Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tierfänger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERFÄNGER ÎN GERMANĂ

Tierfänger  [Ti̲e̲rfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERFÄNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERFÄNGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierfänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tierfänger

Controlul animalelor

Tierfänger

Traficanții de animale sunt subiectul unui număr mare de publicații false pe pagini de pornire private, rețele sociale sau bloguri, în care proprietarii de animale sunt avertizați de persoanele care ar trebui să prindă pisici libere și, mai rar, câini. Tierfänger sind das Thema einer Vielzahl unwahrer Veröffentlichungen auf privaten Homepages, in sozialen Netzwerken oder in Blogs, in denen Tierhalter vor Personen gewarnt werden, die angeblich gewerbsmäßig freilaufende Katzen und in selteneren Fällen auch Hunde fangen.

Definiția Tierfänger în dicționarul Germană

cineva, fauna sălbatică, în special jocul mare, pentru grădinile zoologice. surprinde. jemand, der wild lebende Tiere, besonders Großwild, für zoologische Gärten o. Ä. einfängt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tierfänger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIERFÄNGER

Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfang
Tierfängerin
Tierfilm
Tierfilmer
Tierfilmerin
Tierform
Tierfreund
Tierfreundin
Tierfutter
Tiergarten
Tiergärtner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimele și antonimele Tierfänger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tierfänger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERFÄNGER

Găsește traducerea Tierfänger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tierfänger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tierfänger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动物控制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

control de animales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

animal Control
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पशु नियंत्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مراقبة الحيوانات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Контроль животных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Os animais de controlo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশু কন্ট্রোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Contrôle des animaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kawalan haiwan
190 milioane de vorbitori

Germană

Tierfänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

動物のコントロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동물 제어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Control kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kiểm soát động vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்நடை கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्राणी नियंत्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hayvan Kontrolü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

animal Control
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kontrola zwierząt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контроль тварин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Controlul animalelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Έλεγχος των ζώων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dier beheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djur Kontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

animal Control
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tierfänger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERFÄNGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tierfänger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tierfänger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tierfänger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERFÄNGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tierfänger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tierfänger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tierfänger

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERFÄNGER»

Descoperă întrebuințarea Tierfänger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tierfänger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skunja
abgelenkt und bemerkt die Tierfänger vielleicht nicht. Sahib, du bist ein Genie!“ Tamina schaltete sich ein: „Sahib kann den Lockvogel für die Tierfänger spielen. In seinem dichten Fell sieht man sein Halsband nicht gleich und sie werden ...
Petra Kurtz, 2012
2
Pirato-Papagei und die wundersame Insel: ...
ErkniffdieAugenzusammenundmurmelte:»Ichwill,dassdie Tierfänger in den Schlaf des Vergessens fallen.« Und noch ein- mal: »Ich will, dass die Tierfänger in den Schlaf des Vergessens fallen.« Ein weiterer Schuss knallte, der zum Glück nur ...
Thorsten Schatz, 2014
3
Einzel- und Familientherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama
Stunde schlägt Peter vor, ich soll Tierfänger sein, der Tiger und Löwe für einen Zirkus zu fangen und zu dressieren beabsichtige. Während Vater und Sohn mit den Handpuppen spielen, spiele ich die Rolle des Tierfängers. Die Tiere lassen  ...
Alfons Aichinger, 2012
4
Von Kobolden und Meckertanten: Kinderbuch
Kinderbuch Arnold Grunwald. Dort stellt er die Telefonzelle auf und ruft den Eisbären an. Er sagt zum Eisbären: "Hallo, Herr Eisbär. Kommen Sie bitte zur Telefonzelle. Hier ist ein Gespräch für Sie." Der Tierfänger versteckt sich nun schnell im ...
Arnold Grunwald, 2013
5
Rechtschreib-Krimis
Manchmal „verstecken" sich die Nebensätze auch. Betrachte einmal folgende Beispiele: 1. Sollten die Tierfänger Nala etwas angetan haben, würde Lello sie gnadenlos verfolgen. 2. Lello sagte, er werde die Tierfänger gnadenlos verfolgen .
Alexander Geist, 1999
6
Alle Wege führen in die Schweiz
Einer der Tierfänger stand draussen, trat aber nicht herein. Ich dachte: «Wenn sie jetzt rausspringt, ist sie so gut wie tot!» Der Tierfänger fragte, ob wir irgendwelche Tiere im Haus hätten. Nach australischem Gesetz durfte nicht einmal die ...
Viktoria Abdai, 2002
7
Gruppentherapie Mit Kindern: Kinderpsychodrama:
Sie teilt dem Therapeutenpaar die Rolle der Tierfänger zu (intuitiv spürt sie, wie sie über diese Intervention des Außenfeindes die Familie zusammen schweißen kann) Der Mutter gibt sie die Rolle der Wildhüterin, sie selbst möchte Affe sein, ...
Alfons Aichinger, Walter Holl, 2010
8
Wa-Was Reise
Sogar ein Tierfänger, der normalerweise streunende Hunde fing, war hinter ihm her. Wa-Wa sah nun wirklich nicht wie ein Hund aus, dennoch versuchte der Mann ihn mit einer Art Schmetterlingsnetz zu fangen. Die Frauen kreischten und die ...
Ulla Zipperer, 2014
9
ESKIMO aus NEAPEL: G e g e n m ä r c h e n
WUNDER IN AFRIKA Hermann Gold als junger Mann ein Tierfänger hatte sich in den Sechzigerjahren im afrikanischen Busch mit Gattin Martha und Kind Anna eingefunden. MarthaGold ließ den Gatten irgendwann allein, kehrte samt ihrer ...
Fred Hoelbing, 2013
10
Auf Großtierfang für Hagenbeck
Als Tierfänger konnte ich mich leicht in die Erzählung des Anfiedlers hineindenken; manche Strapazen und Gefahren hatte er zu überftehen gehabt, bis er die beiden Dickhäuter glücklich im Kral hatte. Gehört doch fchon die Jagd auf ...
Chr Schulz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERFÄNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tierfänger în contextul următoarelor știri.
1
Wolfshund aus Gerbstedt entkommt Jäger: Nach gescheiterter ...
„Wir haben inzwischen der Stadt Gerbstedt unsere Hilfe angeboten“, so die Helferin des Tierfänger-Experten aus Coppenbrügge im Landkreis Hameln-Pyrmont ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Haustierbesitzer aufgepasst: Tierfänger in der Eifel unterwegs?
Mögliche Tierfänger sind dabei nicht auszuschließen. „Als mein Kater gestern nach Hause kam, war er an der gesamten rechten Seite verletzt. Auch seine ... «lokalo.de, Sep 16»
3
Tierfänger am Werk? Fünf Kater in Battenberg spurlos verschwunden
Battenberg. Die Angst vor Tierfängern geht in Battenberg um: In der Ahornstraße und umliegenden Straßen verschwanden fünf Kater. „Die Nachbarschaft ist ... «HNA.de, Sep 16»
4
Kuh Johanna genießt jetzt ihr Gnadenbrot
Zugleich hatte der Verein den professionellen Tierfänger Heino Krannich aus Coppenbrügge in Niedersachsen angeheuert, der die Kuh fangen sollte, aber ... «Rheinpfalz.de, Aug 16»
5
„Kuh muss gefangen werden“
Juli Reißaus genommen hat, bestimmt die Schlagzeilen. Nun wird es Tierfänger Erwin Schablowski zu bunt: Das Vieh müsse schleunigst eingefangen werden, ... «Rheinpfalz.de, Iul 16»
6
Tierfänger entführen Hunde - Landen die Tiere nun im Kochtopf?
Erschreckende Szenen spielten sich in einem Hinterhof im Osten Chinas ab: Zwei Hunde, die friedlich auf dem Vorhof eines Hauses spielten, wurden Opfer ... «RTL Online, Iun 16»
7
1500 Euro für Hinweis auf Katzenfänger in Region Osnabrück
Osnabrück. Die Tierschutzorganisation PETA hat sich in die Suche nach Tierfängern im Landkreis Osnabrück eingeschaltet. Sie sollen möglicherweise für das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
8
Zirkus in Ramersdorf: Ponys und Esel ausgebrochen - Feuerwehr ...
Zirkus in Ramersdorf: Ponys und Esel ausgebrochen - Feuerwehr und Polizei als Tierfänger. Zirkus in Ramersdorf. Die wilde Esel-Jagd am Innsbrucker Ring. «tz.de, Apr 16»
9
Biber zwischen Gleisen sorgt für Polizeieinsatz
Daraufhin riefen die Bundespolizisten einen Tierfänger hinzu. Dieser habe den Biber eingefangen und ihn dann wieder im Fluss Uecker ausgesetzt. «NDR.de, Feb 16»
10
Aindling: Tierfänger unterwegs? In Aindling werden Katzen vermisst
In Aindling mehrt sich die Zahl der besorgten Katzenbesitzer: Auffällig viele Tiere werden vermisst. Eine Tierarztpraxis warnt vor Tierfängern in der Region. «Augsburger Allgemeine, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierfänger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tierfanger>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z