Înțelesul "Textbaustein" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TEXTBAUSTEIN ÎN GERMANĂ

Textbaustein  Tẹxtbaustein [ˈtɛkstba͜uʃta͜in]

CE ÎNSEAMNĂ TEXTBAUSTEIN ÎN GERMANĂ?

glosar

Textbaustein

Un bloc text este un fragment de text care găsește utilizarea recurentă. Termenul este folosit atât în ​​procesarea textului, cât și în lingvistică cu semnificații diferite. În procesarea textului, un bloc de text este un text prefabricat care este inserat într-un alt text. Într-un pachet Office, acesta poate fi apelat printr-o scurtă descriere. Un alt cuvânt pentru constructorul de texte este intrarea AutoText. Există, de asemenea, programe speciale care gestionează blocurile de text și le fac disponibile la nivel de sistem. Blocurile de texte salvează introducerea repetată a unor propoziții similare, de exemplu și sub forma răspunsurilor automate în sprijinul clienților. În lingvistică, construcțiile textuale sunt unități lingvistice, adesea folosite în aceeași formă sau similară, pentru a se alătura propozițiilor sau paragrafelor. Ele se disting prin memorabilitatea lor ușoară și pot fi folosite independent de context. Exemplele sunt formulări precum "Cu respect" sau "A face așa".

Ein Textbaustein ist ein Textfragment, das wiederkehrende Verwendung findet. Der Begriff wird sowohl in der Textverarbeitung als auch in der Sprachwissenschaft mit abweichenden Bedeutungen verwendet. In der Textverarbeitung ist ein Textbaustein ein vorgefertigter Text, der in einen anderen Text eingefügt wird. Innerhalb eines Office-Pakets kann er mittels einer Kurzbezeichnung aufgerufen werden. Ein anderes Wort für Textbaustein ist AutoText-Eintrag. Außerdem existieren spezielle Programme, die Textbausteine verwalten und systemweit zur Verfügung stellen. Textbausteine sparen die wiederholte Eingabe gleichartiger Sätze, zum Beispiel auch in Form automatisierter Antworten in der Kundenbetreuung. In der Sprachwissenschaft sind Textbausteine sprachliche Einheiten, die in gleicher oder ähnlicher Form häufig verwendet werden, um Sätze oder Absätze miteinander zu verbinden. Sie zeichnen sich durch leichte Einprägsamkeit aus und lassen sich vom Kontext unabhängig einsetzen. Beispiele sind Formulierungen wie „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Dabei fällt auf“.

Definiția Textbaustein în dicționarul Germană

Pasajul textului a cărui formulare este utilizată în mod repetat în crearea de texte și care poate fi ușor inserată în text prin intermediul unui program de procesare de text.

Textpassage, deren Wortlaut bei der Erstellung von Texten immer wieder vorkommt und die mithilfe eines Textverarbeitungsprogramms auf einfache Weise in den jeweiligen Text eingefügt werden kann.

TRADUCEREA TEXTBAUSTEIN

Găsește traducerea Textbaustein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Textbaustein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Textbaustein» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 词汇表
• Traducător din Germană - Spaniolă: glosario
• Traducător din Germană - Engleză: glossary
• Traducător din Germană - Hindi: शब्दकोष
• Traducător din Germană - Arabă: قاموس مصطلحات
• Traducător din Germană - Rusă: глоссарий
• Traducător din Germană - Portugheză: glossário
• Traducător din Germană - Bengali: টিপ্পনি
• Traducător din Germană - Franceză: glossaire
• Traducător din Germană - Malaeză: glossary
• Germană: Textbaustein
• Traducător din Germană - Japoneză: 用語集
• Traducător din Germană - Coreeană: 어휘
• Traducător din Germană - Javaneză: glossary
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thuật ngữ
• Traducător din Germană - Tamilă: அருஞ்சொற்பொருள்
• Traducător din Germană - Marathi: शब्दकोशातील
• Traducător din Germană - Turcă: sözlük
• Traducător din Germană - Italiană: glossario
• Traducător din Germană - Poloneză: słowniczek
• Traducător din Germană - Ucraineană: глосарій
• Traducător din Germană - Română: glosar
• Traducător din Germană - Greacă: γλωσσάριο
• Traducător din Germană - Afrikaans: woordelys
• Traducător din Germană - Suedeză: ordlista
• Traducător din Germană - Norvegiană: ordliste

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEXTBAUSTEIN»

Descoperă întrebuințarea Textbaustein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Textbaustein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Konzeption und Realisierung einer webbasierten Anwendung mit ...

3.6. Use-Case„Textbaustein. bearbeiten“. Texte bearbeiten ist eine zentrale Funktion der Anwendung und geschieht im Übersetzungsdialog. Der Übersetzungsdialog wird durch Übersetzer TextListebetrachten Textbaustein bearbeiten ...

Ansgar Gerlicher, 2002

Clariant clareant: die Anfänge eines Spezialitätenchemiekonzerns

Interview mit Michael Grosskopf am 8.2.2010 in Muttenz, daraus der Textbaustein Zweimal Heier, freigegeben am 28.10.2010, genehmigt von Karl Heinz Heier am 19.11.2010 und von Hans-Bernd Heier am 21.11.2010. Interview mit Philipp ...

Anna Bálint, 2011

E-Mail-Marketing mit AGNITAS OpenEMM: Das offizielle Handbuch

Abbildung 4.9: Das OpenEMM-Tag in der Schablone bindet den Textbaustein Text- Version bzw. HTML-Version ein. Der Sinn hinter dieser dynamischen Bausteintechnik erschließt sich erst auf den zweiten Blick. Schließlich könnten Sie den ...

Wolfgang Nefzger, 2007

Champagner: Fakten, Daten, Hintergründe

Im Einzelnen: potenzieller Alkoholgehalt (Bild 2.15, Textbaustein 2.23), Gesamtsäuregehalt (Bild 2.16, Textbausteine 2.24, 2.25 und 2.26, Rechenbaustein 2.4), Weinsäure (Bild 2.17, Textbaustein 2.24), Äpfelsäure (Bild 2.18, Textbaustein ...

Klaus Rädle, 2009

Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...

Im Textbaustein GRUNDSÄTZLICHES haben Sie u.a. die Möglichkeit dem Reisenden einen Kontakt für den Fall medizinischer Fragen anzubieten, auf eine Postexpositionsprophylaxe bei Tollwutverdacht hinzuweisen, zur Unfallvermeidung ...

‎2010

"Es ist ein Experiment": Traditionsbildung in der ...

Es vollzieht die Dominantenverschiebung von Wilhelm Meister zu Faust nach und steht im Kontext des die DDR-Literatur insgesamt kennzeichnenden Wandels von Erbemodellen. Textbaustein Heldinnenmuster und Musterheldin: Der Ganze ...

Maria Brosig, 2010

Vorsorgepass: Ihr persönlicher Notfallausweis ; Zahlen - ...

Hinweis auf beigefügte Erläuterungen zur Patientenverfügung Textbaustein 1 Als Interpretationshilfe zu meiner Patientenverfügung habe ich beigelegt: Darstellung meiner allgemeinen Wertvorstellungen. Textbaustein 2 Als Interpretationshilfe ...

‎2008

Das Arbeitszeugnis in Recht und Praxis: Die rechtlichen ...

Inhalt 20 – Verjährung 35 Einleitung – Aufbauschema 50 – Formulierungsvorschläge 52 – Textbaustein 89 Elektronische Form 13 Ermessen – Zeugnisinhalt 20 Europass Zeugniserläuterung 319 F Fachkönnen – Textbaustein 93 Fachwissen ...

Günter Huber, Waltraud Müller, 2012

Sage Classic Line 2010 Bestellwesen

Anschließend können Sie den Textbaustein mit ESC und der Auswahl Änderungen speichern wieder verlassen und abspeichern. Für die Anzahl der erfassten Textbausteine gibt es keinerlei Beschränkungen. Wählen Sie die 1 = Änderungen ...

Jörg Merk, 2010

Arbeitsverträge in Textbausteinen

[Textbaustein 6.1.1 CDROM] Um die Grundlagen der Fortbildung festzuhalten und um die daraus gegenseitig erwachsenden Rechte und Pflichten verbindlich und nachweisbar zu regeln, empfiehlt es sich, jede Weiterbildung während des ...

Friederike Göbbels, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEXTBAUSTEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Textbaustein în contextul următoarelor știri.

TV-Kritik Maybrit Illner: Der Blues von der Leidensgemeinschaft

... haben, in der Welt von morgen bestehen bleiben? Die Gäste bei Maybritt Illner liefern vor allem eines: Abgezirkelte Textbausteine. 25.11.2016, von Hans Hütt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Fundstücke September 2016 – Untote und missverstandene ...

Fundstücke September 2016 – Untote und missverstandene Gesetzgebungsvorhaben, Textbaustein-Urteile am BGH. von Benedikt Windau ... «zpoblog, Sep 16»

Postbank lenkt ein

Weitere Informationen zu den Entgeltänderungen der Postbank sowie ein beispielhaftes Bild vom Textbaustein der Aktionsangebote sind zu finden auf der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»

Textbausteinverwaltung Portable für Windows: Wiederkehrende ...

Zur schnellen Orientierung lassen sich die Textbausteine in der Verwaltung in virtuellen Ordnern ablegen und auf diese Weise übersichtlich gruppieren und ... «Pressebüro Typemania, Aug 16»

Textbausteinverwaltung Portable

Wir nutzen Textbausteinverwaltung Portable in der Redaktion. Im redaktionellen Alltag sind Textbausteine oft unverzichtbar. Besonders Hinweise und ... «CHIP Online, Aug 16»

PhraseExpress - Textbausteine systemweit einfügen

PhraseExpress 12.0.127 vereinfacht die Eingabe häufig wiederkehrender Texte am PC, indem es Textbausteine in einer Datenbank sammelt, welche Sie dann ... «WinFuture, Mai 16»

ZDF: Letzte Chance zum Hauskredit-Widerruf. Achtung: Frist 20./21 ...

Achtung: Frist 20./21. Juni 2016 beachten. Textbaustein/Muster-Kreditwiderruf und Anleitung ZDF: Letzte Chance zum Hauskredit-Widerruf. Achtung: Frist 20./21 ... «anwalt24.de, Mai 16»

Kreditwiderruf - Widerrufsjoker Frist 21. Juni 2016 ...

Unverbindlicher Textbaustein für Widerruf. Kreditwiderruf - Widerrufsjoker Frist 21. Juni 2016. Verbraucherzentrale rechnet Rückgewähransprüche. Mit dem ... «anwalt24.de, Mai 16»

Outlook: Textbausteine erstellen und einfügen

Damit ihr euch die Zeit spart, bestimmte Ausdrücke immer wieder von neuem schreiben zu müssen, bietet Outlook die Möglichkeit, Textbausteine zu verwenden. «Giga.de, Apr 16»

Praxis-Tipp: So definiert man eigene Textbausteine in seinem Office

Diese können glücklicherweise als Textbausteine hinterlegt werden, damit man sie nicht jedesmal neu tippen muss. Das spart Zeit und Nerven. Und unsere ... «WinFuture, Feb 16»