Înțelesul "Heimpremiere" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEIMPREMIERE ÎN GERMANĂ

Heimpremiere  [He̲i̲mpremiere]

CE ÎNSEAMNĂ HEIMPREMIERE ÎN GERMANĂ?

Definiția Heimpremiere în dicționarul Germană

Concurență, joc în care echipa gazdă, pentru prima dată în locul său, în sala sa o. Ä. are loc.

Wettkampf, Spiel, bei dem die Heimmannschaft zum ersten Mal auf eigenem Platz, in eigener Halle o. Ä. auftritt.

TRADUCEREA HEIMPREMIERE

Găsește traducerea Heimpremiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heimpremiere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heimpremiere» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 首页首映
• Traducător din Germană - Spaniolă: Premiere Inicio
• Traducător din Germană - Engleză: Home Premiere
• Traducător din Germană - Hindi: होम Premiere
• Traducător din Germană - Arabă: الصفحة الرئيسية بريميير
• Traducător din Germană - Rusă: Главная премьера
• Traducător din Germană - Portugheză: Premiere casa
• Traducător din Germană - Bengali: হোম প্রিমিয়ার
• Traducător din Germană - Franceză: Accueil Premiere
• Traducător din Germană - Malaeză: rumah Premiere
• Germană: Heimpremiere
• Traducător din Germană - Japoneză: ホームプレミア
• Traducător din Germană - Coreeană: 홈 프리미어
• Traducător din Germană - Javaneză: Home Ranaut
• Traducător din Germană - Vietnameză: Trang chủ Premiere
• Traducător din Germană - Tamilă: முகப்பு பிரிமியர்
• Traducător din Germană - Marathi: मुख्यपृष्ठ प्रीमियर
• Traducător din Germană - Turcă: Ev Premiere
• Traducător din Germană - Italiană: Inizio Premiere
• Traducător din Germană - Poloneză: Home Premiere
• Traducător din Germană - Ucraineană: Головна прем´єра
• Traducător din Germană - Română: Acasă Premiere
• Traducător din Germană - Greacă: Αρχική Premiere
• Traducător din Germană - Afrikaans: Premiere huis
• Traducător din Germană - Suedeză: Home Premiere
• Traducător din Germană - Norvegiană: Hjem Premiere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMPREMIERE»

Descoperă întrebuințarea Heimpremiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heimpremiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh'n!

Aus Düsseldorf waren 1.500Fans mitgereist, dieerst zwei Hintertortribünen okkupierten und anschließend dieKuhfliegen ließen, ein beeindruckender Support imersten Auswärtsspiel. Klar, diejenigen,diebei der Heimpremiere bereitsnach75 ...

Carsten Koslowski, 2013

Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...

Renz gewann die HeimPremiere mit Schulze genau „Alle Heiligen gerufen“: Sigi Renz, der langwie 1974 mit dem Australier jährige Rennleiter derMünchnerSixdays. Graeme Gilmore, es war sein letzter von insgesamt 23 Sechstage-Siegen ...

Florian Kinast, 2012

Faszination Rot-Weiß: 2001-2011 10 Jahre RWE Fanclub ...

4 Nur eine Woche später gelang auch die Heimpremiere mit einem 1:1 gegen Rot-Weiß Oberhausen, wobei hier die Gäste durch einen umstrittenen Elfmeter zum Ausgleich kamen. Auch im dritten und vierten Saisonspiel blieb der RWE ...

Christopher Pfaff, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... I Auswärtserfolg - Auswärtsniederlage - Auswärtspunkt - Auswärtssieg - Heimauftritt - Heimerfolg - Heimniederlage - Heimpartie - Heimpleite - Heimpremiere ' Heimvorteil I Endspielteilnahme - Finaldurchgang - Finaleinzug - Finalniederlage ...

Franz Dornseiff, 2004

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

Schiedsrichter: Meier (Schweiz) Doch die Heimpremiere nach dem enttäuschenden Vorrunden-Aus bei der EM in Portugal beginnt alles an- dere als verheißungsvoll.In der 9.Minute bringt der Bremer Frank Fahrenhorst, der zusammen mit ...

Ernst Christian Schütt, 2008

Zitty

An den bulgarischen Meister, der zur Heimpremiere der Europacup-Saison seine Aufwartung in Berlin macht, haben die im Team verbliebenen Albatrosse eine unangenehme Erinnerung. Im letzten Uleb Cup schlachteten die US-verstärkten  ...

News: Politik, Geld, Szene, Leute

Zumindest die „Baustelle Abwehr" sollte mit HIDEN: Via Kärnten auf EURO-Zug aufspringen. ,lcb bin als Trainer kein Klon von Walter Schachner' KÄRNTEN- COACH Klaus Schmidt steht gegen Rapid vor seiner Heimpremiere als Cheftrainer.

Stern Magazin

Von „Bild" wurde der Italiener gleich als „Schlappattoni" verhöhnt, und selbst die seriöse „Stuttgarter Zeitung" kommentierte die misslun- gene Heimpremiere hart. Dass der VfB unter Trapattoni so verunsichert spielen würde, damit hatten auch ...

Im Zeichen des Geissbocks: die Geschichte des 1. FC Köln

Trotz des auch in der Presse gefeierten Erfolgs im Auftaktspiel, wurden zur Heimpremiere in Müngersdorf nur 10.000 Besucher gezählt. Die, die gekommen waren, bekamen vom FC schon vor dem Spiel eine Überraschung geliefert.

Dirk Unschuld, Thomas Hardt, 2008

Fussball im Norden: 100 Jahre Norddeutscher Fussball-Verband ...

Werder kam nur langsam auf Touren, verlor die Heimpremiere gegen Neuling 1 . FC Bocholt mit 1 :2 und musste sich von Gäste-Trainer Tito Etting verspotten lassen: „Bremen hat gespielt wie eine Thekenmannschaft". Doch dann kam Werder ...

Bernd Jankowski, Harald Pistorius, Jens Reimer Prüß, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMPREMIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heimpremiere în contextul următoarelor știri.

Gelungene Heimpremiere für Frisch-Auf-Frauen

Die Bundesliga-Handballerinnen von Frisch Auf Göppingen feierten mit dem 31:25 (14:15) gegen die Neckarsulmer Sportunion einen gelungene Heimpremiere ... «Südwest Presse, Sep 16»

RED BULLS FEIERN SHUT-OUT-SIEG ÜBER KAC BEI ...

Der EC Red Bull Salzburg besiegt den EC-KAC bei seiner Heimpremiere 2:0 und hält nach zwei Runden beim Maximum von sechs Punkten. Goalie Luka ... «Erste Eishockey Liga, Sep 16»

VIER TEAMS GEBEN IHRE HEIMPREMIERE

Ihre tolle Frühform wollen die Kärntner auch am Sonntag bei der Heimpremiere gegen Vizemeister HC Orli Znojmo unter Beweis stellen. Die Tschechen sind ... «Erste Eishockey Liga, Sep 16»

KAC SOUVERÄN BEI HEIMPREMIERE

Die Rotjacken gewannen gegen Fehervar AV 19 mit 5:0. Die Ungarn präsentierten sich zu harmlos. David Fischer und Mark Hurtubise trafen bei ihrem ... «Erste Eishockey Liga, Sep 16»

0:1 bei Heimpremiere taugt als Mutmacher für Borussia-Frauen

0:1 bei Heimpremiere taugt als Mutmacher für Borussia-Frauen. Der Aufsteiger der Frauen-Bundesliga ist auch nach zwei Spielen noch ohne Punkt und Tor, ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»

Historischer Sieg: RB Leipzig gewinnt Heimpremiere gegen Dortmund

Vor ausverkauftem Haus überrascht RB Leipzig den Champions-League-Teilnehmer Borussia Dortmund. Kurz vor Schluss sorgen zwei Neuzugänge beim ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»

HSV Handballer begeistern bei der Heimpremiere

Hamburg. Zweites Spiel, zweiter Sieg: Der neu formierte Handball-Sport-Verein Hamburg hat auch die Heimpremiere in der 3. Liga Nord für sich entschieden. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Dragovic sieht späten Leverkusen-Sieg von der Bank aus

10.09.2016 | 20:50 | (DiePresse.com). RB Leipzig hatte bei seiner Heimpremiere in der Bundesliga mit Borussia Dortmund einen prominenten Gegner zu Gast. «DiePresse.com, Sep 16»

Leverkusener Personallage entspannt sich vor Heimpremiere

Vor der Saison-Heimpremiere gegen den Hamburger SV entspannt sich beim Fußball-Bundesligisten Bayer Leverkusen die personelle Situation im Angriff. «WDR Nachrichten, Sep 16»

SG BBM feiert Heimpremiere

Nun wollen die Mannen um den neuen Kapitän Julius Emrich auch die Heimpremiere an diesem Freitag (20 Uhr) gegen den TuS Ferndorf erfolgreich gestalten. «Südwest Presse, Sep 16»