Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titelrolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELROLLE ÎN GERMANĂ

Titelrolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELROLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

protagonist

Hauptfigur

Caracterul principal, personajul principal sau rolul de lider în literatura sau artele spectacolului este acea figură din povestea a cărei poveste este povestită, care este povestea unei povestiri, a unui roman, a unui scenariu sau a unui film, a unui joc sau a Libretul unui teatru muzical, etc., protagonistul. Prin urmare, el este numit și "eroul istoriei". Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle ist in der Literatur oder der Darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung einer Erzählung, einem Roman, Drehbuch bzw. einer Filmhandlung, einem Theaterstück, oder dem Libretto eines Musiktheaters, usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt.

Definiția Titelrolle în dicționarul Germană

Rolul personajului de titlu într-un joc, film o. Ä. Rolle der Titelgestalt in einem Schauspiel, Film o. Ä.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELROLLE

Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmelodie
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong
Titelstory
Titelsucht
titelsüchtig
Titelträger
Titelträgerin
Titelunwesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Sinonimele și antonimele Titelrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titelrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELROLLE

Găsește traducerea Titelrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titelrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titelrolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标题中的作用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papel del título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

title role
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाइटिल-रोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدور الأساسي في المسرحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заглавная роль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papel-título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখ্যপাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rôle titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peranan tajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Titelrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주제 역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai trò tiêu đề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு பங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक भूमिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyuna adını veren bölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruolo principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rola tytułowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заголовна роль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rolul din titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομώνυμος ρόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titelrol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titelrollen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tittelrollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titelrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titelrolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titelrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titelrolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titelrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titelrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titelrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELROLLE»

Descoperă întrebuințarea Titelrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titelrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jüdische Lebenswelten in Spielfilmen und Fernsehspielen: ...
MARTIN LUTHER Irving Pichel; BRD/USA: Luther-Film/Lutheran Church, 1953 Historisch—biographischer Spielfilm mit Niall McGinn.is in der Titelrolle, der die Reformation als eine der entscheidenden Epochen der (Kirchen—)Geschichte ...
Dietmar Pertsch, 1992
2
Von Jean Gabin bis Walter Huston
... als Jago und in der Titelrolle von Shakespeares »Othello«, als Peter Bast in Hamsuns »Vom Teufel geholt«, als Marcellus in Giraudoux‹ »Um Lucretia«, in der Titelrolle in Schillers »Die Verschwörung des Fiesco zu Genua«, in der Titelrolle ...
Horst O. Hermanni, 2009
3
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Juni Juli 20.-28. August 10. September September 6. November November Urauffuhrung des Ion, Schauspiel von A. W. Schlegel, Caroline in der Titelrolle. Titelrolle in Camilla, Oper von Paer. Erstmals als Elisabeth in Don Carlos von Schiller.
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Piacenza (Teatro nuovo). In Donizetti's Fu- rioso war der Bassist Giordani in der Titelrolle die einzige Stütze. Die angehende Primadonna, die venetianische Gräfin Amalia Lazise, besitzt als Sängerin manche gute Eigenschaften ; aber eine ...
5
Von Dorothy Dandridge bis Willy Fritsch: Das Film ABC
Als freischaffende Künstlerin spielt sie in Stuttgarts Württembergischem Staatstheater in Faulkners »Requiem für eine Nonne«, in Shakespeares » Antonius und Cleopatra«, Regie: Bernhard Wicki; die Titelrolle in Albees » Winzige Alice«, ...
Horst O. Hermanni, 2009
6
Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theater: mit ...
Juni: Frau Majetti spielt die Titelrolle in „Maria von Burgund". 12. Juni: „Die Totenfackel" als Bv für das Handlungsinstitut. 17. Juni: Herr Hoeger, vulgo Good, verkörpert den Armidoro in „Der Fagottist". 18. Juni: Herr Majetti tritt das erste Mal in ...
Rudolph Angermüller, Wenzel Müller, 2009
7
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Die letztere kreierte u.a. folgende Rollen: Donizetti: Amelia Robsart in Elisabetta al castello di Kenilworth, Norina in / pazzi per progetto, Sela in II diluvio universale, die Titelrolle in Francesca di Foix. Antonia in La omanziera e 1 uomo nero.
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
8
) Baumgartner, Gabriele: Biographisches Handbuch der ...
... Brecht: Arturo Ui - Titeltolle, Die Tage der Commune - Rigault, Der Messingknauf- Philosoph, Coriolan - Titelrolle; Kipphardt: In der Sache J. Robert Oppenheimer - Titelrolle; Büchner: Woyzeck - Titelrolle; Pfeiffer/Kaltofen: Salut an alle - Marx ...
Gabriele Baumgartner, Dieter Hebig, 1996
9
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
Für das bundesdeutsche Kino lieferte er nur zwei Drehbuchbeiträge — darunter eine weitere, mit Helmut Käutner verfasste ‚Hauptmann von Köpenick'-Version, diesmal mit Heinz Rühmann in der Titelrolle — und besorgte die deutschen ...
Kay Weniger, 2011
10
Mythen in nachmythischer Zeit: Die Antike in der ...
Eine Renaissance des antiken Films scheint der Gladiator (2000; Regie Ridley Scott, in der Titelrolle Russell Crowe) einzuläuten. rücken. Kaum jemand käme auf den Gedanken, Die letzten Tage Gisbert Haefs' Hannibal (1989), kursorisch ...
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titelrolle în contextul următoarelor știri.
1
Und dann wirst du fertig gemacht«
Die Titelrolle in „Professor Bernhardi“, mit der Sie jetzt an die Schaubühne zurückkehren, ist aber auch wieder eine ambivalente Figur. Was reizt sie an dieser ... «Zitty, Dec 16»
2
Simon Schuster schlüpft in die Titelrolle
Er ist ein Schauspielneuling und doch hat er sich gleich die Titelrolle in »Adam Lux - Frei leben oder sterben« ergattert. Die größte Überraschung bei der ... «Main-Echo, Nov 16»
3
Ingolstadt: Yael Ehrenkönig über ihre Titelrolle in Friedrich Schillers ...
Yael Ehrenkönigs bisher größte Rolle in Ingolstadt ist die Titelrolle in Schillers "Maria Stuart". Rechts das Porträt eines unbekannten Künstlers. Premiere ist am 3 ... «donaukurier.de, Nov 16»
4
Eve Rades spielt und singt ab Samstag in Darmstadt die Titelrolle im ...
Eve Rades spielt und singt ab Samstag in Darmstadt die Titelrolle im Musical „Evita“. Eve Rades ist „Evita“. Am 15. Oktober hat das Musical im Staatstheater ... «Echo-online, Oct 16»
5
Krefeld: Krefelder in der Titelrolle: Jonathan kommt morgen in die ...
Krefeld. Der 24-jährige Hülser ist viel beschäftigt. Neben seiner Gastrolle bei vielen Kinopremieren steht er mit Katja Riemann und Iris Berben vor der Kamera. «RP ONLINE, Oct 16»
6
Ingolstadt: Jörg Seyer spielt die Titelrolle im "Impresario von Smyrna"
ips-Logo datenschutz-cert.de Zertifizierung nach ips - Die DONAUKURIER Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG hat das Web-Angebot unter www.donaukurier.de ... «donaukurier.de, Sep 16»
7
Channing Tatum soll die Titelrolle in Splash-Remake übernehmen
Nächstes Remake eines Kinohits aus den Achtzigerjahren: Der Film "Splash: Jungfrau am Haken" wird neu verfilmt. Die Titelrolle soll diesmal allerdings ein ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Sarah Gadon mit Titelrolle in Netflix-Serie "Alias Grace"
Die kanadische Schauspielerin Sarah Gadon wurde als Hauptdarstellerin für das neue Netflix Drama "Alias Grace" engagiert, wie der Hollywood Reporter ... «TV Wunschliste, Iun 16»
9
"Why We're Killing Gunther": Arnold Schwarzenegger spielt Titelrolle ...
Mit „Why We're Killing Gunther“ feiert Arnold Schwarzenegger demnächst sein Komödien-Comeback. In der Action-Komödie spielt die Steirische Eiche den ... «filmstarts, Mai 16»
10
Disneys Musical "Tarzan" erfindet sich in Oberhausen neu ...
... spielt ab Herbst die Titelrolle in Disneys Musical „Tarzan“, das sich für Oberhausen ganz neu erfindet, wie die Macher von Stage Entertainment versprechen. «Lokalkompass.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titelrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelrolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z