Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tierfang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERFANG ÎN GERMANĂ

Tierfang  Ti̲e̲rfang [ˈtiːɐ̯faŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tierfang în dicționarul Germană

Prinderea animalelor. Fang von Tieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERFANG


Anfang
Ạnfang 
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Käuferfang
Kä̲u̲ferfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Männerfang
Mạ̈nnerfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang
Überfang
Ü̲berfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERFANG

Tierbild
Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfänger
Tierfängerin
Tierfilm
Tierfilmer
Tierfilmerin
Tierform
Tierfreund
Tierfreundin
Tierfutter
Tiergarten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERFANG

Aalfang
Bauchumfang
Beifang
Brustumfang
Einfang
Fernsehempfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Leistungsumfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Stehempfang
Stimmenfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Sinonimele și antonimele Tierfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tierfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERFANG

Găsește traducerea Tierfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tierfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tierfang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tierfang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tierfang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tierfang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tierfang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tierfang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tierfang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tierfang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tierfang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tierfang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tierfang
190 milioane de vorbitori

Germană

Tierfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tierfang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tierfang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tierfang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tierfang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tierfang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tierfang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tierfang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tierfang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tierfang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tierfang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tierfang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tierfang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tierfang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tierfang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tierfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tierfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tierfang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tierfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tierfang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tierfang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tierfang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tierfang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERFANG»

Descoperă întrebuințarea Tierfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tierfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Yasí-yateré: acht Jahre Tierfang und Jagd im Urwald von Paraguay
acht Jahre Tierfang und Jagd im Urwald von Paraguay Adolf Neunteufel. Eine paraguayische Hochzeit Man hat mich zu einer Hochzeit geladen. Don Eusebio, ein typischer paraguayischer Mischling, hat sich eine Companera, „eine ...
Adolf Neunteufel, 1941
2
Auf Tierfang in Südafrika
So hat sich Georg Honau eine Tierfang-Expedition in Südafrika nun doch nicht vorgestellt: Eine ganze Nacht lang muß er inmitten der Steppe auf einem Baum Schutz suchen vor wilden Tieren!
Lothar von Reppert-Rauthen, Kurt Schmischke, 1960
3
Auf Tierfang am Uëlle
A story about friendship with animals intended to instill an idea of a peaceful future.
Otto Sailor-Jackson, 1967
4
Die Jagd im frühen Mittelalter
Ein völlig freier Tierfang im Sinne des römischen Rechtes hat hier nicht mehr bestanden, der Kreis der Jagdberechtigten war auf die conmarcani beschränkt. Ein Fremder aber durfte sich nicht erlauben, Vögel aus dem Walde eines anderen zu ...
Kurt Lindner, 1940
5
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: ...
Aus verschiedenen Gründen: Reist er von Ort zu_Ort weiter, so ist er schon durch die Unruhe der Reise am Tierfang behindert; und wenn er selbst an einem Orte einen längern Aufenthalt nimmt, wird er richtiger die Eingebornen, die mit .den ...
Georg von Neumayer, 2012
6
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Tierfang und -handel Der zweite Hauptgrund dafür, daß inzwischen viele Papageienarten gefährdet oder vom Aussterben bedroht sind, ist im Tierfang und -handel zu suchen, der mancherorts einen immensen Druck auf die Wildpopulationen ...
‎1999
7
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
Alle übrigen Vogelarten gehörten somit zu den nicht jagdbaren Vögeln und unterlagen folglich dem freien Tierfang. Eine gewisse räumliche Einschränkung des freien Tierfanges ergab sich aus dem § 115 Tit. 9 Teil I. und dem § 35 Tit. 16 Teil ...
Johannes Klose, 2005
8
Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...
Aus verschiedenen Gründen : Reist er von Ort zu Ort weiter, so ist er schon durch die Unruhe der Reise am Tierfang behindert; und wenn er selbst an einem Orte einen längern Aufenthalt nimmt, wird er richtiger die Eingebornen, die mit den ...
Georg von Neumayer, 2010
9
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Tierfang. und. Transport. Die Anfänge des Tierfanges waren im 19. und Anfang des 20. Jh. von mehrmonatigen Expeditionen geprägt. Die europäischen Tierfänger brachen, ausgestattet mit beträchtlichen Geldmitteln, zu ihrem Reiseziel auf ...
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
10
Erkrankungen der Amphibien
Tierfang Das übermäßige Fangen von Amphibien zum Zweck der menschlichen Ernährung und in deutlich geringeren Maße für den internationalen Tierhandel stellt zumindest lokal ein wesentliches Problem dar (siehe dazu S. 46 und S. 47).
Frank Mutschmann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tierfang în contextul următoarelor știri.
1
FW-MH: Silvesterbilanz. Einige schwere Verletzungen durch ...
19.37 Uhr: Tierfang Ein verängstigter zugelaufener Hund wird ins Tierheim gebracht. 20.12 Uhr: Unklare Feuermeldung An der Holthauser Höfe brennt eine ... «Presseportal.de, Dec 16»
2
Abkehr von Tierfang in Namibia begrüßt
Nach dem Rückzug des chinesischen Unternehmen, das vor Namibias Küste Meerestiere fangen und exportieren wollte, ist die Erleichterung bei ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Dec 16»
3
Kettenreaktion in Yellowstone
In der verschneiten Landschaft des Yellowstone Nationalparks in Wyoming ist der Forscher Arthur Middleton mit dem Helikopter auf Tierfang. Das Fangnetz, das ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Nov 16»
4
Unweit des Berliner Hauptbahnhofs: Polizei rettet Schwan von S ...
Sollte es zu gefährlich werden, alarmieren die Beamten den Tierfang. "Wenn wir es mit Hunden zu tun haben, schicken wir zuerst noch unsere Hundeführer. «Tagesspiegel, Aug 16»
5
„Kuh muss gefangen werden“
Erwin Schablowski war mit seinem Narkosegewehr schon in ganz Deutschland auf Tierfang. ( Foto: dpa ). Dem Schlachthof entronnen, im Stadtteil Einsiedlerhof ... «Rheinpfalz.de, Iul 16»
6
Bienenstock am Dach: Honig aus der Innenstadt
Außerdem musste sich Salomonowitz mit Themen wie Tierfang (also vereinfacht gesagt: Wann darf man Bienen/ein Bienenvolk fangen und behalten), Seuchen, ... «derStandard.at, Iun 16»
7
Einheitliche Regelungen für Fundtiere fehlen
Eine Möglichkeit wäre es, ein Taxiunternehmen oder eine Person zu finden, die zum Tierfang ausgerüstet und ausgebildet wird. Die könnte dann Tiere zum ... «HNA.de, Iun 16»
8
Berlin-Spandau Dieser arme Hasi wurde am Oster-Wochenende ...
Sie verständigten den Amtlichen Tierfang, der das Kaninchen ins Heim brachte. Mitarbeitern zufolge geht es dem Kleinen den Umständen entsprechend gut. «B.Z. Berlin, Mar 16»
9
Auf Berlins Straßen Berliner Polizei nimmt Hunde-Bettler an die ...
„Sie wurden auf den jeweiligen Abschnitt gebracht und kamen dann über den Amtlichen Tierfang ins Tierheim Berlin“, so ein Beamter. Gegen die Halter wurde ... «B.Z. Berlin, Feb 16»
10
Hase in Drahtschlinge qualvoll verendet
"Die Verwendung von Schlingen zum Tierfang ist auf Grund tierschutzrechtlicher und jagdrechtlicher Bestimmungen seit geraumer Zeit ausdrücklich verboten, ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierfang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z