Descarcă aplicația
educalingo
Toberei

Înțelesul "Toberei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOBEREI ÎN GERMANĂ

Tobere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOBEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Toberei în dicționarul Germană

TOBEN.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOBEREI

Angeberei · Bandweberei · Berberei · Dieberei · Färberei · Gerberei · Handweberei · Knabberei · Lausbüberei · Leinenweberei · Liebhaberei · Preistreiberei · Rechthaberei · Schreiberei · Schönfärberei · Spitzbüberei · Vielweiberei · Weberei · Wortklauberei · Zauberei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOBEREI

To-do-Liste · Toast · Toastbrot · toasten · Toaster · Toaströster · Toastscheibe · Tobago · Tobak · Tobel · toben · Tobias · Toboggan · Tobsucht · tobsüchtig · Tobsuchtsanfall · Toccata · tocharisch · Tochter · Tochterbetrieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOBEREI

Alberei · Büberei · Faktenhuberei · Herumtreiberei · Laberei · Quacksalberei · Reiberei · Räuberei · Sabberei · Schaberei · Schieberei · Schlabberei · Seeräuberei · Streberei · Stöberei · Sämischgerberei · Treiberei · Vielschreiberei · Weißgerberei · Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Toberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Toberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOBEREI

Găsește traducerea Toberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Toberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Toberei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Toberei
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Toberei
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Toberei
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Toberei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Toberei
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Toberei
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Toberei
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Toberei
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Toberei
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Toberei
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Toberei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Toberei
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Toberei
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Toberei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Toberei
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Toberei
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Toberei
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Toberei
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Toberei
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Toberei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Toberei
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Toberei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Toberei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Toberei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Toberei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Toberei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Toberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOBEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Toberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Toberei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Toberei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOBEREI»

Descoperă întrebuințarea Toberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Toberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich habe alles aufgeschrieben!: Ein Kindertagebuch aus dem Krieg
Meine lustige Beschreibung der Toberei der Jungen hatte aber auch eine sehr ernste Seite. Keiner kann sagen, wie viel länger die Kinder im Krankenhaus bleiben mussten oder gar nicht gesund wurden und starben, weil sich durch ihre  ...
Walter Eckel, 2009
2
Das brennende Kinderzimmer und andere lustige Geschichten: ...
Die Jungs tobten umher und wir dachten manchmal, die Decke kommt runter. Ich war wohl drei Mal oben und wollte sie zur Ruhe bringen. Nichts war mit kaputt und müde. Die waren beide gut drauf und ein Ende der Toberei war nicht in Sicht .
Gisela Werner, 2010
3
Das Goetheanum
Er kann nur sich entschliessen dazu, bewusst in die Geistessphäre so einzudringen, dass er das verstehen lernt, was in seine Willenssphäre eindringt. Dadurch wird, an die Stelle der Toberei, geordnetes Menschenzusammenleben. 17 — do ...
4
Der Goetheanismus, ein Umwandlungsimpuls und ...
Er kann nur sich dazu entschließen, bewußt in die Geistessphäre so einzudringen, daß er das verstehen lernt, was in seine Willenssphäre eindringt. Dadurch wird an Stelle der Toberei geordnetes Menschenzusammenleben sich entwickeln ...
Rudolf Steiner, 1967
5
Der Goetheanismus, ein Menschen-umwandlungsimpuls und ...
Dadurch wird an die Stelle der Toberei geordnetes Menschenzusammenleben sich entwickeln können in der Zukunft. Sie sehen, es ist keine Angelegenheit, die den Menschen nur subjektiv angeht, daß der Mensch sich hinwende zur ...
Rudolf Steiner, Marie Steiner, 1942
6
Österreichs Wirtschaft
Toberei in Nürnberg 492 Verz°Uung«!ystem in Italien. Aendeiung de» 575 Volliwiithschastliche Aufgaben der Gegenwart, 90 Voitläge, populäre, Verzeichniß 551 Vulcanil, Programm zur Preisausschreibung sür Vulcanit. 320 °« ge.
Österreichischer Gewerbeverein, 1868
7
Momente
Eigentlich war ein Galloway kein Tier zum Reiten, aber der Junge war noch leicht und beide hatten sichtbaren Spaß an dieser Toberei. Alles schien gut zu sein! Und doch passierte etwas ganz Schreckliches! Im Nachbardorf lebte seit einiger  ...
Anke-Christiane Fröhlich
8
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Wenigfiens kann ich durchaus nicht einfiimmen in die Toberei meiner Kameraden. Geh' nur hinein. mein gutes Kind. juble und iauchze mit den andern. wenn du es vermagfi. aber laß den trüben. traürigenElis hier draußen allein; er würde dir ...
‎1844
9
Gesammelte Schriften: Mit Federzeichnungen v. Th. Hosemann
Wenigfiens kann ich durchaus nicht einfiimmen in die Toberei meiner Kameraden. Geh' nur hinein. mein gutes Kind. juble und jauchze mit den andern. wenn-du es vermagfi. aber laß den trüben. traurigen Elis hier draußen allein; er würde dir ...
Ernst T. A. Hoffmann, 1857
10
Kathi und der Kleiderschrankklub
„Jetzt, wo alle Kinder weg sind, wird Lena mich sicher suchen und aufheben!“ dachte Kathi aufgeregt. Doch Lena kam nicht. Sie war so erschöpft von der ganzen Toberei, dass sie nach ei— nem kurzen Bad direkt ins Bett ging. Als ihre Mutter ...
Anni Clemens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Toberei în contextul următoarelor știri.
1
Adventszeit ist in Schweinbach Türchen-Zeit
Nach der Toberei mit dem Pony konnten sich dort die Mädchen und Jungen stärken und danach Weihnachtsbilder gestalten. Heute tritt der Schweinbacher ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Trump, Clinton und die Möglichkeit des Unmöglichen
Ob das bloße Toberei oder bitterer Ernst ist, ist unklar. Klar ist: Man möchte es nicht darauf ankommen lassen. Auch seine Erwägungen zur Nato sind fatal. «B.Z. Berlin, Nov 16»
3
Decken-Platte stürzt auf Schüler
Laut Herberg verschoben zwei Schüler bei einer Toberei diese Wand, so dass die Platte am Rand des Raumes aus dem Profil hinunterfallen konnte. Die Klasse ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
4
Eine Rauferei unter Geschwistern rettet einem der Kinder das Leben
Doch völlig aus dem Nichts unterbrach der ältere Bruder plötzlich die Toberei. Er hatte im Nacken seiner Schwester eine sonderbare Beule entdeckt. «bigFM, Aug 16»
5
"Wiener Dog" von Todd Solondz: Der Dackel und der Tod
Die Einstellung, in der Remi und Wiener Dog inmitten eines Feldes aus zerrupften Kissen liegen und nicht klar ist, ob Remi die Toberei überlebt hat, funktioniert ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Lenßens Tipp: Kind verletzt Kind auf Wasserrutsche - Wer haftet?
Mit der Toberei in der Wasserrutsche seien die Kinder zwar ein Risiko eingegangen, rechtlich zur Rechenschaft gezogen werden könnten sie dafür aber nicht. «Advopedia, Iun 16»
7
Grevenbroich: Oster-Entdeckungstour durch Grevenbroich
Sechste Station Nach ausgiebiger Toberei geht es wieder am Flutgraben entlang zurück. Über den Hartmannsweg und die Erftpromenade führt ein wunderbar ... «RP ONLINE, Mar 16»
8
Kein Geld für Zwölfjährigen nach Rutsch-Unfall
Dazu verlangte er noch 5.000 Euro Schmerzensgeld. Das Geld wird es nun jedoch nicht geben. Denn das Gericht sieht in der Toberei "letztlich Ausdruck des ... «NDR.de, Feb 16»
9
Joanna und Dustin Semmelrogge beste Freunde - nur eben verwandt
Nachdem sich der Puls der beiden nach der Toberei im Hotelzimmer wieder auf Normalzustand eingependelt hat, wollen wir aber wirklich noch wissen: Sind sie ... «Neue Presse, Ian 16»
10
Hund und Kaninchen: Tierisch beste Freunde
Schließlich hat auch das Kaninchen genug von der Toberei und schmeißt sich mit Schwung auf die Seite, ganz nah an seinen großen Beschützer heran. «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/toberei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO