Înțelesul "Thema-Rhema" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THEMA-RHEMA

zu griechisch rhẽma »Wort, Satz«, eigentlich = das Gesagte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA THEMA-RHEMA ÎN GERMANĂ

Thema-Rhema  [The̲ma-Rhe̲ma]

CE ÎNSEAMNĂ THEMA-RHEMA ÎN GERMANĂ?

Subiect și comentați

Thema-Rhema-Gliederung

Tema reumatismului este numită în lingvistică structura unei declarații în informații deja cunoscute și noi. Alte nume pentru aceasta sunt topic-rhema-progresie, structura tezei curente, perspectiva funcțională a tezei sau structura informației. Expresia a fost introdusă de funcționaliștii din Praga. Conceptul lui Vilém Mathesius a fost formulat pentru prima dată.

Thema-Rhema-Gliederung wird in der Linguistik die Gliederung einer Äußerung in schon Bekanntes und neue Information genannt. Andere Bezeichnungen dafür sind Thema-Rhema-Progression, aktuelle Satzgliederung, funktionale Satzperspektive oder Informationsstruktur. Der Ausdruck wurde von den Prager Funktionalisten eingeführt. Erstmals formuliert wurde das Konzept von Vilém Mathesius.

Definiția Thema-Rhema în dicționarul Germană

Pereche conceptuală pentru analiza tezei din punctul de vedere că subiectul este menționat în subiect, despre care se spune ceva în Rhema.

Begriffspaar zur Satzanalyse unter dem Gesichtspunkt, dass im Thema der Gegenstand genannt wird, von dem dann im Rhema etwas ausgesagt wird.

TRADUCEREA THEMA-RHEMA

Găsește traducerea Thema-Rhema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Thema-Rhema din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thema-Rhema» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主题锐玛
• Traducător din Germană - Spaniolă: tema de Rhema
• Traducător din Germană - Engleză: Theme Rhema
• Traducător din Germană - Hindi: विषय रेमा
• Traducător din Germană - Arabă: موضوع RHEMA
• Traducător din Germană - Rusă: тема Rhema
• Traducător din Germană - Portugheză: tema Rhema
• Traducător din Germană - Bengali: থিম Rhema
• Traducător din Germană - Franceză: thème Rhema
• Traducător din Germană - Malaeză: tema Rhema
• Germană: Thema-Rhema
• Traducător din Germană - Japoneză: テーマRhema
• Traducător din Germană - Coreeană: 테마 레마
• Traducător din Germană - Javaneză: tema Rhema
• Traducător din Germană - Vietnameză: Theme Rhema
• Traducător din Germană - Tamilă: தீம் ரேமா
• Traducător din Germană - Marathi: थीम Rhema
• Traducător din Germană - Turcă: Tema Rhema
• Traducător din Germană - Italiană: Tema Rhema
• Traducător din Germană - Poloneză: motyw Rhema
• Traducător din Germană - Ucraineană: тема Rhema
• Traducător din Germană - Română: tema Rhema
• Traducător din Germană - Greacă: Θέμα Rhema
• Traducător din Germană - Afrikaans: tema Rhema
• Traducător din Germană - Suedeză: tema Rhema
• Traducător din Germană - Norvegiană: tema Rhema

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEMA-RHEMA»

Descoperă întrebuințarea Thema-Rhema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thema-Rhema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Definition und Erklärung der Thema-Rhema-Gliederung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Universitat Trier, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einfuhrung und Darstellung in das linguistische Gebiet der Thema-Rhema ...

Franziska Irsigler, 2007

Die Thema-Rhema-Struktur in der Textlinguistik

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2-, Universitat des Saarlandes (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Textlinguistik, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Natalia Schlichter, 2007

Untersuchungen zum gesprochenen Englisch: ein Beitrag zur ...

Orientierung In der Einleitung wurde die noch lückenhafte Erforschung von Thema-Rhema-Gliederung und Intonation mit einem relativ geringen Interesse an einer strukturellen Pragmatik erklärt. Als Ausnahme nannten wir jedoch die ...

Jürgen Esser, 1984

Gottes Wort in der Zeit: verstehen - verkündigen - ...

Gal 2, 1 1 ff. als kontroverstheologisches Fundamentalproblem, StTh 24 (1970), 1 -69. Vgl. Beneä, Eduard: Thema-Rhema-Gliederung und Textlinguistik, in: Sitta, Horst/Brinker, Klaus (Hg.): Studien zur Texttheorie und zur deutschen Grammatik  ...

Christoph Barnbrock, 2005

Linguistics of text and conversation:

Die hier nur angedeuteten begrifflichen Anteile finden sich alle in der Thema- Rhema-Diskussion wieder. 2. Thema und Rhema in der linguistischen Diskussion Die Thema-Rhema-Diskussion ist vergleichsweise jung. Sachlich speist sie sich ...

Klaus Brinker, 2000

Pluralität in der Fachsprachenforschung

Analyse von Fehlern in der Thema-Rhema-Struktur 3.1 . Abweichungen von der Abfolge Thema-Rhema 3.2. Abweichungen vom Kontrastierungsprinzip 4. Hilfskonstruktionen zur Erreichung einer bestimmten Thema-Rhema-Struktur 4.1.

Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2004

Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet

Diese hat sie sich in 20 Jahren Bühne spielend zu eigen gemacht Thema- Rhema-Progression: Sätze verweben In dieser Von-innen-Betrachtung (= vom Satz zum Text) schauen wir uns am besten noch einmal einen Aspekt eines schlichten ...

Klaus Mackowiak, 2011

Subjekt und Thema. Thema und Rhema des Italienischen

Das Thema unserer Hausarbeit „ Subjekt und Thema“ werden wir, [...], entsprechend eines von uns im Vorfeld gehaltenen Referats gestalten.

Alida Ziehm, Stephanie Beyer, 2013

Neuere Beschreibungsmethoden der Syntax romanischer Sprachen

Christoph Petruck (Mannheim) Der Beitrag der Thema-Rhema-Gliederung zur Diskussion der Stellung der portugiesischen Objektpronomina Die unbetonten portugiesischen Objektpronomina gelten allgemein als eines der eigenwilligsten  ...

Wolfgang Dahmen, 1998

Präteritumschwund und Diskursgrammatik: Präteritumschwund in ...

5.1 Thema-Rhema und Satzakzent Es ist gegen den allgemeinen Trend in der modernen Syntax betont worden (Abraham 1993, 1995a,b, 1997; Molnärfi 2000), daß sich die Th-Rh-Identifika- tion (und damit die Diskursfunktionen schlechthin)  ...

Werner Abraham, Jac Conradie, 2001