Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Thronprätendent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THRONPRÄTENDENT ÎN GERMANĂ

Thronprätendent  [Thro̲nprätendent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THRONPRÄTENDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THRONPRÄTENDENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thronprätendent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pretendent

Thronprätendent

Ca pretendent la tron ​​este o persoană care pretinde a fi un tron, dar nu este oficial recunoscută ca un monarh. Acest lucru este valabil mai ales pentru monarhiile ereditare. Prezența mai multor pretendenți ai tronului a fost adesea ocazia unor războaie civile prelungite, cum ar fi rozariul din Anglia din secolul al XV-lea sau războaiele Carlist din Spania din secolul al XIX-lea. Cuvântul pretendent derivă din verbul latin praetendere, ceea ce înseamnă revendicare. A fost adoptată în limba franceză ca un cuvânt de împrumut "prefăcut" în limba germană. Als Thronprätendenten bezeichnet man eine Person, die Anspruch auf einen Thron erhebt, aber nicht offiziell als Monarch anerkannt ist. Dies gilt besonders für Erbmonarchien. Das Vorhandensein mehrerer Thronprätendenten war oft der Anlass für langwierige Bürgerkriege wie zum Beispiel die Rosenkriege im England des 15. Jahrhunderts oder die Carlistenkriege im Spanien des 19. Jahrhunderts. Das Wort Prätendent leitet sich vom lateinischen Verb praetendere ab, was beanspruchen bedeutet. Es wurde über das Französische als Lehnwort „pretendieren“ ins Deutsche übernommen.

Definiția Thronprätendent în dicționarul Germană

cineva care pretinde un tron; Pretender. jemand, der Anspruch auf einen Thron erhebt; Kronprätendent.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Thronprätendent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THRONPRÄTENDENT


Auslandskorrespondent
A̲u̲slandskorrespondent [ˈa͜uslant͜skɔrɛspɔndɛnt]
Fremdsprachenkorrespondent
Frẹmdsprachenkorrespondent [ˈfrɛmtʃpraːxn̩kɔrɛspɔndɛnt]
Funkkorrespondent
Fụnkkorrespondent
Generalsuperintendent
Genera̲lsuperintendent
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Kronprätendent
Kro̲nprätendent
Pressekorrespondent
Prẹssekorrespondent
Prätendent
Prätendẹnt
Sonderkorrespondent
Sọnderkorrespondent
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Volkskorrespondent
Vọlkskorrespondent [ˈfɔlkskɔrɛspɔndɛnt]
Zeitungskorrespondent
Ze̲i̲tungskorrespondent [ˈt͜sa͜itʊŋskɔrɛspɔndɛnt]
aszendent
aszendẹnt
deszendent
deszendẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt
transzendent
transzendẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THRONPRÄTENDENT

Thrönchen
thronen
Thronerbe
Thronerbin
Thronerhebung
Thronfolge
Thronfolger
Thronfolgerin
Thronhimmel
Thronjubiläum
Thronlehen
Thronprätendentin
Thronräuber
Thronräuberin
Thronrede
Thronsaal
Thronsessel
Thronvakanz
Thronverzicht
Thronwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THRONPRÄTENDENT

Bundespräsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Gemeindepräsident
Kommissionspräsident
Landtagspräsident
Ministerpräsident
Mordent
Okzident
Polizeipräsident
Präsident
Staatspräsident
Trident
US-Präsident
Vizepräsident
Werkstudent
dekadent
dissident
evident
ident

Sinonimele și antonimele Thronprätendent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Thronprätendent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THRONPRÄTENDENT

Găsește traducerea Thronprätendent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Thronprätendent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thronprätendent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冒牌者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pretendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pretender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزاعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prétendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pretender
190 milioane de vorbitori

Germană

Thronprätendent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プリテンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요구자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pretender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏமாற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pretender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pretendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pretendent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pretendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διεκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanspraakmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pretender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pretender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thronprätendent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THRONPRÄTENDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Thronprätendent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thronprätendent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thronprätendent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THRONPRÄTENDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Thronprätendent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Thronprätendent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Thronprätendent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THRONPRÄTENDENT»

Descoperă întrebuințarea Thronprätendent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thronprätendent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Thronprätendent: Konstantin Ii. , Cyrus Reza Pahlavi, Liste ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Carlistischer Thronprätendent: Carlismus, Franz Xaver von ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Jakobitenaufstände: Jakobitischer Thronprätendent, Schlacht ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Joseph August (1872-1962), Eh., ung. Thronprätendent, Nrn. 87a, 145, 154, 156, 181, 213, 219, 222, 225, 227, 230, 231, 237, 238, 283. Joseph Franz (1895-1957 ), Eh., ung. Thronprätendent, Nrn. 227, 230, 231. Josef Ferdinand (1872-1942), ...
Elisabeth Kovács, 2004
5
Schillers Natur: Leben, Denken und literarisches Schaffen
Als töricht und kurzsichtig wird die Begnadigung seines militärischen Gegenspielers Zuski aufgefaßt.12 Die Perspektive aufgeklärter Historiographie kommt in der Einschätzung zum Ausdruck, daß ein betrügerischer Thronprätendent ...
Georg Braungart, Bernhard Greiner, 2005
6
Dietrich von Bern und Karl der Grosse: Untersuchung über die ...
Trotzdem bleibt an der These Königs einiges zweifelhaft, denn wieso sollte Aldrian Thronprätendent im Niflungenland gewesen sein, auch wenn er Sigfrids Sohn war? Eher hätte er Thronrechte im Königreich Sigmunds geltend machen ...
Wim S.-W. Rass, 2000
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 91
Er ist also in Rom als Thronprätendent aufgetreten, der nicht einmal einen Teil seines Reiches in seinem Besitz hatte; eigentlich hätte er nicht einmal das Diadem anlegen dürfen. Genau so ist der Thermenherrscher dargestellt : zwar in  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
8
Frühe Neuzeit
Hannover 1698, Kg. v. Großbritannien 1714-1727 I Karl II., *1630, Kg. v. Engl. u. Schottl. 1660-1685 I unehelich l James, Hz. v. Monmouth, * 1649, f 1685 (1685 Thronprätendent) M britisches Königshaus seit 1714 1631, |1660 oo Wilhelm II. v.
Michael Erbe, 2007
9
Konstantinopel und Sankt Petersburg: Der Orient und der ...
Ueberau aus dem Zuge sindet der Thronprätendent viel Glauben und großen Anhang. Mit jedem Tagesmärsche «erstärkt sich sein Heer. Und immer noch mehr Unglück, Die aus ihre gegenseitigen Vorrechte bitter neidischen Spahi's und ...
10
Konstantinopel und Sankt Petersburg: Der Orient und der ...
Ueberau aus dem Zuge sinder der Thronprätendent viel Glauben und großen Anhang. Mit jedem Tagesmarsche verstärkt sich sein Heer. Und immer noch mehr Unglück. Die aus ihre gegenseitigen Vorrechte bitter neidischen Spahi's und ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph von Reimers, Benjamin Heideke, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THRONPRÄTENDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thronprätendent în contextul următoarelor știri.
1
Ungarn pflegt habsburgisches Erbe liebevoller als Österreich
Otto, nach dem Tod seines Vaters Karl IV. der letzte Thronprätendent der Habsburger Dynastie, war im Jahr 2011 gestorben. Die Familie verhandelte mit dem ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Sophie von und zu Liechtenstein - Thronanspruch, Familie: Offene ...
... Nachfahrin der Familie Stuart und wird von den Jakobiten (= die englischen, schottischen und irischen Anhänger der im Exil lebenden Thronprätendenten aus ... «BUNTE.de, Aug 16»
3
Jeanne d'Arc Politischer Machtkampf und religiöse Visionen
Es gab auch in dem Dorf Parteien zum Teil für den Thronprätendenten, den Dauphin, den späteren König Karl den VII., aber auch eine burgundische Partei, die ... «Deutschlandfunk, Aug 15»
4
Modellauto-Affäre: Der Riese CSU schrumpft
... der bayerische Regierungschef eigens aus Berlin nach München zurückgeholt hatte, um den anderen Thronprätendenten Markus Söder in Schach zu halten, ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
5
In Budapest erblüht der Frühling
Eine Verneigung vor Gott? Von den Habsburgern verbogen, um die magische Kraft der Insignie zu brechen? Oder weil sich einmal ein Thronprätendent, um sie ... «nachrichten.at, Mar 14»
6
Spanien Royales Ungemach am laufenden Band
Die zwei Söhne des Thronprätendenten sind allein in einem Zimmer. Mit einem Revolver. Plötzlich fällt ein Schuss. Die Herbeigeeilten kommen zu spät. «DIE WELT, Feb 14»
7
Beliebter als Juan Carlos: Spaniens Königin Sofía ist 75
Die Monarchie war abgeschafft, der Thronprätendent Don Juan, der Vater des jetzigen Monarchen, lebte im Exil. Es war keineswegs klar, ob Juan Carlos jemals ... «Salzburger Nachrichten, Nov 13»
8
Erwein von Aretin und die „allzu starke Dosis fremdrassigen Giftes“
Zum Vergleich: Kronprinz Rupprecht von Bayern, der Thronprätendent, hatte etwa zur selben Zeit, im Dezember 1923, in seiner „Betrachtung der politischen ... «haGalil onLine, Feb 13»
9
Monarchie: Goldene Hochzeit: Spanisches Königspaars feiert nicht
Die Monarchie war abgeschafft; der Thronprätendent Don Juan, der Vater des jetzigen Königs, lebte im Exil. Don Juan, das Franco-Regime und das griechische ... «FOCUS Online, Mai 12»
10
profil.at ›
Für sie heißt der eigentliche Thronprätendent deshalb Franz von Bayern (beziehungsweise: King Frances II.). Der 78-jährige Münchner erhebt allerdings keine ... «Profil.at, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thronprätendent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thronpratendent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z