Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titelpartie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELPARTIE ÎN GERMANĂ

Titelpartie  [Ti̲telpartie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELPARTIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELPARTIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelpartie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Titelpartie în dicționarul Germană

Titlu rol. Titelrolle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelpartie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELPARTIE


Altpartie
Ạltpartie [ˈaltpartiː]
Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Hängepartie
Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Partie
Parti̲e̲ 
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Tenorpartie
Teno̲rpartie [teˈnoːɐ̯partiː]
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELPARTIE

Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELPARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Basspartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Hamartie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Sinonimele și antonimele Titelpartie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titelpartie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELPARTIE

Găsește traducerea Titelpartie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titelpartie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titelpartie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标题中的作用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel del título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

title role
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाइटिल-रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدور الأساسي في المسرحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заглавная роль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papel-título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখ্যপাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rôle titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peranan tajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Titelpartie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주제 역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai trò tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक भूमिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyuna adını veren bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruolo principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rola tytułowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заголовна роль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rolul din titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομώνυμος ρόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titelrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titelrollen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tittelrollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titelpartie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELPARTIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titelpartie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titelpartie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titelpartie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELPARTIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titelpartie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titelpartie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titelpartie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELPARTIE»

Descoperă întrebuințarea Titelpartie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titelpartie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich Komm Vom Theater Nicht Los...
Schröder Live 1952 Myto: 935.92 2 CD »Salome« — Gesamtaufnahme ( Titelpartie) (Lorenz/Hotter/Fehenberger) . Bayerisches Staatsorchester/ Dir. Keilberth Live 1951 Orfeo: C 342932 I 2 CD »Salome« — Gesamtaufnahme ( Titelpartie) und ...
Inge Borkh, 2002
2
Das italienische Mädchen: Roman
Roberto tatihm denGefallen. »Ich spiele mit dem Gedanken, Ihnen die Titelpartie in Ernani zugeben, der Eröffnungspremiere. Glauben Sie,Siesind bereit für diese Rolle?« Robertowar sprachlos. »Nun?« Paolosah ihn erwartungsvoll an.
Lucinda Riley, 2014
3
Verdi und Andere:
Die Titelpartie wurde für den "primo buffo a vicenda" bzw. den "basso cantante" Filippo Galli11 (1783-1853) komponiert, die des Tesoriere für einen der beiden " Primi Buffi a vicenda", Luigi Rafanelli12 (1752-1821). Verdis Cavaliere ist ...
Markus Engelhardt, 1992
4
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Pr: Kritikerpr f d Darst d Sextus in Mozarts 'La clemenza di Tito' 04, Noilly Prat MPr f d Titelpartie in Offenbachs 'La Periehole'. - Aufn/RF: zahlreiche Aufn f Fernsehen, RF u CD. (Red) FISehel°, Inga, Sopran; c/o Konzertdirektion Fritz Dietrich, ...
‎2006
5
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Für Morandi, die zugleich schauspielerisch zu überzeugen wußte, schrieb Rossini die Partie der Fanny in La cambiale di matrimonio (Libretto: Gaetano Rossi; Venedig 1810) und die Titelpartie in der bereits erwähnten Oper Edu- ardo e ...
Armin Schuster, 2003
6
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
Sie reiste in die Schweiz, wo sie bei ihrem Auftreten in der Puppenfee, auch wenn es nicht die Titelpartie war, nicht nur die Aufmerksamkeit des Schweizer Publikums, sondern auch die eines Kritikers erregte, der irgendwo in einem Archiv die ...
Gennadi E. Kagan, 2008
7
1860-1864
Carolina Bassi hatte die Titelpartie gesungen. Meyerbeer bezieht sich auf die zweite Aufführung des Werks im Juni 1820 in Bologna (dort unter dem Titel Semiramide riconosciuta), in der Bassi Manna ebenfalls die Titelpartie sang. Meyerbeer ...
Sabine Henze-Döhring, 2006
8
Emanuel Schikaneder: Der Mann für Mozart
März glänzt er in der Titelpartie von Friedels Lustspiel Der Fremde, und drei Tage später führt er seine Talente als Librettist mit dem Singspiel Der Krautschneider vor, komponiert von Benedikt Schak. Es hat nicht nur finanzielle Gründe, dass ...
Eva Gesine Baur, 2012
9
Meyerbeer - Wagner: eine Begegnung
Während ihm selbst eine Aufführung des „Lohengrin" in Berlin mit Johanna als Elsa und des „Tannhäuser" in Paris mit Johanna als Elisabeth und Meyerbeers „ Prophete"-Darsteller Gustave-Hippolyte Roger in der Titelpartie vorschwebte - „ die ...
‎1998
10
Schwabings Ainmillerstraße und ihre bedeutendsten Anwohner: ...
... am Hamburger Opernhaus, kam dann über Magdeburg (1891) nach Stuttgart ( 1892-1894). Am Opernhaus in Frankfurt, wo er seit 1895 engagiert war, erreichte er mit der Titelpartie in Rossinis "Wilhelm Tell" den Höhepunkt seiner Karriere.
Gerhard J. Bellinger, Brigitte Regler-Bellinger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELPARTIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titelpartie în contextul următoarelor știri.
1
Enttäuschende Aufführung vom „Phantom der Oper“ im CCP
Denn auch die nur wenig spannende Inszenierung von Manfred von Wildemann und der Gesang der Solisten – besonders in der Titelpartie – bleibt weit hinter ... «Pforzheimer Zeitung, Ian 17»
2
20:15 Uhr Wozzeck Oper in drei Akten von Alban Berg | ARD-alpha ...
Für jeden Bariton ist die Titelpartie in Alban Bergs „Wozzeck“ eine Herausforderung, der er sich früher oder später in seiner Karriere stellen will. Christian ... «ARD.de, Ian 17»
3
`Oper lieben` mit Bernd Loebe am 21. Januar an der Oper Frankfurt
Zu den Gästen von Oper lieben gehören wieder Beteiligte der Produktion: So wurde mit Gaëlle Arquez die Sängerin der Titelpartie eingeladen. Die französische ... «Frankfurt-Live.com, Ian 17»
4
Oper und Ballett am Rhein im Februar 2017
Die Inszenierung von Karoline Gruber wartet mit einer hochkarätigen Besetzung auf. Aus dem Ensemble ist Richard Šveda in der Titelpartie des Don Giovanni ... «Rundschau Duisburg, Ian 17»
5
„Carmen“ kehrt ins Theater zurück
Auch Maria Kataeva, die ab April die Titelpartie singt, zählt „Carmen“ zu ihren wichtigsten Partien. Nach dem Rollendebüt an der Rheinoper gewann sie im Juli ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Justin Doyles Debüt als RIAS-Kammerchor-Chef: Die singen, die ...
Eine Enttäuschung ist leider die Gestaltung der Titelpartie. Dies liegt nicht nur daran, dass die Sopranistin Fflur Wyn über der inneren Entrückung, mit der sie ... «Tagesspiegel, Ian 17»
7
Abschied von Hoffmanns Erzählungen
In der Titelpartie des Hoffmann ist der französische Tenor Sébastien Guèze zu erleben. Weitere Rollen übernehmen Baurzhan Anderzhanov (Lindorf, Coppélius ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
8
Starsopranistin Nicole Chevalier singt in Kassel die Titelpartie in ...
... wo sie mit ihrem Mann, dem Schauspielregisseur Thomas Krupa und ihrem vierjährigen Sohn Leon lebt: Die Titelpartie in der Aribert-Reimann-Oper „Medea“. «HNA.de, Dec 16»
9
Kritik - "Lucia di Lammermoor" in Leipzig Opulentes Highland ...
Die Titelpartie sitzt im Rollstuhl und Regisseurin Katharina Thalbach wandelt als böser Geist auf der Bühne: Das Leipziger Publikum erlebte am 26. November ... «BR-Klassik, Nov 16»
10
Absage - Salzburger Festspiele Sonya Yoncheva singt nicht in ...
Sonya Yoncheva sei erkrankt und werde nicht am kommenden Dienstag die Titelpartie in der Oper "Thaïs" übernehmen. Für die bulgarische Sopranistin springt ... «BR-Klassik, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titelpartie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelpartie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z