Descarcă aplicația
educalingo
Temperenz

Înțelesul "Temperenz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERENZ

englisch temperance < lateinisch temperantia, zu: temperans , adjektivisches 1. Partizip von: temperare, ↑temperieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERENZ ÎN GERMANĂ

Temperẹnz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERENZ ÎN GERMANĂ?

cumpătare

Temperanța este o proprietate a anumitor virusuri sau bacteriofagi. Spre deosebire de virușii virulenți, genomul virusului poate fi încorporat în genomul gazdei în anumite circumstanțe. Acest proces are loc la nivel local, h. un anumit fag temperat întotdeauna își introduce ADN-ul la un situs definit în cadrul genomului gazdei; fagul lambda, de exemplu, introduce întotdeauna materialul său genetic între gal și bio-operon în genomul E. coli. ADN-ul viral integrat stabil este replicat ulterior cu genomul bacterian și este transmis celulelor rezultate la divizare, dar nu are influență negativă asupra fiziologiei celulei în acest stadiu. Cu toate acestea, anumiți stimuli, cum ar fi radiațiile UV sau anumite substanțe chimice, pot induce excizia ADN-ului viral în celula gazdă sau descendența acestuia. Aceasta duce la o tranziție la ciclul litice.

Definiția Temperenz în dicționarul Germană

Abstinența, temperanța în consumul de alcool.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERENZ

Bilanzpressekonferenz · Bischofskonferenz · Differenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Höhendifferenz · Innenministerkonferenz · Interferenz · Klimakonferenz · Konferenz · Kultusministerkonferenz · Preisdifferenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Videokonferenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERENZ

Temperaturregler · Temperaturregulation · Temperaturrückgang · Temperaturschwankung · Temperatursinn · Temperaturskala · Temperaturspitze · Temperatursteuervorrichtung · Temperatursturz · Temperaturunterschied · Temperaturwechsel · Temperaturzunahme · Temperenzler · Temperenzlerin · Temperenzverein · Temperguss · temperierbar · temperieren · Temperierung · Temperkohle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERENZ

Abrüstungskonferenz · Delegiertenkonferenz · Dreierkonferenz · Emerenz · Geberkonferenz · Gipfelkonferenz · Indifferenz · Inferenz · Justizministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Ministerkonferenz · Redaktionskonferenz · Rektorenkonferenz · Reverenz · Selbstreferenz · Terenz · Tordifferenz · UN-Konferenz · Weltklimakonferenz · Weltkonferenz

Sinonimele și antonimele Temperenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEMPERENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Temperenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Temperenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERENZ

Găsește traducerea Temperenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Temperenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Temperenz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

禁酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

templanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

temperance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умеренность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

temperança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিতাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tempérance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Temperenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

禁酒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

절제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dhiri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chừng mực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தன்னடக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संयम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ölçülülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

temperanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wstrzemięźliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

помірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cumpătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absolutismrörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måtehold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Temperenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERENZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Temperenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Temperenz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Temperenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERENZ»

Descoperă întrebuințarea Temperenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Temperenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Branntweinpest und Temperenz: Alkohol im 19. Jahrhundert
Das 19.
Susanne Weise, 2011
2
Der T-Faktor: Mنكigungskonzepte in Der Sozialen Arbeit
Temperenz ist als Fachbegriff in der Psychologie, Soziologie oder Sozialen Arbeit kaum bekannt. Er (wie seine eher schwache deutsche Übersetzung „ Mäßigung“) erscheint weder im Sachregister des Wörterbuchs Soziale Arbeit von Kreft ...
Frederic Fredersdorf, Wolfgang Heckmann, 2010
3
Friedrich Hecker: Biographie eines Republikaners
Weil sie viel erlebt haben und nicht alles vergessen, wie Tithonos[,] der die schöne Eos zur Frau hatte[,] aber die Hauptsache vergaß, sein Herz wenigstens jung zu erhalten.92 Temperenz, Waffenhandel und Korruption: Formierung einer  ...
Sabine Freitag, 1998
4
Von republikanischen Deutschen zu deutsch-amerikanischen ...
Angesichts der fast geschlossenen Ablehnung von Temperenz und Nativismus durch die Deutsch—Amerikaner konnte ein solcher Vor— wurf potentiell verheerende Auswirkungen auf die politische Stellung der Achtundvierziger haben.
Daniel Nagel, 2012
5
Die Santa Fe- und Südpacificbahn in Nordamerika
158 die Temperenz ftreng geübt werden muß. die Thüren der Wirtf'haften gefehloffen find und durch die verhängt-en Fenfter kein Trinken wahrgenommen werden kannx dann faltet der amerikanifihe Sabbathmueker andüchtig die Hände und ...
Robert von Schlagintweit, 2013
6
Das zauberhafte Schloss
... sag ich! — Trinken hilft nimmermehr, das sei ferne von mir! Temperenz und Temperenz und wieder Temperenz! jedennoch besser annoch, Gevatter Leid, allweil rat und empfehl ich an alleine sie, die Abstinenz, die Abstinenz und wieder ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Die Fackel
(Heißer Amerikas fo mächtig erregen und erfchiitiern, und welche jene merkwürdige Bewegitng hervorgerufen haben, die man itnter dem Namen der Temperenz-Vewegung begreift? Ie ferner fiehend und beobachtend, defto unbefaiigener ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1832
8
Über das Bewusstsein, seine Anomalien und ihre forensische ...
b) Spezielles: 1. Geisteshygiene; 2. Hygiene des Aifektlebens; 3. Die den Lehrern notwendigen psyclwpnthologischen Kenntnisse Dritter Abschnitt. Die Psychagogik in der llllililärzeit. Schlusswort. Trunksucht und Temperenz in den " ereinigten ...
Louis M. Kötscher, 2013
9
Tausend und Ein Tag Im Occident
Sie war das Gegentheil der weißen. platten. fpiyen. feinen Temperenz-Nafe. die ein fo eifriger Förderer der Temperenz wie Se. Excellenz. als ficheres Zeichen feines guten Beifpiels. eigentlich haben follte. Wer weiß. ob nicht er felber Whisky  ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
10
Aus Deutsch-Amerika
V. Das Deutschtum und die Temperenz. eine deutschen Freunde! Rückhaltlos bin ich gegen staatliche Erzwingung der Abstinenz in Amerika; die Prohibitionsgesetzgebung erscheint mir unweise und falsch, ja in hohem Maße gefährlich; die ...
Hugo Münsterberg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Temperenz în contextul următoarelor știri.
1
Kuba: Lepra und Syphilis-Fälle fast verdoppelt
Dies hängt davon ab, wie unterschiedlich schnell und auf spezifische Weise sich die entsprechenden Erreger im Körper vermehren (Temperenz, Virulenz). «agência latinapress, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temperenz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO