedralplastik vereinzelt schon im 12. (s. o.) und beginnenden 13. Jahrhundert [188], verstärkt ...

Elke Brüggen, 1989

Kleiderkritik in mittelalterlicher Dichtung: der Arme ...

Tasseln erhielt der Mantel in der Kostümgeschichte seinen Namen ( Tasselmantel) . ^ Zuweilen erreichte dieses Kleidungsstück eine solche Länge, daß es lang über den Boden nachschleppte und das auslaufende Ende deshalb oft von der ...

Ulrike Lehmann-Langholz, 1985

Sitzungsberichte

angaben, so läßt sich anhand des Zahlenmaterials in etwa die Feststellung treffen, daß Apostel zumeist mit einem Rock bekleidet erscheinen, über dem sie als Mantel eine Heuke oder einen Tasselmantel tragen. QUA ERO SEX ( SUBJEKT) ...

Meisterwerke mittelalterlicher Skulptur

Gerburg (Abb. 226), die dem in den Westchor eintretenden Betrachter entgegenblickt, öffnet den Tasselmantel in zierlicher Gebärde vor dem Körper, indem sie ihn leicht anhebt.22 Der Eindruck, der sich beim Durchschreiten des Chorqua- ...

Dr. Hartmut Krohm, 1996

Europaische Hochschulschriften. Reihe 1: Deutsche Sprache ...

Von den beiden Plaketten bzw. Tasseln erhielt der Mantel in der Kostümgeschichte seinen Namen (Tasselmantel) . Zuweilen erreichte dieses Kleidungsstück eine solche Länge, daß es lang über den Boden nachschleppte und das ...

Die Benediktinerabtei Maria Laach

Gekleidet mit Pelzhut und Tasselmantel über gegürtetem Leibrock, hält der Pfalzgraf in der rechten Hand das Modell der Klosterkirche. Nach dem Brand von 1855 wurde die Klosteranlage verändert wieder aufgebaut. Auch von der 1220/ 30 ...

Basilius Sandner, 2006

"Und sie erkannten, dass sie nackt waren.": Nacktheit im ...

So beobachtete schon Willibald Sauerländer das sonderbare und keiner getragenen Tracht entsprechende Gewand des Kaisers.39 Als eine Verbindung von zeitgenössischem Tasselmantel (man beachte den Riemen vor der linken Schulter) ...

Stefan Biessenecker, 2008