Descarcă aplicația
educalingo
de
Terrier

Înțelesul "Terrier" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRIER

englisch terrier , eigentlich = Erdhund < altfranzösisch terrier, zu spätlateinisch terrarius = den Erdboden betreffend, zu lateinisch terra, ↑Terra; nach der Eignung als Jagdhund für die Jagd auf Wild, das in Bauen lebt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERRIER ÎN GERMANĂ

Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRIER ÎN GERMANĂ?

cadastru

Terrierul este numele pentru diferite rase de câini, predominant mici și mijlocii. Terrierii au fost inițial câini de vânătoare, care au fost crescuți pentru a conduce vulpe și bursuc din construcția lor subterană. Numele terrier derivă din termenul francez terre. Astăzi rasele de terieri sunt crescute pentru diferite scopuri, multe dintre rase, dar nu toate, prezintă un comportament pronunțat de vânătoare, în unele există linii de reproducere diferite pentru câini pentru vânătoare sau pentru câinii de familie.

Definiția Terrier în dicționarul Germană

cățeluși crescuți în mai multe rase, câini mici și mijlocii Terrier cu cățeluș - © MEV Verlag, AugsburgTerrier cu cățeluș - © MEV Verlag, Augsburg.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRIER

Airedaleterrier · Bargecarrier · Bulkcarrier · Bullterrier · Carrier · Couturier · Dinosaurier · Fourier · Foxterrier · Kurier · Low-Cost-Carrier · Saurier · Scotchterrier · Sealyhamterrier · Skyeterrier · Treppenterrier · Trier · Van-Carrier · Vegetarier · Yorkshireterrier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TERRIER

Terrible Simplificateur · terrigen · terrikol · Terrine · Territion · territorial · Territorialarmee · Territorialgewalt · Territorialgewässer · Territorialheer · Territorialhoheit · Territorialität · Territorialitätsprinzip · Territorialkommando · Territorialstaat · Territorialstruktur · Territorialsystem · Territorialverteidigung · Territorium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRIER

Agrarier · Algerier · Arier · Assyrier · Aventurier · Dorier · Drogenkurier · Fahrradkurier · Flugsaurier · Furier · Kurtrier · Parlamentarier · Proletarier · Rotarier · Sibirier · Syrier · Trinitarier · Tyrier · Unitarier · Velokurier

Sinonimele și antonimele Terrier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Terrier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERRIER

Găsește traducerea Terrier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Terrier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Terrier» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

梗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

terrier
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

terrier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टेरिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جحر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

терьер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

terrier
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্রকায় কুকুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

terrier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terrier
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Terrier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

테리어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kangal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống chồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டெரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

terriyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

terrier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

terier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тер´єр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cadastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τερριέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terrier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

terrier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

terrier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Terrier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Terrier
1
Wörterbuch Terrier
2
welsh terrier
3
deutsche rechtschreibung Terrier
4
terrier arten
5
terrier kaufen
6
terrier in not
7
terrier rassen a-z
8
irish terrier
9
outlaw terrier
10
terrier charakter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Terrier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Terrier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TERRIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Terrier.
1
Arno Schmidt
Intelligenz lähmt, schwächt, hindert? Ihr werd't Euch wundern! Scharf wie'n Terrier macht se!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRIER»

Descoperă întrebuințarea Terrier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Terrier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Parson und Jack Russell Terrier
Die Züchterin Karin Wegner informiert in diesem Tierratgeber umfassend über Jack Russell und Parson Russell Terrier und ihre speziellen Bedürfnisse.
‎2009
2
Yorkshire Terrier: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...
Der Yorkshire Terrier ist sicherlich einer der beliebtesten und schönsten Kleinhunderassen.
Dirk Glebe, 2013
3
Es gibt Hunde....und es gibt Terrier!: Ein amüsantes ...
I. Der Verfasser hatte damals in seinem Artikel dies damit begründet, dass Dackel und Terrier zwar gelehrige, folgsame und besonders treue und ihrem Herrchen und Frauchen ergebene Hunde seien, deren Eigensinnigkeit aber ganz einfach ...
Bernd Wehrum, 2011
4
Unser Traumhund: Yorkshire Terrier
So ist der Yorkie Der Yorkshire Terrier wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts in der Grafschaft Yorkshire gezüchtet, deren Namen er trägt. Er stammt aus den ärmsten Schichten in den Nordenglischen Industriestädten des 19. Jahrhunderts.
Sabine Kellermanns, 2013
5
Der kleine Terrier "Dops": erzählt seine Ferienerlebnisse in ...
erzählt seine Ferienerlebnisse in Andalusien Karola Püttmann. und das Kopfkissen heraus und machte es mir bequem. Dann ging ich anschließend auf mein Rundsofa und wühlte mich in die Decken hinein. Mensch, die sind immer noch nicht ...
Karola Püttmann, 2011
6
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
TERRIER? nen mehr oder minder starken Jagdtrieb und eine gewisse Sturheit aus, sondern in erster Linie durch den Charme, mit dem sie uns täglich faszinieren und um die Pfote wickeln. Mit mittlerer Größe und mittlerem Gewicht sind sie ...
Stefanie Schraven, 2011
7
Jagdhundrasse: Labrador Retriever, Parson Russell Terrier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Als Kampfhunde gelten z.B. American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, argentinischer Mastiff, Bandog, Bullterrier, Bordeaux Dogge, Bullmastiff, chinesischer Kampfhund, Dobermann, Dogo Argentino, englische Bulldogge, Fila ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Klinik der Hundekrankheiten
Für den West Highland Terrier konnte ein autosomal rezessiver Erbgang nachgewiesen werden, während die Ätiologie bei anderen Rassen nicht geklärt ist. Die kraniomandibuläre Osteopathie entsteht durch Störungen der enchondralen ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
10
Parson und Jack Russell Terrier: Auswahl, Haltung, ...
Der Ratgeber informiert über Erziehung, Ernährung, Pflege, Gesundheit und Beschäftigung von Parson Russel Terrier und Jack Russel Terrier und vermittelt Standards und Herkunft der jeweiligen Rasse.
Dorothea Penižek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Terrier în contextul următoarelor știri.
1
Hundeangriff in Ingelheim Rottweiler beißt Yorkshire-Terrier
Eine Hundesitterin war am Montagabend mit einem Yorkshire-Terrier im Ingelheimer Blumengarten spazieren. Plötzlich griff ein Rottweiler den kleinen Hund ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
2
Vogts schwelgt in Erinnerungen: Ein "Terrier" mit Hingabe zum Fußball
1996 führt er die DFB-Elf als Trainer zum EM-Titel. Nun wird der wohl erfolgreichste "Terrier" 70 Jahre alt - und hat noch lange nicht genug vom Fußballgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Neighbor 'beats family's Yorkshire Terrier to death in front of 12-year ...
A 12-year-old girl is distraught after a neighbor killed her family's tiny Yorkshire Terrier right in front of her. Police are investigating after the girl's mother Nancy ... «Daily Mail, Nov 16»
4
Staffordshire bull terrier which killed baby and mauled his brother
The four-month-old baby mauled to death by a Staffie in his aunt and uncle's home had moved into the house a week before for a 'better life'. Archie Joe Darby ... «Daily Mail, Oct 16»
5
Zehn Kilometer Hundehorror | Terrier bei Crash in Opel-Spoiler ...
Halberstadt (Sachsen-Anhalt) – Ängstlich vergräbt der kleine Terrier seinen Kopf zwischen den Pfoten, bewegt sich keinen Zentimeter. Aber: Es ist vorbei, er hat ... «BILD, Sep 16»
6
Tierisch talentiert | Terrier Toby wird TV-Star
Der Jack Russell Terrier aus dem Saarland – jetzt wird er TV-Star. Freitag Abend tritt er bei Moderatorin Michelle Hunziker (39) gegen acht andere tierische ... «BILD, Aug 16»
7
UK's oldest dog Yorkshire terrier Jack dies after being attacked by ...
The owners of a pet thought to be the UK's oldest dog have been left heartbroken after he was mauled to death by a vicious terrier on his morning walk. «Daily Mail, Aug 16»
8
Zusammenführung in Nürnberg: Nach Hunde-Diebstahl: Yorkshire ...
Noch vor Ort unterstützte die Bundepolizei die Besitzerin bei der Suche nach dem Yorkshire Terrier, doch am Sonntagabend fehlte von Chicco jede Spur. «FOCUS Online, Iul 16»
9
Tierquälerei in Berlin-Köpenick: Mann wirft Jack-Russell-Terrier aus ...
Weil er einen Jack-Russell-Terrier mit einem Wurf aus dem 11. Stock eines Wohnhauses in Berlin getötet haben soll, ermittelt die Polizei gegen einen ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
10
Video of Jack Russell Terrier popping 100 balloons in 39 seconds ...
In today's Guinness World Record you never knew existed, Twinkie, a Jack Russell Terrier from California, USA, has burst into the history books for popping 100 ... «Daily Mail, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/terrier>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO