Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interdependent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERDEPENDENT

zu lateinisch dependens , 1. Partizip von: dependere, ↑Dependance.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INTERDEPENDENT ÎN GERMANĂ

interdependent  [interdependẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDEPENDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDEPENDENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interdependență

Interdependenz

Interdependența este interdependentă. Întrucât interdependența socială este adusă la ideea că oamenii în existența lor sunt ajustați și dependenți unul de celălalt. În teoria economică se vorbește despre "interdependență", dacă variabilele economice se influențează reciproc. Exemplu: efectul de zbor în teoria gospodăriei. Interdependenz bedeutet wechselseitige Abhängigkeit. Als soziale Interdependenz wird auf den Begriff gebracht, dass Menschen in ihrem Dasein aufeinander eingestellt und angewiesen sind. In der Wirtschaftstheorie spricht man von „Interdependenz“, wenn ökonomische Variablen sich wechselseitig beeinflussen. Beispiel: der Mitläufereffekt in der Haushaltstheorie.

Definiția interdependent în dicționarul Germană

Depindeți unul de celălalt, caracterizat de dependențe reciproce. Trăim într-o lume tot mai interdependentă. voneinander abhängend, von gegenseitigen Abhängigkeiten geprägtBeispielwir leben in einer zunehmend interdependenten Welt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDEPENDENT


Auslandskorrespondent
A̲u̲slandskorrespondent [ˈa͜uslant͜skɔrɛspɔndɛnt]
Fremdsprachenkorrespondent
Frẹmdsprachenkorrespondent [ˈfrɛmtʃpraːxn̩kɔrɛspɔndɛnt]
Funkkorrespondent
Fụnkkorrespondent
Generalsuperintendent
Genera̲lsuperintendent
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Kronprätendent
Kro̲nprätendent
Pressekorrespondent
Prẹssekorrespondent
Prätendent
Prätendẹnt
Sonderkorrespondent
Sọnderkorrespondent
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Thronprätendent
Thro̲nprätendent
Volkskorrespondent
Vọlkskorrespondent [ˈfɔlkskɔrɛspɔndɛnt]
Zeitungskorrespondent
Ze̲i̲tungskorrespondent [ˈt͜sa͜itʊŋskɔrɛspɔndɛnt]
aszendent
aszendẹnt
deszendent
deszendẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt
transzendent
transzendẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERDEPENDENT

interalliiert
Interbrigadist
Intercarrierverfahren
Intercity
Intercityexpress
Intercityexpresszug
Intercityzug
Intercrosse
interdental
Interdentalis
interdepartemental
Interdependenz
Interdikt
Interdiktion
interdisziplinär
Interdisziplinarität
interdiurn
interdizieren
interessant
interessanterweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDEPENDENT

Bundespräsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Gemeindepräsident
Kommissionspräsident
Landtagspräsident
Ministerpräsident
Mordent
Okzident
Polizeipräsident
Präsident
Staatspräsident
Trident
US-Präsident
Vizepräsident
Werkstudent
dekadent
dissident
evident
ident

Sinonimele și antonimele interdependent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «interdependent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDEPENDENT

Găsește traducerea interdependent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile interdependent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdependent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相互依存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interdependiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

interdependent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अन्योन्याश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مترابطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

взаимозависимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interdependente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saling bergantung
190 milioane de vorbitori

Germană

interdependent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

相互に依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상호 의존적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

interdependent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên kết với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சார்புடையவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birbirine bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interdipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współzależny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

взаємозалежний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interdependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλληλοεξαρτώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

interafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beroende av varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjensidig avhengige av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdependent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDEPENDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interdependent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdependent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdependent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDEPENDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interdependent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interdependent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre interdependent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDEPENDENT»

Descoperă întrebuințarea interdependent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdependent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Innovatives Marketing
Bei einem interdependent self sieht sich eine Person als stärker abhängig von anderen Personen, andere Personen werden als Teil des eigenen Selbst wahrgenommen. Aaker und Lee (2001) verknüpften beide Ansätze und stellen fest, dass ...
Alexander Haas, Hermann Wirtschaftswissenschaftler Diller, 2005
2
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
Konstrukt Konstrukt Indikator Indikator Indikatorladung Indikatorladung t-Werte t- Werte Signifikanz Signifikanz Composite Reliability Composite Reliability AVE AVE Cronbachs Alpha Cronbachs Alpha Interdependent Self Interdependent Self  ...
Christian Knörle, 2011
3
Konflikte in Organisationen
Auf individueller Ebene wird von Markus und Kitayama (1991) das Konzept des independent oder interdependent self-construal eingeführt. Als self-construal wird eine Konstellation von Gedanken, Gefühlen und Handlungen, die die ...
Katja Werpers
4
Neue Plattformen für Publikumszeitschriftenmarken
... jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse Beidseitig, jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse Beidseitig, jedoch nicht interdependent wirkende Einflüsse 2.1 Natürlichkeit der Anbahnung externer Umsätze 2.1 Natürlichkeit der ...
Martin F. Brunner, 2008
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
... zeitlich limitational interdependent -> formal h beschränkt limitational interdependent Abnutzungserscheinungen der Maßnahmen Restriktionen in Mikro- und Makroumwelt Stochastische Zusammenhänge Abb 105: Marketing- Mix-Planung.
Werner Pepels, 2004
6
Sozialpsychologie
Eine Gruppe besteht aus zwei oder mehr Personen, die miteinander interagieren und insofern interdependent sind, als ihre Bedürfnisse und Ziele eine gegenseitige Beeinflussung bewirken (Cartwright & Zander, 1968; Lewin, 1948).
Elliot Aronson, Timothy D. Wilson, Robin M. Akert, 2008
7
Der Weg zum Wesentlichen: Der Klassiker des Zeitmanagements
Lebensqualität ist ihrem Wesen nach interdependent. Unsere Rollen sind interdependent – wir sind Ehemänner, Ehefrauen, Eltern, Freunde, Chefs, Mitarbeiter, Kollegen, Partner, Mitglieder der Ge- meinschaft, Bürger. Qualität in fast jeder ...
Stephen R. Covey, A. Roger Merrill, Rebecca R. Merrill, 2014
8
Konsumentenverhalten
Bei der Konstruktion eines „interdependent self” hingegen werden andere Personen als Teil des eigenen Selbst wahrgenommen. Häufig aufgetreten sind diese Unterschiede bei Kulturvergleichen. Aaker und Lee (2001) verknüpfen beide ...
Werner Kroeber-Riel, Andrea Gröppel-Klein, 2013
9
Probleme der internationalen Koordination der Wirtschaftspolitik
(1988), Empirical Macroeconomics for Interdependent Economies. Supplemental Volume, Washington D.C. Buiter, W. H. (1986), Macroeconomic Policy Design in an Interdependent World Economy: An Analysis of Three Contingencies, in: IMF ...
Erhard Kantzenbach
10
Streitschlichtung in der Schule: Eine ...
Consequently, it is possible for idividuals to be promotively interdependent with respect to one goal and contriently interdependent with re- spekt to another goal. Thus, for example, the members of a basketball team may be co-operatively ...
Raphael Koßmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDEPENDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdependent în contextul următoarelor știri.
1
Interdependent Web: Language and institutional power
Alex Kapitan explores a spectrum of language from actively hateful to profoundly loving: violent language, coded language, unquestioned language, minimizing ... «uuworld.org, Sep 16»
2
Interdependent Web: Human together, making mistakes, no quick fixes
They weigh down the basket quickly when collected. One needs to put them down periodically and leave them behind. It is too much to carry them all with you. «uuworld.org, Aug 16»
3
Interdependent Web: Paying attention to Baton Rouge, policing in ...
After a violent summer, Baton Rouge has literally been inundated; the Rev. Nathan Ryan pleads for our attention to his part of the country. We need you to notice ... «uuworld.org, Aug 16»
4
Interdependent Web: Political divides, sexism, and white male fear
This now involves people; specifically people like me. This is a deep wound you've created and most likely will deny. And I don't want to believe it either. «uuworld.org, Aug 16»
5
July 4: Our interdependent holiday
The Fourth of July I remember most vividly from my childhood in Riverside was an anarchic celebration on a huge green field where my brother almost lost an ... «Los Angeles Times, Iul 16»
6
Interdependent Web: Experiencing General Assembly
Interdependent Web: Experiencing General Assembly. A weekly roundup of blogs and other user-generated web content about Unitarian Universalism. «uuworld.org, Iul 16»
7
Interdependent Web: Queer voices cry out
Interdependent Web: Queer voices cry out. A weekly roundup of blogs and other user-generated web content about Unitarian Universalism. «uuworld.org, Iun 16»
8
Followership and Leadership: An Interdependent Relationship
I tend to think of leadership and followership's interdependence on each other for success as that of a canoer and their oar. A canoer without an oar is left at the ... «ATD, Mai 16»
9
Elon Musk's Companies Are Interdependent in Ways the U.S. Rarely ...
His companies are interdependent in ways the U.S. rarely witnesses. Is that dangerous or brilliant? By Daniel Gross. Billionaire Elon Musk, chief executive officer ... «Slate Magazine, Mai 16»
10
UN chief: Food chain shows peoples' fate 'interdependent'
“The 17 Sustainable Development Goals are a declaration of interdependence. The food chain is a perfect example of how people's fates are linked in this ... «EurActiv, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. interdependent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interdependent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z