Înțelesul "Thronrede" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA THRONREDE ÎN GERMANĂ

Thronrede  Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]

CE ÎNSEAMNĂ THRONREDE ÎN GERMANĂ?

Discursul de la tron

Thronrede

Într-o monarhie parlamentară-democrată, se dă un discurs pentru adresarea anuală a șefului statului în timpul deschiderii parlamentare, în timpul căreia guvernul anunță obiectivele politicii sale pentru anul următor. Discursul este de obicei conceput de guvern, dar este citit de șeful statului. Tronul monarhului nu este altceva decât un "program guvernamental". Discursul tronului servește și ca punct de plecare pentru controlul executivului de către legislativ. Cu toate acestea, au existat discuții asupra tronului în monarhiile pre-democratice. Aici au servit pentru a deschide ședințele Reprezentanței Landului. Monarhul stătea în fața tronului, înconjurat de slujitorii săi, și se întoarse spre membrii asociați ai Dietei sau Parlamentului. Reprezentând monarhul, discursul tronului ar putea fi citit și de premier sau de un alt membru al ministerului în numele monarhului.

Thronrede ist in einer parlamentarisch-demokratischen Monarchie die Bezeichnung für die jährliche Ansprache durch das Staatsoberhaupt während der Parlamentseröffnung, in der die Regierung die Zielsetzungen ihrer Politik für das kommende Jahr bekanntgibt. Die Rede wird in der Regel vom Regierungschef entworfen, aber vom Staatsoberhaupt verlesen. Die Thronrede des Monarchen ist somit nichts anderes als ein „Regierungsprogramm“. Die Thronrede dient auch als ein Ansatzpunkt für die Kontrolle der Exekutive durch die Legislative. Thronreden gab es jedoch auch schon in vordemokratischen Monarchien. Hier dienten sie zur Eröffnung der Sitzungen des Landesvertretung. Der Monarch stand dabei vor dem Thron, umgeben von seinen Ministern und wandte sich an die versammelten Mitglieder des Landtags oder Parlaments. In Vertretung des Monarchen konnte die Thronrede auch vom Ministerpräsidenten oder einem anderen Mitglied des Ministeriums im Namen des Monarchen verlesen werden.

Definiția Thronrede în dicționarul Germană

Discurs prin care un monarh constituțional deschide sesiunea parlamentară.

Rede, mit der ein konstitutioneller Monarch die Sitzungsperiode des Parlaments eröffnet.

TRADUCEREA THRONREDE

Găsește traducerea Thronrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Thronrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thronrede» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 从就职演说
• Traducător din Germană - Spaniolă: discurso de la corona
• Traducător din Germană - Engleză: speech from the throne
• Traducător din Germană - Hindi: सिंहासन से भाषण
• Traducător din Germană - Arabă: خطاب العرش
• Traducător din Germană - Rusă: тронная речь
• Traducător din Germană - Portugheză: discurso do trono
• Traducător din Germană - Bengali: সিংহাসন থেকে বক্তৃতা
• Traducător din Germană - Franceză: discours du Trône
• Traducător din Germană - Malaeză: ucapan dari takhta itu
• Germană: Thronrede
• Traducător din Germană - Japoneză: 王位からのスピーチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 개원 연설
• Traducător din Germană - Javaneză: wicara saka dhampar
• Traducător din Germană - Vietnameză: bài phát biểu từ ngai vàng
• Traducător din Germană - Tamilă: அரியணை உள்ள பேச்சின்
• Traducător din Germană - Marathi: सिंहासन भाषण
• Traducător din Germană - Turcă: tahttan konuşma
• Traducător din Germană - Italiană: discorso del trono
• Traducător din Germană - Poloneză: mowy z tronu
• Traducător din Germană - Ucraineană: тронна промова
• Traducător din Germană - Română: Discursul de la tron
• Traducător din Germană - Greacă: ομιλία από το θρόνο
• Traducător din Germană - Afrikaans: toespraak van die troon
• Traducător din Germană - Suedeză: TRONTAL
• Traducător din Germană - Norvegiană: Trontalen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THRONREDE»

Descoperă întrebuințarea Thronrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thronrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Thronrede bei der Eröffnung der sächsischen ...

Sie bei Ihren Verhandlungen leiten wird; nur dann wirb einst das Vaterland dankend auf den jetzt beginnenden Landtag zurückblicken können." Sachsen, das blühende und gesegnete Sachsen erfreut sich unter seiner eben so gerechten als ...

‎1845

Thronrede Seiner Majestät des Königs

Ludwig (Bayern, König, II.) <Z66?0981440016 <Z66?0981440«16 Ssysi^. StsstsdidliotlisK Thronrede bn Eröffnung ! i am 17, Zanuar 187«.

Ludwig (Bayern, König, II.), 1870

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung der ...

Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner Majestät des ^ Königs bei Eröffnung der Stände - V e rsammlung am SS. Marz R848. I ' ^

Maximilian (Bayern, König, II.), 1848

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...

Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner MaHe des Königs bei Eröffnung des Landtages am S3. Juni R8S3. Meine Herren Neichsrathe und Abgeordneten! Mit Freude entbiete Ich den.

Maximilian (Bayern, König, II.), 1863

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...

Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des Landtages am 15. September 1855 Maximilian (Bayern, König, II.) Front Cover.

Maximilian (Bayern, König, II.), 1855

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...

Maximilian (Bayern, König, II.) — 4 — Die allgemeine politische Lage gebot außergewöhnliche Anstrengungen, aber Mein Volk — Ich sage es mit stolzem Bewußtsein — wird vor keinem Opfer zurücktreten, das für die Ehre und die Interessen ...

Maximilian (Bayern, König, II.), 1859

Wochenschrift der Fortschrittspartei in Bayern

Seine Maj. der König wird also zwar zuverläfsig keine Thronrede halten, mit der Allerhöchstderselbe nicht einverstanden ist, er wird aber zuversichtlich ebensowenig eine Thronrede halten, mit der der Minister, den er hat und behalten will, ...

Fortschrittspartei in Bayern, 1870

Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...

Thronreden, AdreBseit, ]Proclainatlonen otc. (Vgl. Bd. XVII. u. verg.) 1869. März 4 . Verein. Staaten. Inauguraladresse des Präsidenten Ulysses S. Grant 3944. ,, Octeb. 6. Prenssen. Thronrede bei Eröffnung des Landtags . . 3971. ,, Decbr. 6.

Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...

endlich zu dokumentieren, daß wir uns von niemand wehren lassen, an dem ersten Akt des Parlaments, der die Thronrede ist, teilzunehmen. Die Thronrede ist nichts anderes als der Beginn jeder Session, die Verkündigung des Programms ...

Harald D. Gröller, 2010

Fränkischer Merkur

29^, 3 S 19^. ^ r a n K r e i ch. 4 Pari«, 19. Dez. Die gestrige Thronrede ist natürlich daS wichtigste Ereigniß,, «elcheö die Presse beschäftigt. Hören wir zuerst vom Temps, dem Journal Mole'S, die authentische Interpretation deS Dokument«.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THRONREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thronrede în contextul următoarelor știri.

PRINSJESDAG: Die Niederlande machen es gut, nur der Rest der ...

Gestern war der dritte Dienstag im September und damit traditionell Prinsjesdag in den Niederlanden. Die Thronrede fiel positiver aus als in den letzten Jahren. «NiederlandeNet, Sep 16»

Königin Máxima: Strahlend schön in gold-blauer Robe

... zum Parlamentsgebäude, wo Willem-Alexander die traditionelle Thronrede hielt. Zehntausende Niederländer waren gekommen, um dem Paar zuzujubeln. «Promipool, Sep 16»

Start Marokko Thronrede des Königs Mohammed VI. an die ...

Thronrede des Königs Mohammed VI. an die Marokkaner – „Geht wählen und folgt dabei eurem Gewissen“. König Mohammed fordert seine Bürger auf, bei den ... «Maghreb-Post, Aug 16»

Dentler-Thronrede: Die Prinzessin pausiert

Ira Dentler hielt ihre vorerst letzte Thronrede. Ihr folgt Bruder Timo nach – allerdings nur für zwei Jahre. Was dann sein wird, ist offen. Den Denlerpreis erhielt ... «Südwest Presse, Iul 16»

Schwörmontag: Prinzessin Ira verabschiedet sich

Zehn Jahren lang hat sie an Schwörmontag die Thronrede gehalten: Ira Dentler. Jetzt hat sie ein Vermächtnis ihres legendären Vaters „Rex“ Rudi Dentler ... «Südwest Presse, Iul 16»

Thronrede der Queen: Außen prunkvoll, innen glanzlos

Die britische Regierung ist tief gespalten in der Frage der EU-Mitgliedschaft des Landes. Das verlieh der diesjährigen Thronrede der Queen seinen Reiz. «tagesschau.de, Mai 16»

Niederländischer König: "EU muss Zustrom begrenzen"

Flüchtlinge sollten primär in ihrer Heimatregion unterkommen. Die Thronrede ist weniger eine Willensäußerung des Monarchen sondern gibt grundsätzlich die ... «DiePresse.com, Sep 15»

Thronrede der Queen: Selbstbewusst konservativ - und eine ...

Thronrede am Mittwoch im Rahmen der zeremoniellen Parlamentseröffnung vor den im Oberhaus versammelten Parlamentariern vor. Traditionell verliest die ... «tagesspiegel, Mai 15»

Großbritannien: Thronrede im Oberhaus: Da setzt die Queen die ...

Wenn Elizabeth II. ein neues Regierungsprogramm präsentiert, gehören königlicher Glanz und Pathos dazu. Der neue Kurs ihrer Regierung ist allerdings betont ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»

Queen: London wird Russland weiter unter Druck setzen

Großbritannien wird wegen der Ukraine weiterhin Druck auf Russland ausüben, wie die britische Königin Elizabeth II. am Mittwoch in ihrer Thronrede im ... «Sputnik Deutschland, Mai 15»