Înțelesul "Theaterpremiere" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA THEATERPREMIERE ÎN GERMANĂ

Theaterpremiere  [Thea̲terpremiere]

CE ÎNSEAMNĂ THEATERPREMIERE ÎN GERMANĂ?

Definiția Theaterpremiere în dicționarul Germană

Performanță originală sau de primă durată a unei scene scenice.

Ur- oder Erstaufführung eines Bühnenstücks.

TRADUCEREA THEATERPREMIERE

Găsește traducerea Theaterpremiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Theaterpremiere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theaterpremiere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 剧院首演
• Traducător din Germană - Spaniolă: teatro Premiere
• Traducător din Germană - Engleză: Theater Premiere
• Traducător din Germană - Hindi: रंगमंच Premiere
• Traducător din Germană - Arabă: مسرح العرض الأول
• Traducător din Germană - Rusă: Театр Премьера
• Traducător din Germană - Portugheză: Premiere teatro
• Traducător din Germană - Bengali: থিয়েটার প্রিমিয়ার
• Traducător din Germană - Franceză: Premiere théâtre
• Traducător din Germană - Malaeză: teater Premiere
• Germană: Theaterpremiere
• Traducător din Germană - Japoneză: シアタープレミア
• Traducător din Germană - Coreeană: 극장 프리미어
• Traducător din Germană - Javaneză: Theater Ranaut
• Traducător din Germană - Vietnameză: Nhà hát Premiere
• Traducător din Germană - Tamilă: திரையரங்கு பிரிமியர்
• Traducător din Germană - Marathi: थिएटर प्रीमियर
• Traducător din Germană - Turcă: Tiyatro Premiere
• Traducător din Germană - Italiană: Teatro Premiere
• Traducător din Germană - Poloneză: Teatr Premiera
• Traducător din Germană - Ucraineană: театр Прем´єра
• Traducător din Germană - Română: Teatrul Premiere
• Traducător din Germană - Greacă: Θέατρο Πρεμιέρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: teater Premiere
• Traducător din Germană - Suedeză: teater Premiär
• Traducător din Germană - Norvegiană: teater Premiere

CITATE ÎN GERMANĂ CU «THEATERPREMIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Theaterpremiere.

1

Inge Meysel

Ich als altes Zirkuspferd werde doch deswegen keine Theaterpremiere platzen lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEATERPREMIERE»

Descoperă întrebuințarea Theaterpremiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theaterpremiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wildrosengeheimnisse: Roman

»Du warst bei mir? Wann?« Christian schaut mich verständnislos an. »An dem Tag, als ihr gemeinsam zur Theaterpremiere wolltet. Hat sie dir denn das Armband nicht gegeben?« Christian sieht mich verständnislos an. » Theaterpremiere?

Christine Rath, 2013

Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...

[196] Die letzte im Getto geplante Theaterpremiere wäre ein Stück mit dem Titel « Der Weg ins Glück» gewesen. Zunächst für den 17. Juli 1942 im Neuen Kammertheater vorgesehen, wurde die Aufführung um fünf Tage verschoben, auf den ...

Markus Roth, Andrea Löw, 2013

Kein fremder Land

Schließlich beginnt der, den sie vorher zumersten Redner bestimmt haben. Offensichtlich ist er der Älteste, möglicherweise auch der Erfahrenste von ihnen. Ja, also, daswarso. Gestern abendgab es diesen Überfall aufdie Theaterpremiere.

Doris Gercke, 2013

Willy Haas und das Feuilleton der Tageszeitung "Die Welt"

... Film- und Theaterstars, Kabarett usw., und hie und da, wenn einer der größeren Herren, die die Theaterkritik haben, eine zweitklassige Theaterpremiere unter den Tisch fallen lässt, bekomme ich sogar eine Theaterpremiere." Willy Haas an ...

Christina Prüver, 2007

Verbotene Liebe - Folge 03: Der Traum vom Glück

»Vater, ich habe eine Frau und einen Sohn, und wenn ich auf jede Theaterpremiere gehen würde, würde ich sie kaum noch zu Gesicht bekommen. Ich habe ja jetzt schon Probleme, Praxis und Familie unter einen Hut zu bekommen.« »Er ist ...

Liz Klessinger, 2012

Das Fest der Zeichen: Schreibweisen des Festes im modernen Drama

die Wiederholung von Szenen der an diesem Abend gefeierten Theaterpremiere sein soll. Kurz und gut: die alte Schachtel-in-der-Schachtel-Konstruktion."1110 Zusätzlich zur Premierenaufführung und den Szenen der Festgäste ...

Miriam Haller, 2002

Wildwechsel: Kriminalroman

Der zweite Fall für Kommissar Bruno Kolb Eine Stadt am Rande des Schwarzwalds: Nach einer Theaterpremiere verschwindet der Kritiker Jo Schiller spurlos.

Rainer Würth, 2011

Satyr, Maske, Festspiel: aus der Welt des antiken Theaters

Eine. Theaterpremiere. im. Athen. des. 5. Jh.s. v. Chr.: Auftritt. der. Bühnenstars. und. gesellschaftliches. event? Abb. I Luftbild des Dionysostheaters in Athen Abb . 2 Modell des Dionysosthea- ters mit dem Heiligtum des Dionysos Eleuthereus ...

Max Kunze, Anja Kahlau, Axel Rügler, 2006

Disko Ramallah und andere merkwürdige Orte zum Plattenauflegen

Eine. Theaterpremiere. RIO. DG. JANEIRO,. NOUGMBER. £884 Wieder ging es nach Rio de Janeiro, wo in der Altstadt ein verfallenes Kolonialtheater reaktiviert worden war. Dort wurde während des ganzen Novembers ein buntes ...

Hans Nieswandt, 2006

Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...

... Die Berliner Theaterpremiere des »Professor Bernhardi«. In: 375 EINE KOMODIE ALS GESELLSCHAFTSPOLITISCHER MIKROKOSMOS.

Nikolaj Beier, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEATERPREMIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theaterpremiere în contextul următoarelor știri.

Theaterpremiere in Weywertz abgesagt

Die Erstaufführung des Theaterstücks „Neurosige Zeiten“ der Theatergruppe St. Michael Weywertz wird wegen eines Sterbefalls an diesem Samstag, 14. Januar ... «GrenzEcho.net, Ian 17»

Theaterpremiere "Die unsichtbare Hand" in Bochum - Willenloses ...

Autor Ayad Akhtar wurde bereits für sein Debüt "Geächtet" gefeiert, nun kommt sein Stück "Die unsichtbare Hand" in Bochum auf die Bühne. (imago/ZUMA Press). «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»

Theaterpremiere - Zu charmant

Bertolt Brechts rätselhaftes Textkonvolut "Fatzer" gerät am Deutschen Theater Berlin in der Inszenierung von Jürgen Kuttner und Tom Kühnel zwar leichtfüßig ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Lachsalven bei der Apelerner Theaterpremiere

Die Laienspielgruppe Apelern hat sich einmal mehr selbst übertroffen. Mit ihrem Stück „Das Himmelreich ist ausgebucht“ sorgte sie für einen kurzweiligen ... «Schaumburger Nachrichten, Nov 16»

Theaterpremiere im Petrikloster: Spitze Schreie in der Nacht

Premiere für „Der tote Mann“ im Petrikloster mit Renate Voigt (l.) als Nachbarin, Katrin Dippert als Bäuerin und Thomas Engelhard als Bauer. Foto: Peter Wölk. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»

Theaterpremiere in Graz - Spektakel des Filmemachers ...

Erstmals hat der thailändische Filmemacher Apichatpong Weerasethakul ein Theaterstück inszeniert. Bei der deutschsprachigen Premiere in Graz gelingt ihm ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

Theaterpremiere: eine blutige Angelegenheit

Theaterpremiere: eine blutige Angelegenheit. Von Heike Linde-Lembke. Nichts für schwache Nerven: Larissa Scharbert als Ella und Calvin Mihm als Mike bei ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Theaterpremiere in Naumburg : Prozesstag im Schwurgericht

Am alten Ort der Gerichtsbarkeit - dem Saal des Schwurgerichts - führt das Theater Naumburg Kleists Lustspiel „Der zerbrochne Krug“ auf. Zur Premiere ... «Naumburger Tageblatt, Sep 16»

Theaterpremiere in Zürich: In Zeiten der Kriege: Milo Rau lehrt, was ...

Krieg, Terror, Flucht, Fremdenfeindlichkeit: Gewalt beherrscht nicht nur die Nachrichten, sondern auch den Alltag vieler Familien. Der Schweizer Theatermann ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Theaterpremiere: Wie klingt "Soul Kitchen" auf Platt?

März, hat "Soul Kitchen" im Ohnsorg-Theater Premiere. Erst das zweite Mal hätten sie heute zur Live-Musik geprobt, erzählt der Regisseur. Die Band wird ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»