Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titelsucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELSUCHT ÎN GERMANĂ

Titelsucht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELSUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELSUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Titelsucht în dicționarul Germană

Dorința pentru un titlu. Begierde nach einem Titel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelsucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELSUCHT

Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
titelsüchtig
Titelträger
Titelträgerin
Titelunwesen
Titelverlust
Titelverteidiger
Titelverteidigerin
Titelverteidigung
Titelwesen
Titelzeile

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimele și antonimele Titelsucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titelsucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELSUCHT

Găsește traducerea Titelsucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titelsucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titelsucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标题搜索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Búsquedas título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Title Searches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वामित्व खोजें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحث لقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Название Поисковые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Título Pesquisas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরোনাম অনুসন্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Titre de recherches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Carian tajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Titelsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイトル検索
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제목 검색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Title Searches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tìm kiếm Tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு தேடல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक शोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tapusu Arama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Titolo Ricerche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tytuł Wyszukiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Назва Пошукові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Titlu Căutări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τίτλος αναζητήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titel soektogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Titel sökningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tittel søk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titelsucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELSUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titelsucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titelsucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titelsucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELSUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titelsucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titelsucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titelsucht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TITELSUCHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Titelsucht.
1
Wolfram Weidner
Titel verraten, welchen Grad die Titelsucht bei ihren Trägern erreicht hat.
2
Anonym
In der Habsburgermonarchie wucherte die Titelsucht so heftig, daß Witzbolde einen Verein gegen die zunehmende Veradelung des Volkes gründeten. Franz Joseph I. wurde in Wien scherzhaft Sehadler genannt. Begründung: Wen er sieht, den adelt er.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELSUCHT»

Descoperă întrebuințarea Titelsucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titelsucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Titelsucht, T i tu lo manie, eine Begierde sich mit Ti» teln zu schmücken, nach Titeln zu streben, nur darin eine Anerkennung seiner Verdienste zu suchen , ja sogar in Schreiben lc. diese Ehrenbezeugungen für sich als ein zukommendes ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1844
2
Austria: österreichischer Universal-Kalender
unter Kaiser Maximilian I. <3s läßt sich nicht läugnen, daß gerade unter uns Deutschen die Titelsucht am weitesten getrieben worden ist, und wie wir denn noch immerfort gern Alles klassiftciren und systemissren, so waren auch unsere guten ...
3
Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern: aus ...
Titelsucht. Visitenbillets. Die Titelsucht ist nicht stark im Schwung. Man nennt wohl die adellchen geheimen Räche und Ministers siers Excellenzen, die ubrigen Adelichen und Rache Euer Gnaden, die ...
Joseph ¬von Hazzi, 1803
4
Lebensregeln mit Erfahrungen aus dem Leben belegt: für ...
Mit Recht machen sich die Auslander über uns«< re Titelsucht lustig , die noch dazu einen so kleinlichen Charakter hat. Wenn der stolze Kastilianer seinen Familiennamen in einem Schwall von Wörtern ver« birgt, ans denen man nur mit  ...
Theresius von Seckendorff, 1816
5
Geschichte der Stadt Winterthur: nach Urkunden bearbeitet
Diese Titelsucht ist ein Erbe unserer Vorfahren, das wir unverschwächt erhalten. Doch sind nicht bloß die Bürger von Winterthur, sondern die Schweizer überhaupt, ja der ganze deutsche Stamm, von dieser Sucht befallen. Wir besitzen zu viel ...
Johann Conrad Troll, 1844
6
Geschichte des Enstehens: des Wachsthums und der Grösse der ...
Rudolphs Titelsucht. Man hat den Herzog Rudolph bitter wegen des Umgeldes getadelt, weil es das arme Volk allein betroffen haben soll. Der Vorwurf rührt von den Geistlichen her, welche bei dieser neuen Steuer nicht ausgenommen ...
Johann Sporschil, 1843
7
Werke
T. ihre außerordentliche Titelsucht, wodurch sie sich von andern Ländern auszeichnen, und daß sie so viel auf Standesvorzüge halten. Denn ein solcher Mensch, der keinen Stand, wenigstens keinen Titel hat, wird nicht viel geachtet.
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
8
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
Auch. ein. Beytrog. zur. Titelsucht. Der Friedensfürst Spaniens, Don Manuel Alvarez de Godo i, war nicht der Erste, welcher diesen auszeichnenden Titel fühlte; schon Don Orendayn nahm den Nahmen rrineip« «l« l» z>« an ...
9
Mitteldeutsche Forschungen
Hoffahrt und Modeverderberei, II 560 Profitgier, II 777 Narretei) - Timmerknecht (II 726 Prunksucht, III 447 Titelsucht) - Töllner (I 103 ff. Bestechlichkeit). 3. Niedere Stände: Amme (II 106 Großbusigkeit) - Bader und Scherer (III 454 Titelsucht) ...
Klaus Peter, 1967
10
Der Humor in den niederdeutschen Dichtungen Johann Laurembergs:
Hoffahrt und Modeverderberei, II 560 Profitgier, II 777 Narretei) - Timmerknecht (II 726 Prunksucht, III 447 Titelsucht) - Töllner (I 103 ff. Bestechlichkeit). 3. Niedere Stände: Amme (II 106 Großbusigkeit) - Bader und Scherer (III 454 Titelsucht) ...
Klaus Peter, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELSUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titelsucht în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Ostermeier-Inszenierung an der Schaubühne ...
Es ist ein sehr wortreiches, schwalliges, elegant durchformuliertes Theater und auch sehr österreichisch in seiner Titelsucht. Ständig heißt es Herr Doktor, Herr ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Geschichte - Papa, der Kommerzienrat, und seine verfettete Frau
Die Zeitung Organ für alle Gesellschaftsklassen prangerte die Titelsucht an, die wie eine Epidemie grassiere: "Es wird die Ernennung von Kommerzienräten in ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
MHH-Ärzte unter Plagiatsverdacht
Die durchaus auch ökonomisch begründete „Titelsucht“ ist der Motor, das Plagiat die Hilfskrücke, um sich einen Titel mehr oder weniger zu erschleichen. «Neue Presse, Iun 16»
4
Geltungssucht – Titelsucht – Ordenssucht – Spielsucht
Aus dem aktuellen Anlass, dass dem Altlandtagspräsidenten Helmut Mader der 2010 verliehene Ehrenring des Landes heute per Gesetzesbeschluss im ... «Dietiwag.org, Oct 15»
5
Ihre Post - Ihre Post zu Ursula von der Leyen
Bundesverteidigungsministerin von der Leyen wird wegen ihrer Doktorarbeit mit Plagiatsvorwürfen konfrontiert. SZ-Leser kritisieren aber auch die Titelsucht der ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
6
Villingen-Schwenningen: Erste Schlaraffen treffen sich im Hotel ...
... wo sich eine zunächst vorwiegend aus Künstlern bestehende Runde traf, die die Überheblichkeit des Adels und die Titelsucht des damaligen Beamtentums ... «Schwarzwälder Bote, Apr 15»
7
„Prinz von Hohenzollern“ schickt Sex-Tester zur neuen Frau
Dreist nutzte ein 40-jähriger Essener die Gefühle, vielleicht auch nur die Titelsucht, einer 29 Jahre alten Dorstenerin aus, und bekam sie so ins Bett. Weil er sie ... «Derwesten.de, Feb 15»
8
Gelungene Premiere der Festspiele
Auch die durchaus reflektierte Sabine, von Laurenat beeindruckend dargestellt, akzeptiert letztlich die Farcenhaftigkeit der Krähwinkler Titelsucht, wenn sie ... «Badische Zeitung, Iun 14»
9
Andreas Scheuer Das Ende der Doktorspiele des CSU-Generals
Kurz vor der Kommunalwahl in Bayern und der Europawahl im Mai kommt der CSU eine erneute Diskussion um Titelsucht und Plagiatsvorwürfe äußerst ... «DIE WELT, Ian 14»
10
Tote mit Rang und Namen
Lehrkräfte, respektive deren Angehörige, dürften vermehrt den Drang zur posthumen Titelsucht verspüren. Neben diversen Fachlehrern und Schulräten sowie ... «Wiener Zeitung, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titelsucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelsucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z